Book of Common Prayer

¹⁴⁵ Извиках от все сърце;
послушай ме, Господи, и ще пазя наредбите Ти.
¹⁴⁶ Извиках към Тебе;
спаси ме и ще пазя свидетелствата Ти.
^147 (A)Изпреварих зората с викането си;
на Твоите думи уповавах.
^148 (B)Очите ми изпреварват нощните стражи,
за да размишлявам за Твоето слово.
^149 (C)Чуй гласа ми според милосърдието Си;
съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.
¹⁵⁰ Приближиха се онези, които нечестиво ме преследват
и са се отклонили от закона Ти.
^151 (D)Ти си близо, Господи;
и всички Твои заповеди са истина.
^152 (E)Отдавна зная от Твоите свидетелства,
че Ти си ги поставил завинаги.

^153 (F)Виж скръбта ми и ме избави,
защото не съм забравил закона Ти.
^154 (G)Защити делото ми и ме изкупи;
съживи ме според словото Си.
^155 (H)Избавлението е далеч от нечестивите,
защото те не търсят Твоите наредби.
^156 (I)Много са Твоите благи милости, Господи;
съживи ме според отсъжданията Си.
^157 (J)Мнозина са моите преследвачи и врагове;
но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.
^158 (K)Като видях коварните, погнусих се от тях,
защото не пазят Твоето слово.
^159 (L)Виж колко обичам аз Твоите заповеди;
съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
¹⁶⁰ Същността на Твоето слово е истина;
и Твоите праведни присъди до една траят довека.

^161 (M)Първенци ме преследваха без причина;
но сърцето ми трепери от думите Ти.
¹⁶² Аз се радвам на Твоето слово –
като онзи, който намира много плячка.
¹⁶³ Мразя лъжата и се гнуся от нея,
но закона Ти обичам.
¹⁶⁴ Седем пъти на ден Те хваля
за Твоите праведни постановления.
^165 (N)Много мир имат онези, които обичат Твоя закон,
и за тях няма препятствия, за да се препъват.
^166 (O)Надявах се на Твоето спасение, Господи,
и изпълнявах Твоите заповеди.
¹⁶⁷ Душата ми опази Твоите свидетелства;
и аз ги обичам твърде много.
^168 (P)Държах Твоите правила и Твоите свидетелства;
защото всичките ми пътища са пред Тебе.

¹⁸ Но Господ ми откри това и го познах;
и тогава Ти ми показа делата им.
^19 (A)Но аз бях като питомно агне, водено на клане,
и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, като казаха:
Нека свалим дървото с плода му
и нека го отсечем от земята на живите,
за да не се помни вече името му.
^20 (B)Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно,
Който изпитваш вътрешностите и сърцето,
нека видя Твоето въздаяние върху тях!
Защото на Тебе поверих делото си.
^21 (C)Затова така казва Господ за анатотските мъже,
които искат да отнемат живота ти и казват:
Да не пророкуваш в името Господне,
да не би да умреш от ръцете ни, –
²² така казва Господ на Силите:
Ето, Аз ще ги накажа;
юношите ще измрат от меч,
синовете и дъщерите им ще измрат от глад
^23 (D)и няма да останат от тях;
защото ще докарам зло върху анатотските мъже
в годината, когато ги накажа.

Алилуя.

Блажен онзи човек, който се бои от Господа,

който много се възхищава от заповедите Му.

^2 (B)Потомството му ще бъде силно на земята;

родът на праведните ще бъде благословен.

^3 (C)Изобилие и богатство ще има в дома му;

и правдата му ще трае довека.

^4 (D)Светлина изгрява в тъмнината за праведните;

Той е благ, милостив, и праведен.

^5 (E)Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем;

ще защити делото си в съда.

^6 (F)Наистина никога няма да се поклати;

праведният е вечен паметник.

^7 (G)От лош слух няма да се бои;

сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на Господа.

^8 (H)Утвърдено е сърцето му; той няма да се бои дотогава,

докато види повалянето на неприятелите си.

^9 (I)Разпръсна, даде на сиромасите;

правдата му трае довека;

рогът му ще се издигне на почит.

^10 (J)Нечестивият ще види това и ще се наскърби,

ще поскърца със зъби и ще се стопи;

желаното от нечестивите ще погине.

Онези, които уповават на Господа,
са като хълма Сион, който не може да се поклати,
а довека остава.
² Както хълмовете окръжават Йерусалим,
така Господ окръжава народа Си
отсега и довека.
^3 (A)Защото нечестието няма да налага скиптъра си
върху участта на праведните,
да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.
⁴ Стори добро, Господи, на добрите
и на правдивите по сърце.
^5 (B)А онези, които се отклоняват в кривите си пътища,
тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие.
Мир на Израил!