Book of Common Prayer
3 Tuˈn mix tpaˈyix wanmiˈn tuˈn nbˈintiˈy tzeˈn iteˈy, bˈeˈx in kyija njunalxa tojjo tnam Atenas, 2 exsin bˈeˈx xi nchqˈoˈntza erman Timotey lol kyeˈy. Quˈn a erman anetziˈn jun taqˈnil qMan Dios; nimxix o tzˈaqˈnin junx wukˈiy te yolil teˈ Tbˈanil Tqanil tiˈj Crist. Xi nchqˈoˈn tuˈn tonin kyiˈja, ex tuˈn tqˈuqbˈin kykˈuˈja toj kynimbˈila, 3 quˈn tuˈntzin mix aˈl jun kyeˈ kubˈ numj tuˈn tkyaqiljo n‑ikyˈx kyiˈja. Quˈn bˈin kyuˈn qa il tiˈj tuˈn tikyˈx tkyaqiljo luˈn qiˈj. 4 Quˈn teˈ otoˈxtaqa kyukˈiy, xi qqˈmaˈn qa iltaq tiˈj tuˈn tikyˈx yajbˈil quˈn, ex ikytzin ma bˈajjo, tzeˈnkuxjo ma tzˈok kykaˈyiˈn. 5 Tuˈnpetziˈn, bˈeˈx xi nsmaˈn Timotey lol kyeˈy, tzeˈntaq iteˈy toj kynimbˈila, ex tuˈn ttzaj tiˈn tqanil weˈy. Quˈn nchyoˈntaq wanmiˈn kyiˈja, quˈn yaˈj qa otaq chi kubˈ tzˈaqa tuˈn tajaw il, ex noqit ikyjo noqxitla s‑el najjo qaqˈiˈn.
6 Me atzin jaˈlin, tej tmeltzˈaj Timotey kyxola, ex ma tzaj tiˈn jun tbˈanil tqanil tiˈj kynimbˈila, exsin kykˈuˈjbˈila kyxola. Ma tqˈma qa kukx nqo tzaj kynaˈnjiˈy tukˈa kykˈuˈjbˈila, ex qa kyajxixa tuˈn qqˈolbˈin te qibˈ, ikyxjo tzeˈnku qeˈ qaja tuˈn qlonte qibˈ. 7 Tuˈnpetziˈn, erman, ma tzikyˈx quˈn toj tkyaqiljo jniˈ yajbˈil ex jniˈ bˈis, me ma qe qkˈuˈja kyiˈja tuˈn kynimbˈila. 8 Quˈn nim nqo tzalaja toj qchwinqila, tuˈn ma qbˈiˈy qa waˈlqexixa toj kynimbˈila tiˈj qAjaw. 9 Nimxix nxi nqˈoˈn chjonte te Dios kyiˈja, tuˈn nim tzaljbˈil ma tzaj tqˈoˈn Dios weˈy, noq tuˈn kynimbˈila tiˈj. 10 Qˈijl ex qnikyˈin nqo kubˈsin qwutza te qMan Dios, tuˈn ttzaj tqˈoˈn ambˈil qeˈy, tuˈn qxiˈy lol kyeˈy juntl majl. Quˈn tuˈn bˈaˈn iteˈy, ex qaja tuˈn kyxi qxnaqˈtziˈn chˈintla, quˈn tuˈntzin ntiˈx jun tiˈ naj toj kynimbˈila. 11 Qajatlaˈy noqit ax qMan Dios junx tukˈa qAjaw Jesucrist tzˈonin qiˈja, tuˈntzintla qxiˈy lol kyeˈy. 12 Ex noqit ax qAjaw chˈiysintexixjo kykˈuˈjbˈila kyxolilixa ex kyukˈa txqantl xjal, ikyxitlaˈ tzeˈnku qeˈ kyiˈja, 13 tuˈntzintla jikyinxixjo kyanmiˈn ex tzˈaqleqexix, twutz qMan Dios, aj tul qAjaw Jesucrist juntl majl, kyukˈa tkyaqil nimil.
