Book of Common Prayer
Молитва за победа над враговете
83 (A)Асафова псаломска песен.
Боже, недей мълча;
не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
2 (B)защото, ето, враговете Ти правят размирие
и ненавистниците Ти са издигнали глава.
3 (C)Коварен съвет правят против Твоя народ
и се наговарят против скритите Твои.
4 (D)Казаха: Елате да ги изтребим, за да не са народ
и да не се споменава вече името на Израил.
5 Защото единодушно се съгласиха заедно,
направиха съюз против Тебе –
6 (E)шатрите на Едом и исмаилтяните;
Моав и агаряните,
7 Гевал, Амон и Амалик,
филистимците с тирските жители;
8 още и Асирия се съедини с тях,
станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)
9 (F)Сторѝ им като на мадиамците,
като на Сисара, като на Явин при потока Кисон,
10 (G)които загинаха в Ендор,
като станаха тор на земята.
11 (H)Направѝ благородните им като Орив и Зив,
дори всичките им първенци като Зевей и Салман,
12 които казаха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
13 (I)Боже мой, направи ги като въртящия се прах,
като плява пред вятъра.
14 (J)Както огънят изгаря дърветата
и както пламъкът запалва горите,
15 (K)така ги прогони с урагана Си
и ги смути с бурята Си.
16 (L)Покрий лицата им с позор,
за да потърсят Твоето име, Господи.
17 Нека се посрамят и ужасят завинаги.
Да! Нека се смутят и погинат,
18 (M)за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова,
един си Всевишен над цялата земя.
Прослава на Божията добрина
34 (A)Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех[a], който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалом.
Алеф Ще благославям Господа по всяко време,
похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.
2 Бет(B)С Господа ще се хвали душата ми;
смирените ще чуят това и ще се зарадват.
3 Гимел(C)Величайте Господа с мен
и заедно нека възвеличим името Му.
4 Далет(D)Потърсих Господа; и Той ме послуша
и от всичките ми страхове ме избави.
5 Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им
и лицата им никога няма да се посрамят.
6 Зайн(E)Този сиромах извика; и Господ го послуша
и от всичките му неволи го избави.
7 Хет(F)Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.
8 Тет(G)Вкусете и вижте, че Господ е благ;
блажен онзи човек, който уповава на Него.
9 Йод(H)Бойте се от Господа вие, Негови светии;
защото за боящите се от Него няма оскъдност.
10 Каф(I)Лъвчетата търпят нужда и глад;
но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.
11 Ламед(J)Елате, синове, послушайте мене;
ще ви науча на страх от Господа.
12 Мем(K)Желае ли човек живот,
обича ли дългоденствие, за да види добрини? –
13 Самех(L)Пази езика си от зло
и устните си от лъжливо говорене.
14 Айн(M)Отклонявай се от злото и върши доброто,
търси мира и се стреми към него.
15 Пе(N)Очите на Господа са върху праведните
и ушите Му – към техния вик.
16 Цади(O)Лицето на Господа е против онези, които вършат зло,
за да изтреби помена им от земята.
17 Коф(P)Праведните извикаха и Господ послуша,
и от всичките им беди ги избави.
18 Реш(Q)Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце,
и спасява онези, които са с разкаян дух.
19 Шин(R)Много са неволите на праведния;
но Господ го избавя от всички тях;
20 Тав(S)Той пази всичките му кости;
нито една от тях не се строшава.
21 (T)Злощастието ще затрие грешния;
и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
22 (U)Господ изкупва душата на слугите Си;
и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.
Молитва за благословение на Божия народ
85 (A)За първия певец, псалом за Кореевите потомци[a].
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
2 (B)Простил си беззаконията на народа Си,
покрил си целия им грях. (Села.)
3 Отмахнал си всичкото Си негодувание,
върнал си се от разпаления Си гняв.
4 (C)Върни ни, Боже, Спасителю наш,
и прекрати негодуванието Си против нас.
5 (D)Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас?
Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?
6 (E)Не искаш ли пак да ни съживиш,
за да се радва Твоят народ в Тебе?
7 Господи, покажи ни милостта Си
и ни дай спасението Си.
8 (F)Ще слушам какво ще говори Господ Бог;
защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си;
но нека не се връщат пак в безумие.
9 (G)Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него,
за да обитава слава в нашата земя.
10 (H)Милост и вярност се срещнаха,
правда и мир се целунаха.
11 (I)Вярност пониква от земята
и правда е надникнала от небето.
12 (J)Господ също ще даде това, което е добро;
и земята ще ни даде плода си.
13 (K)Правдата ще върви пред Него
и ще направи стъпките Му път, по който да ходим.
Молитва за помощ
86 Давидова молитва.
Господи, приклони ухото Си;
послушай ме, защото съм сиромах и немощен.
2 (L)Опази душата ми, защото съм посветен;
Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.
3 (M)Смили се над мене, Господи,
защото към Тебе викам цял ден.
4 (N)Развесели душата на слугата Си,
защото към Тебе, Господи, издигам душата си.
5 (O)Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш,
и многомилостив към всички, които Те призовават.
6 Послушай, Господи, молитвата ми
и внимавай в гласа на молбите ми,
7 (P)в деня на неволята си ще призова Тебе,
защото ще ме послушаш.
