Book of Common Prayer
Мем
97 (A)Колко обичам аз Твоя закон!
Цял ден се поучавам в него.
98 (B)Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми,
защото те са винаги с мене.
99 По-разумен съм от всичките си учители,
защото се поучавам от Твоите свидетелства.
100 (C)По-разумен съм от старите,
защото опазих Твоите наредби.
101 (D)От всеки лош път въздържах краката си,
за да пазя Твоето слово.
102 От Твоите постановления не се отклоних,
защото Ти си ме научил.
103 (E)Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи!
Да! По-сладки от мед в устата ми.
104 (F)Чрез Твоите заповеди станах разумен;
затова мразя всеки лъжлив път.
Нун
105 (G)Твоето слово е светилник за краката ми
и виделина на пътеката ми.
106 (H)Заклех се и го потвърдих,
че ще държа праведните Твои постановления.
107 (I)Много съм наскърбен;
Господи, съживи ме според словото Си.
108 (J)Приеми, моля Ти се, Господи,
доброволните приноси на устата ми
и ме научи на постановленията Си.
109 (K)Животът ми е постоянно в опасност;
но аз не забравих Твоя закон.
110 (L)Нечестивите поставиха примка за мене;
но аз не се отклоних от Твоите заповеди.
111 (M)Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века,
защото те са радост за сърцето ми.
112 (N)Приклоних сърцето си, за да върша наредбите Ти.
Винаги и до край.
Самех
113 Намразих двоеумните,
а Твоя закон възлюбих.
114 (O)Ти си мой покров и мой щит;
на Твоето слово се надявам.
115 (P)Отдалечете се от мене вие, злодеи,
защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
116 (Q)Укрепявай ме според словото Си, за да живея;
и да не се засрамя в надеждата си.
117 Дръж ме и ще бъда в безопасност,
и ще зачитам винаги Твоите наредби.
118 (R)Ти си презрял всички,
които се отклоняват от Твоите наредби,
защото суетна е измамата им.
119 (S)Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята;
затова възлюбих Твоите свидетелства.
120 (T)Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб
и от отсъжданията Ти се уплаших.
Божията благост и упорство на Израил
81 За първия певец, на гетския инструмент[a]. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
2 Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
3 Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
14 Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.
Божий съд за несправедливите съдии
82 (M)Асафов псалом.
Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
2 (N)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
3 (O)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
4 (P)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
5 (Q)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
6 (R)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
7 (S)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
8 (T)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.
Чудото с брадвата
6 (A)Пророческите ученици казаха на Елисей: Сега мястото, където живеем и внимаваме в твоето учение, е тясно за нас.
2 Нека отидем, молим те, до Йордан и оттам да вземем всеки по една греда, и да си построим там място, където да живеем. А Елисей отговори: Идете.
3 Един от тях каза: Благоволи, моля, да дойдеш и ти със слугите си. Той отговори: Ще дойда.
4 И отиде с тях. И като стигнаха до Йордан, започнаха да секат дървета.
5 А един от тях, докато сечеше гредата, желязото падна във водата; и той извика: Ах, господарю мой! То беше взето назаем!
6 (B)А Божият човек запита: Къде падна? И му показа мястото. Тогава Елисей отсече едно дръвце и го хвърли там; и желязото изплува.
7 Елисей каза: Вземи си го. И човекът протегна ръка и го взе.
Сирийската армия е победена
8 А сирийският цар, като воюваше против Израил, се съветваше със слугите си и каза: На еди-кое си място ще разположа стана си.
9 Тогава Божият човек прати до Израилевия цар да кажат: Пази се да не минеш през това място, защото сирийците са слезли там.
10 И Израилевият цар прати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди; и не веднъж, нито дваж се опази оттам.
11 Сърцето на сирийския цар се смути поради това; затова свика слугите си и ги попита: Не искате ли да ми кажете кой от нашите е за Израилевия цар?
12 А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю; а пророкът, който е в Израил, Елисей, известява на Израилевия цар думите, които говориш в спалнята си.
13 (C)Царят заповяда: Идете, научете къде е, за да пратя да го заловят. И му известиха: Ето, в Дотан е.
14 Тогава той прати там коне, колесници и голяма войска, които дойдоха през нощта и обкръжиха града.
15 А на сутринта, когато слугата на Божия човек стана и излезе, войска с коне и колесници беше обкръжила града. Слугата каза: Ах, господарю мой! Какво ще правим?
16 (D)Елисей отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, важат повече от онези, които са с тях.
17 (E)И Елисей се помоли: Моля Ти се, Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.
18 (F)Когато слязоха към врага, Елисей се помоли на Господа: Моля Ти се, порази този народ със слепота. И Господ ги порази със слепота, както каза Елисей.
19 Тогава Елисей им каза: Не е този пътят, нито е този градът; елате след мен и ще ви заведа при човека, когото търсите. И ги отведе в Самария.
20 Когато стигнаха в Самария, Елисей каза: Господи, отвори очите на тези, за да видят. И Господ отвори очите им и те видяха, че бяха сред Самария.
21 А когато ги видя, Израилевият цар каза на Елисей: Да ги поразя ли, татко? Да ги поразя ли?
22 (G)А той отговори: Не ги поразявай. Ти би ли поразил онези, които би пленил с меча и лъка си? Сложи им хляб и вода, за да ядат и пият; и нека се върнат при господаря си.
23 (H)И така, той им сложи много ястия; и след като ядоха и пиха, ги пусна и те отидоха при господаря си. И сирийските чети не дойдоха вече в Израилевата земя.
9 (A)Писах ви в посланието си да не се събиратезаедно с блудници,
10 (B)не че съм искал да кажа за блудниците на този свят или за сребролюбците и грабителите, или за идолопоклонниците, понеже тогава би трябвало да излезете от света.
11 (C)Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.
12 (D)Защото каква работа имам да съдя външните човеци? Не съдите ли вие вътрешните,
13 (E)докато външните Бог съди? Отлъчете нечестивия човек отсред вас.
Християните и езическите съдилища
6 Когато някой от вас има нещо против друг, смее ли да се съди пред неправедните, а не пред светиите?
2 (F)Или не знаете, че светиите ще съдят света? И ако вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите за най-малките неща?
3 (G)Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? А колко повече житейски работи.
4 (H)Тогава, ако имате житейски тъжби, поставяте ли за съдии онези, които от църквата се смятат за нищо?
5 Казвам това, за да ви направя да се засрамите. Истина ли е, че няма между вас нито един мъдър човек, който би могъл да отсъди между братята си,
6 а брат с брат се съди, и то пред невярващите?
7 (I)Даже преди всичко е голям недостатък у вас, че имате тъжби помежду си. Защо по-добре не оставате онеправдани? Защо по-добре да не бъдете ограбени?
8 (J)А, напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.
38 (A)Чули сте, че е било казано: „Око за око, зъб за зъб.“
39 (B)А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия човек; но ако те удари някой по дясната буза, обърни му и другата.
40 На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха.
41 (C)Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две.
42 (D)Дай на този, който проси от теб; и не се отвръщай от онзи, който ти иска на заем.
43 (E)Чули сте, че е било казано: „Обичай ближния си, а мрази неприятеля си.“
44 (F)Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,
45 (G)за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.
46 (H)Защото ако обичате само онези, които обичат вас, каква награда ви се пада? Не правят ли това и бирниците?
47 И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
48 (I)И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.