Book of Common Prayer

(Хвалебна песен Давидова. При съграждане дома Господен.)

95 ^(A)Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

² пейте Господу, благославяйте името Му, благовестете от ден на ден Неговото спасение;

³ разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

^4 (B)защото велик е Господ и достохвален, по-страшен е Той от всички богове.

^5 (C)Защото всички богове на народите са идоли, а Господ небесата сътвори.

^6 (D)Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

^7 (E)Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

⁸ въздайте Господу слава на името Му, носете дарове и идете в Неговите двори;

⁹ поклонете се Господу със свето благолепие. Трепери пред лицето Му, цяла земьо!

^10 (F)Кажете на народите: Господ царува! затова е твърда вселената, няма да се поклати. Той ще съди народите по правда.

^11 (G)Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

¹² нека се радва полето и всичко, що е в него, и да ликуват всички дъбравни дървета

^13 (H)пред лицето на Господа, защото иде, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената по правда, и народите – по Своята истина.

Псалом Давидов. Учение.

31 ^(A)Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити!

^2 (B)Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

³ Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане,

^4 (C)защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

^5 (D)Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

^6 (E)Затова всеки праведник ще Ти се помоли овреме, и тогава разливът от многото води няма да го достигне.

^7 (F)Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб; окръжаваш ме с радост на избавление.

^8 (G)„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

^9 (H)„Не бивайте като кон, като неразумна мъска, чиито челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

^10 (I)Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава.

¹¹ Веселете се в Господа и радвайте се, праведници; тържествувайте, всички прави по сърце.

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен.

^1-2 (A)Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

^3 (B)защото той се лъсти в очите си, че уж търси беззаконието си, за да го намрази;

⁴ думите на устата му са неправда и лукавство; той не иска да се вразуми, та да върши добро;

^5 (C)на леглото си замисля беззаконие, стъпя на лош път, от зло не се гнуси.

^6 (D)Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина – до облаците!

^7 (E)Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи!

^8 (F)Колко е драгоценна Твоята милост, Боже! Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле:

^9 (G)те се насищат от тлъстината на Твоя дом, и от потока на Твоите сладости ги напояваш;

¹⁰ защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

¹¹ Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце;

¹² да ме не настъпи ногата на гордостта, и ръката на грешника да ме не изгони;

¹³ там паднаха ония, които вършат беззаконие; съборени са и не могат стана.

18 И биде към мене слово Господне:

^2 (A)защо употребявате в Израилевата земя тая пословица, думайки: „бащите ядоха кисело грозде, а на децата зъбите скоминясаха“?

³ Жив съм Аз! казва Господ Бог, – занапред не ще говорят тая пословица в Израиля.

^4 (B)Защото ето, всички души са Мои: както душата на бащата, тъй и душата на сина са Мои: която душа греши, тя ще умре.

^25 (A)Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи?

²⁶ Ако праведник отстъпва от правдата си и върши беззаконие и затова умира, той умира поради беззаконието, що е извършил.

²⁷ И беззаконник, ако се обръща от беззаконието си, що е вършил, и извършва съд и правда, – ще върне душата си към живот.

^28 (B)Защото той е видял и се е отвърнал от всички свои престъпления, каквито е вършил; той ще бъде жив, не ще умре.

²⁹ А домът Израилев казва: „не е прав пътят Господен!“ Моите ли пътища са неправи, доме Израилев? Не са ли вашите пътища неправи?

^30 (C)Затова Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според неговите пътища, казва Господ Бог; покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка.

^31 (D)Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев?

^32 (E)Защото Аз не искам смъртта на умиращия, казва Господ Бог; но обърнете се – и живейте!

4 ^(A)И тъй, възлюбени и многожеланй мои братя, моя радост и венец, стойте твърдо в Господа, възлюбени.

^2 (B)Моля Еводия, моля и Синтихия да имат единомислие в Господа;

^3 (C)па моля и тебе, искрени сътруднико, помагай тям, които се подвизаваха в благовестието заедно с мене и с Климента и с другите ми сътрудници, чиито имена са в книгата на живота.

⁴ Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се.

^5 (D)Вашата кротост да бъде известна на всички човеци. Господ е близо.

^6 (E)Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

^7 (F)и Божият мир, който надвишава всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в Христа Иисуса.

^8 (G)Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

^9 (H)Което научихте, приехте, чухте и видяхте в мене, това вършете, – и Бог на мира ще бъде с вас.

⁹ Аз за тях се моля; не за цял свят се моля, а за тях, които си Ми дал, защото са Твои.

^10 (A)И всичко Мое е Твое, и Твоето Мое, и се прославих в тях.

^11 (B)Не съм вече в света, но те са в света, а Аз ида при Тебе, Отче Светий! опази ги в Твоето име, тях, които си Ми дал, за да бъдат едно, както сме и Ние.

^12 (C)Когато бях с тях на света, Аз ги пазех в Твоето име; ония, които си Ми дал, опазих, и никой от тях не погина, освен погибелния син, за да се сбъдне Писанието.

¹³ А сега ида при Тебе и казвам това в света, за да имат в себе си Моята радост пълна.

^14 (D)Аз им предадох Твоето слово, и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.

¹⁵ Не се моля да ги вземеш от света, но да ги опазиш от злото.

¹⁶ Те не са от света, както и Аз не съм от него.

^17 (E)Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина.

^18 (F)Както Ти Мене прати в света, и Аз ги пратих в света;

^19 (G)и за тях Аз посветявам Себе Си, та и те да бъдат осветени чрез истината.