8 (Q)Между боговете няма подобен на Тебе, Господи,
нито има дела, подобни на Твоите.
9 (R)Всички народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи,
и ще прославят името Ти.
10 (S)Защото си велик и вършиш чудесни неща;
само Ти си Бог.
11 (T)Научи ме, Господи, на пътя Си и ще ходя в истината Ти;
дай ми да се страхувам от името Ти с нераздвоено сърце.
12 Ще Те хваля, Господи, Боже мой, от все сърце
и ще славя името Ти довека.
13 (U)Защото голяма е Твоята милост към мен;
и Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.
14 (V)Боже, горделивите се надигнаха против мен
и тълпата на насилниците поиска душата ми;
и не поставиха Тебе пред себе си.
15 (W)Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен,
дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.
16 (X)Обърни се към мен и се смили над мен;
дай силата Си на слугата Си
и избави сина на слугинята Си.
17 Покажи ми знак на благоволението Си,
за да го видят онези, които ме мразят, и да се посрамят
затова, че Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
Упреци на Мариам и Аарон срещу Моисей
12 (A)В това време Мариам и Аарон говориха против Моисей заради етиопката, която беше взел за жена (защото беше взел една етиопка); те казаха:
2 (B)Само чрез Моисей ли говори Господ? Не говори ли и чрез нас? И Господ чу това.
3 А Моисей беше много кротък човек – повече от всички хора, които бяха на земята.
4 (C)И веднага Господ каза на Моисей, на Аарон и на Мариам: Излезте вие тримата към шатъра за срещане. И така, излязоха и тримата.
5 (D)Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарон и Мариам, и те двамата излязоха.
6 (E)Той каза: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.
7 (F)Но слугата Ми Моисей не е така поставен, той, който е верен в целия Ми дом;
8 (G)с него Аз ще говоря уста с уста, ясно, а не загадъчно; и той ще гледа Господния Образ. И така, как не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Моисей?
9 И гневът на Господа пламна против тях и Той си отиде.
10 (H)След като облакът се оттегли от шатъра, ето, Мариам беше прокажена, бяла като сняг; Аарон, като погледна Мариам, ето, тя беше прокажена.
11 (I)Тогава Аарон каза на Моисей: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме.
12 (J)Да не бъде тя като мъртво дете, на което половината от тялото е изтляло, когато излиза от утробата на майка си.
13 И Моисей викна към Господа: О, Боже, моля Ти се, изцели я.
14 (K)А Господ каза на Моисей: Ако би я заплюл баща ѝ в лицето, не щеше ли да бъде посрамена седем дни? Нека бъде затворена вън от стана седем дни и след това да се прибере.
15 (L)И така, Мариам беше затворена седем дни вън от стана и народът не се вдигна, докато не се прибра Мариам.
16 (M)След това народът се вдигна от Асирот и разположи стан във Фаранската пустиня.
12 (A)Защото тези, които са съгрешили, без да имат закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат съдени.
13 (B)Защото не слушателите на закона са праведни пред Бога; но изпълнителите на закона ще бъдат оправдани
14 (понеже когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то и без да имат закон, те сами са закон за себе си,
15 по това, че те показват действието на закона, написано на сърцата им, за което свидетелства и съвестта им, а помислите им или ги осъждат в спор помежду си, или ги оправдават)
16 (C)в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.
Юдеите и Моисеевият закон
17 (D)Но ако ти се наричаш юдеин и се облягаш на закон, и се хвалиш с Бога,
18 (E)и знаеш Неговата воля, и изпитваш различните мнения и отбираш най-доброто, понеже се учиш от закона,
19 (F)и си уверен в себе си, че си водач на слепите, светлина на тези, които са в тъмнина,
20 (G)наставник на простите, учител на невръстните, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината,
21 (H)тогава ти, който учиш другите, учиш ли себе си? Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
22 (I)Ти, който казваш да не прелюбодействат, прелюбодействаш ли? Ти, който се отвращаваш от идолите, светотатстваш ли?
23 (J)Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?
24 (K)Питам това, защото според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.
10 (A)Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата.
11 (B)Защото Човешкият Син дойде да спаси погиналото.
Притча за загубената овца
12 (C)Как ви се вижда? Ако някой човек има сто овце и едната от тях се заблуди, не оставя ли деветдесет и деветте и не отива ли по хълмовете да търси заблудилата се?
13 И като я намери, истина ви казвам, той се радва за нея повече, отколкото за деветдесет и деветте незаблудили се.
14 Също така не е по волята на вашия Отец, Който е на небесата, да загине нито един от тези, малките.
Прощаването на брата
15 (D)И ако съгреши брат ти спрямо теб, иди, покажи вината му между теб и него насаме. Ако те послуша, спечелил си брат си.
16 (E)Но ако не те послуша, вземи със себе си още един или двама и от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума.
17 (F)И ако не послуша тях, кажи това на църквата; а ако не послуша и църквата, нека бъде за теб езичник и бирник.
18 (G)Истина ви казвам: Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.
19 (H)Пак ви казвам, че ако двама от вас се съгласят на земята за каквото и да било нещо, което да поискат, ще им бъде дадено от Моя Отец, Който е на небесата.
20 Защото, където двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.