Book of Common Prayer

Песен на възлизане.

131 ^(A)Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга:

² как той се е клел Господу, давал оброк на Силния Иаковов:

^3 (B)„няма да вляза под шатрата на дома си, няма да легна на леглото си;

^4 (C)няма да дам сън на очите си и дрямка на веждите си,

^5 (D)докле не намеря място за Господа, жилище за Силния Иаковов.“

^6 (E)Ето, ние слушахме за него в Ефрат, намерихме го в Иаримските полета.

^7 (F)Да идем в Неговото жилище, да се поклоним пред подножието на нозете Му.

^8 (G)Застани, Господи, на мястото на Твоя покой, – Ти и ковчегът на Твоето могъщество.

⁹ Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.

^10 (H)Заради Твоя раб Давида не отвръщай лице от помазаника Си.

^11 (I)Кле се Господ Давиду в истината, и няма да се отрече от нея: от плода на твоята утроба ще поставя на престола ти.

¹² Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите откровения, на които ще ги науча, то синовете им ще седят вечно на твоя престол.

^13 (J)Защото Господ избра Сион, силно пожела Си (го) за жилище.

^14 (K)„Това е Мое покоище навеки: тука ще се поселя, защото го силно пожелах.

^15 (L)Ще благословя и преблагословя храната му, сиромасите му с хляб ще наситя;

¹⁶ свещениците му ще облека в спасение, и светиите му с радост ще се зарадват.

^17 (M)Там ще въздигна рог Давиду, ще поставя светило на Моя помазаник.

^18 (N)Враговете му ще облека в срам, а на него ще сияе венецът му.“

Песен на възлизане. Давидова.

132 ^(O)Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно!

^2 (P)Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;

^3 (Q)като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

Песен на възлизане.

133 ^(R)Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

² Дигнете ръце към светилището и благословете Господа!

^3 (S)Ще те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята.

Алилуия.

134 ^(T)Хвалете името Господне, хвалете раби Господни,

² които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

^3 (U)Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно,

^4 (V)защото Господ Си избра Иакова, Израиля за Свое достояние.

⁵ Познах, че Господ е велик, и Господ наш е по-високо от всички богове.

^6 (W)Господ върши всичко, що иска, на небесата и на земята, в моретата и във всички бездни;

^7 (X)издига облаци от краищата на земята, прави светкавици при дъжд, извежда вятър из Своите скривалища.

^8 (Y)Той порази първородните в Египет от човек до добитък,

⁹ прати личби и чудеса всред тебе, Египте, върху фараона и върху всичките му раби,

^10 (Z)порази много народи и изтреби силни царе:

^11 (AA)Сихона, цар аморейски, и Ога, цар васански, и всички царства ханаански;

¹² и земята им даде за наследие, за наследие на Своя народ Израиля.

¹³ Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе е от рода в род.

¹⁴ Защото Господ ще съди Своя народ и ще се смили над Своите раби.

^15 (AB)Езическите идоли са сребро и злато, дело на човешки ръце:

^16 (AC)имат уста, ала не говорят, имат очи, ала не виждат;

¹⁷ имат уши, ала не чуват, и в устата им няма дишане.

^18 (AD)Подобни тям ще бъдат ония, които ги правят, и всеки, който се тям надява.

¹⁹ Доме Израилев, благословете Господа! Доме Ааронов, благословете Господа!

²⁰ Доме Левиев, благословете Господа! Вие, които се боите от Господа, благословете Господа!

^21 (AE)Благословен от Сион Господ, Който живее в Иерусалим! Алилуия.

(Алилуия.)

135 ^(AF)Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му.

^2 (AG)Славете Бога на боговете, защото е вечна милостта Му.

³ Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му;

^4 (AH)Оногова, Който едничък прави велики чудеса, защото е вечна милостта Му;

^5 (AI)Който премъдро сътвори небесата, защото е вечна милостта Му;

^6 (AJ)Който утвърди земята върху водите, защото е вечна милостта Му;

^7 (AK)Който сътвори великите светила, защото е вечна милостта Му;

^8 (AL)слънцето – да управлява деня, защото е вечна милостта Му;

⁹ луната и звездите – да управляват нощта, защото е вечна милостта Му;

^10 (AM)Който порази Египет в неговите първородни, защото е вечна милостта Му;

^11 (AN)и изведе Израиля изсред него, защото е вечна милостта Му;

^12 (AO)с крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;

^13 (AP)Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

^14 (AQ)и преведе посред него Израиля, защото е вечна милостта Му;

^15 (AR)и хвърли фараона с войската му в Червено море, защото е вечна милостта Му;

¹⁶ Който преведе Своя народ през пустинята, защото е вечна милостта Му;

¹⁷ Който порази велики царе, защото е вечна милостта Му;

¹⁸ и уби силни царе, защото е вечна милостта Му;

^19 (AS)Сихона, цар аморейски, защото е вечна милостта Му;

^20 (AT)и Ога, цар васански, защото е вечна милостта Му;

²¹ и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;

²² за наследие на Своя раб Израиля, защото е вечна милостта Му;

²³ Който си спомни за нас в нашето унижение, защото е вечна милостта Му;

²⁴ и ни избави от враговете ни, защото е вечна милостта Му;

^25 (AU)дава храна на всяка плът, защото е вечна милостта Му.

²⁶ Славете Бога Небесний, защото е вечна милостта Му.

^4 (A)Тогава царят заповяда на първосвещеник Хелкия и на вторите свещеници и на пазачите при прага да изнесат от храма Господен всички вещи, направени за Ваала и за Астарта и за цялото небесно войнство, и ги изгори извън Иерусалим, в Кедронския дол, и заповяда да пренесат пепелта им във Ветил.

^5 (B)И отстрани жреците, които иудейските царе бяха поставили да извършват кадения по оброчищата в иудейските градове и в околностите на Иерусалим, и ония, които кадяха на Ваала, на слънцето, на месеца, на съзвездията и на цялото небесно войнство;

^6 (C)и изнесе той Астарта из дома Господен вън от Иерусалим, при поток Кедрон, и я изгори при поток Кедрон, стри я на прах и хвърли праха ѝ в общонародните гробища;

^7 (D)и разори блуднишките домове, които бяха при храма Господен, дето жени тъчеха дрехи за Астарта;

^8 (E)и извади всички жреци из иудейските градове, оскверни оброчищата, по които жреците извършваха кадения, от Гева до Вирсавия, и разори оброчищата пред портите, – онова при входа към портите на Иисуса градоначалника, и онова отляво при градските порти.

⁹ Жреците обаче на оброчищата не принасяха жертви върху жертвеника Господен в Иерусалим, а ядяха безквасници заедно с братята си.

^10 (F)И той оскверни Тофет, що е в дола на Еномовите синове, та никой да не прекарва през огън сина си и дъщеря си в чест на Молоха;

¹¹ и премахна конете, които иудейските царе туряха в чест на слънцето пред входа в дома Господен, близо до стаите на скопеца Нетан-Мелех, във Фарурим, а колесниците на слънцето изгори с огън.

^12 (G)И жертвениците върху покрива на Ахавовата горница, които иудейските царе бяха направили, и жертвениците, които Манасия бе направил в двата двора на дома Господен, царят ги събори и свали оттам, и прахът им хвърли в поток Кедрон.

^13 (H)И оброчищата пред Иерусалим, надясно от маслинената планина, които Соломон, цар Израилев, бе съградил на Астарта, сидонска гнусота, и на Хамос, моавска гнусота, и на Милхом, амонитска гнусота, царят оскверни;

^14 (I)и изпочупи статуите, и изсече дъбравите, и напълни мястото им с човешки кости.

^15 (J)Също и жертвеника, който беше във Ветил, и оброчището, съградено от Наватовия син Иеровоама, който бе вкарал в грях Израиля, – също и тоя жертвеник и оброчището разори, и изгори това оброчище, направи го на прах, изгори и дъбравата.

