Book of Common Prayer

146 ^(A)Алилуя! Хвали Господа, душо моя.
^2 (B)Ще хваля Господа, докато съм жив,
ще пея хваление на моя Бог, докато съществувам.
^3 (C)Не уповавайте на князе,
нито на човешки син, в когото няма помощ.
^4 (D)Излезе ли духът му, той се връща в земята си;
в същия този ден загиват намеренията му.
^5 (E)Блажен онзи, чийто помощник е Якововият Бог,
чиято надежда е в Господа, неговия Бог,
^6 (F)Който направи небето и земята,
морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;
^7 (G)Който извършва правосъдие за угнетените,
Който дава храна на гладните.
Господ развързва вързаните.
^8 (H)Господ отваря очите на слепите;
Господ изправя прегърбените;
Господ обича праведните,
^9 (I)Господ пази чужденците;
поддържа сирачето и вдовицата;
а пътя на нечестивите преобръща.
^10 (J)Господ ще царува довека,
твоят Бог, Сионе, от род в род. Алилуя!

147 ^(K)Хвалете Господа; защото е добро нещо
да пеем хваления на нашия Бог,
защото е приятно и хвалението е прилично.
^2 (L)Господ съгражда Йерусалим,
събира Израилевите заточеници.
^3 (M)Изцелява съкрушените в сърце
и превързва скърбите им.
^4 (N)Изброява броя на звездите,
нарича ги всички по име.
^5 (O)Велик е нашият Господ и голяма е силата Му;
разумът Му е безпределен.
^6 (P)Господ укрепява кротките,
а нечестивите унижава до земята.
⁷ Пейте на Господа и Му благодарете,
пейте хваления с арфа на нашия Бог,
^8 (Q)Който покрива небето с облаци,
приготвя дъжд за земята
и прави да расте трева по планините;
^9 (R)Който дава храна на животните
и на гарвановите пилета, които пиукат.
^10 (S)Не се наслаждава в силата на коня,
нито има благоволение в краката на мъжете.
¹¹ Господ има благоволение в онези, които се боят от Него,
в онези, които уповават на Неговата милост.

148 Алилуя! Хвалете Господа
от небесата;
хвалете Го във височините.
^2 (Z)Хвалете Го, всички Негови ангели;
хвалете Го, всички Негови войнства.
³ Хвалете Го, слънце и луна;
хвалете Го, всички светли звезди.
^4 (AA)Хвалете Го, вие, висши небеса^[a]
и води, които сте над небесата.
^5 (AB)Нека хвалят името на Господа;
защото Той заповяда и те бяха създадени;
^6 (AC)и ги утвърди отвека и довека,
като издаде повеление, което няма да премине.
^7 (AD)Хвалете Господа от земята,
вие, морски чудовища и всички бездни,
^8 (AE)огън и град, сняг и па̀ра,
бурен вятър, който изпълнява словото Му,
^9 (AF)планини и всички хълмове,
плодородни дървета и всички кедри,
¹⁰ зверове и всички животни,
животни и крилати птици,
¹¹ земни царе и всички племена,
князе и всички земни съдии,
¹² юноши и девици,
старци и младежи –
^13 (AG)нека хвалят името на Господа;
защото само Неговото име е превъзнесено,
славата Му е над земята и небето.
^14 (AH)И Той е възвисил рога на народа Си,
славата на всичките Си светии,
на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!

149 ^(AI)Алилуя! Пейте на Господа нова песен
и хвалението Му в събранието на светиите.
^2 (AJ)Нека се весели Израил за Създателя си;
нека се радват сионовите синове за Царя си.
^3 (AK)Нека хвалят името Му с хора̀;
с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.
^4 (AL)Защото Господ има благоволение към народа Си;
ще украси кротките с победа.
^5 (AM)Светиите ще тържествуват славно,
ще се радват на леглата си.
^6 (AN)Славословия към Бога ще бъдат в устата им
и меч остър – от двете страни в ръката им,
⁷ за да отдават възмездие на народите
и наказание на племената,
⁸ за да вържат царете им с вериги
и високопоставените им с железни окови –
^9 (AO)за да извършат над тях написания съд!
Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!