Book of Common Prayer

^1-2 Молитва на човека Божий Моисея.

Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

^3 (A)Преди още да се родят планините, Ти си образувал земята и вселената, и отвека и довека Ти си Бог.

⁴ Ти връщаш човека в тлението и казваш: върнете се, синове човечески!

^5 (B)Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

^6 (C)Ти като с порой ги завличаш; те са като сън, – като трева, която сутрин пониква, сутрин цъфти и се зеленее, а вечер клюмва и изсъхва;

^7 (D)защото ние изчезваме от Твоя гняв, и от Твоята ярост сме в смущение.

⁸ Ти си поставил пред Себе Си нашите беззакония и нашето скрито – пред светлината на лицето Си.

⁹ Всички наши дни преминаха в Твоя гняв; годините ни се губят като звук.

^10 (E)Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма сила, осемдесет години; а най-доброто време от тях е труд и болест, защото минават бързо, и ние летим.

^11 (F)Кой знае силата на Твоя гняв, и според страха пред Тебе – Твоята ярост?

^12 (G)Научи ни тъй да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

¹³ Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби.

^14 (H)Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

¹⁵ Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

¹⁶ Да се яви Твоето дело върху рабите Ти, и Твоята слава – върху синовете им;

^17 (I)и да бъде благословението на Господа, нашия Бог, върху нас, и спомагай ни в делото на ръцете ни, в делото на ръцете ни спомагай.

¹⁵ И изчезна истината, и който се отдалечава от злото, подлага се на оскърбление. И Господ видя това, и на очите Му беше противно, че няма съд.

^16 (A)И видя, че нямаше човек, и чуди се, че нямаше застъпник; тогава Неговата мишца Му помогна, и правдата Му Го поддържа.

^17 (B)И надяна върху Си правдата като броня, и на главата Си – шлема на спасението; и се облече в ризата на отмъщението като в дреха, и покри Себе Си с ревност като с наметало.

¹⁸ Според каквато отплата заслужават, по тая мярка ще въздаде Той: на противниците Си – с ярост, на враговете Си – с отмъщение, на островите ще въздаде заслуженото.

^19 (C)И ще се уплашат на запад от името на Господа, и на изгрев-слънце – от славата Му. Ако врагът дойде като река, – духването Господне ще го пропъди.

^20 (D)И ще дойде Изкупител за Сион и за синовете Иаковови, които са се отвърнали от нечестие, казва Господ.

^21 (E)И ето завета Ми с тях, казва Господ: Духът Ми, Който е върху тебе, и думите Ми, които вложих в устата ти, не ще отстъпят от устата ти и от устата на потомството ти и от устата на потомците на твоето потомство, казва Господ, от сега и до века.

^5 (A)Понеже вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос,

^6 (B)Който, бидейки в образ Божий, не счете за похищение да бъде равен Богу;

^7 (C)но понизи Себе Си, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек,

^8 (D)смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.

^9 (E)Затова и Бог Го високо въздигна и Му даде име, което е по-горе от всяко име,

^10 (F)та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,

^11 (G)и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.