^16 (K)Иосия погледна и видя гробовете, които бяха там на планината, па проводи и взе костите от гробовете, изгори ги върху жертвеника и го оскверни, според словото Господне, що възвести човекът Божий, който бе предсказал тия събития, (когато Иеровоам стоеше на празника пред жертвеника. После се обърна и видя гроба на Божия човек, който бе предсказал тия събития,)

^17 (L)и Иосия попита: какъв е тоя паметник, който виждам? Отговориха му градските жители: това е гробът на Божия човек, който дойде от Иудея и възвести туй, което ти вършиш над Ветилския жертвеник.

^18 (M)И той каза: оставете го на мира, никой да не безпокои костите му. И запазиха костите му заедно с костите на пророка, който бе дошъл от Самария.

¹⁹ Също и всички капища по оброчищата в самарийските градове, които израилските царе бяха съградили, разгневявайки Господа, Иосия разруши и направи с тях същото, каквото направи във Ветил;

²⁰ и закла всички оброчищни жреци, които бяха там, върху жертвениците, и изгори върху им човешки кости, па се върна в Иерусалим.

^21 (N)Тогава царят заповяда на целия народ, и каза: „извършете Пасха на Господа, вашия Бог, както е писано в тая книга на завета“.

^22 (O)Защото такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които съдеха Израиля, и през всички дни на израилските царе, и на иудейските царе;

^23 (P)а тая Пасха биде извършена Господу в Иерусалим в осемнайсетата година на цар Иосия.

^24 (Q)Иосия също изтреби и извиквачите на мъртъвци, и магьосниците, и терафимите, и идолите, и всички гнусотии, които се срещаха в Иудейската земя и в Иерусалим, за да изпълни думите на закона, написани в книгата, която свещеник Хелкия намери в дома Господен.

^25 (R)Подобен нему не е имало цар преди него, който да се е обърнал към Господа от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и от всичките си сили, според целия закон Моисеев; и след него не се издигна подобен нему.

12 А за духовните дарби не искам, братя, да не знаете.

^2 (A)Знаете, че, когато бяхте езичници, вие се влачехте при немите идоли, като да ви водеха.

^3 (B)Затова ви обаждам, че никой, който говори чрез Дух Божий, не казва анатема на Иисуса, и никой не може да нарече Иисуса Господ, освен чрез Духа Светаго.

^4 (C)Има различни дарби, ала Духът е един и същ;

⁵ има различни служби, ала Господ е един и същ;

⁶ има и различни действия, ала Бог е един и същ, Който върши всичко у всички.

^7 (D)Но всекиму се дава да се прояви у него Духът за обща полза;

⁸ защото едному се дава чрез Духа слово на мъдрост, другиму – слово на знание, чрез същия Дух;

^9 (E)едному – вяра, чрез същия Дух; другиму – дарби за лекуване, чрез същия Дух;

^10 (F)едному – чудодействия, другиму пророчество, едному – да различава духовете, другиму – разни езици, а другиму да тълкува езици.

¹¹ Всичко това го произвежда един и същият Дух, като разпределя всекиму поотделно, както си иска.

^18 (A)Когато им говореше това, началник някой се приближи до Него, кланяше Му се и казваше: дъщеря ми тоя час умря; но дойди, възложи ръката Си върху нея, и тя ще оживее.

¹⁹ И като стана Иисус, тръгна подире му с учениците Си.

^20 (B)И ето, една жена, която бе страдала от кръвотечение дванайсет години, приближи се изотзад и се допря до края на дрехата Му,

²¹ защото си думаше: ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.

²² А Иисус, като се обърна и я видя, рече: дерзай, дъще, твоята вяра те спаси? От тоя час жената оздравя.

²³ И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа смутен,

²⁴ рече им: излезте вън; защото момичето не е умряло, а спи. И те Му се смееха.

²⁵ А когато народът биде отпратен, Той влезе, хвана момичето за ръка, и то стана.

²⁶ И разчу се това по цялата оная земя.