T‑xnaqˈtzbˈil Jesús tiˈjjo kyˈaˈjin
27 O kybˈiˈy ajo qˈumle kye ojtxe qxeˈchil: Mi chi kyˈaˈjiˈnch. 28 Me metzin weˈ kxel nqˈmaˈn kyeˈy, ankyeˈ qa ma txi tkaˈyin jun qya, ex qa ma pon tkˈuˈj tiˈj, ma bˈinchin aj pajil tukˈa toj tanmin twutz Dios.
29 Tuˈnpetziˈn, wenitla tuˈn tjatz kyiˈn toj kyanmiˈn tkyaqiljo, a nxi qˈiˈn kyeˈy toj il. Ikytziˈn, noqit qa tuˈn tpaj kywutza aku chi kubˈ tzˈaqiy toj il, kyimitza, ex kyxomixa najchaq. Quˈn wenitla tuˈn tnaj jun tnej kyxmilila, tzeˈnku tuˈn kyxiˈ kyxmilila tkyaqil toj qˈaqˈ te jun majx, aj kykyima. 30 Ex qa noq tuˈn kyman qˈobˈa, aku chi kubˈ tzˈaqiy toj il, kytxˈemimila, ex kyxomixa najchaq. Quˈn wenitla tuˈn tnaj jun tnej kyxmilila, tzeˈnku tuˈn kyxiˈ kyxmilila tkyaqil toj qˈaqˈ te jun majx.
T‑xnaqˈtzbˈil Jesús tiˈjjo kypaˈbˈl kyibˈxjal(A)
31 Ex ikyx o qˈumle ojtxe: Qa at jun xkubˈ tpaˈn tibˈ tukˈa t‑xuˈjil, il tiˈj nej tuˈn tbˈant jun uˈj kyxol, qa o chi paˈyit. 32 Me metzin weˈ kxel nqˈmaˈn, qa at jun ichin xkubˈ tpaˈn tibˈ tukˈa t‑xuˈjil noq kukxjo, ex nya tuˈn ma kubˈ tzˈaq t‑xuˈjil toj kyˈaˈjin, tuˈn tpaj k‑okileˈ t‑xuˈjil te aj kyˈaˈjil, aj tok meje tukˈa juntl ichin. Ex ankyeˈ ichin, k‑okil meje tukˈa qya, a otaq tzˈel lajoˈn, ex ikyxjo, k‑okil aj kyˈaˈjil, quˈn twutz Dios, nya ma paˈyitjo qya tukˈa tnejil tchmil.
T‑xnaqˈtzbˈil Jesús tiˈjjo qyol
33 Ex ikyxjo, o kybˈiˈy a qˈumle kye ojtxe qxeˈchil, qa il tiˈj tuˈn tbˈajx kyyola, aj qa ma tzaj kytxkoˈn tbˈi Dios toj. 34 Me metzin weˈ kxel nqˈmaˈn: Mi tzaj kytxkoˈn tbˈi jun aˈla mo tbˈi jun tiˈ toj kyyola; tzeˈnku tbˈi kyaˈj, quˈn atzin tqˈuqbˈil Diosjo; 35 mo tbˈi txˈotxˈ, quˈn ax Dios nkawin tibˈaj; exjo tbˈi tnam Jerusalén, quˈn atzin Ttanim Diosjo, a Nmaq Kawil. 36 Ex mi kubˈ kyqˈmaˈn jun kyyola, tiˈj tsaqil kywiˈy, quˈn nlay saqix mo qˈaqix jun tsmal kywiˈy kyuˈnxa. 37 Qalaˈ chi yolinxa twutzx qa twutzx, ex qa mina, minax. Quˈn atziˈn nkubˈ kyqˈmaˈn tbˈi aˈlchaqku kye toj kyyola, tuˈn tajaw iljo ikyjo.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International