Book of Common Prayer
稱謝 神的幫助與拯救
118 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的；
他的慈愛永遠長存。
2 願以色列說：
“他的慈愛永遠長存。”
3 願亞倫家說：
“他的慈愛永遠長存。”
4 願敬畏耶和華的說：
“他的慈愛永遠長存。”
5 我在急難中求告耶和華，
他就應允我，使我站在寬闊之地。
6 耶和華是我的幫助，我決不害怕，
人能把我怎麼樣呢？
7 耶和華是我的幫助，
我必看見恨我的人遭報。
8 投靠耶和華，
勝過倚靠人。
9 投靠耶和華，
勝過倚靠王子。
10 列國圍困著我，
我靠著耶和華的名必除滅他們。
11 他們圍繞著我，把我圍困，
我靠著耶和華的名必除滅他們。
12 他們如同蜜蜂圍繞著我，
但他們要像燒荊棘的火熄滅；
我靠著耶和華的名必除滅他們。
13 他們（“他們”原文作“你”）極力推我，要我跌倒，
耶和華卻幫助了我。
14 耶和華是我的力量，我的詩歌；
他也成了我的拯救。
15 在義人的帳棚裡，
有歡呼和得勝的聲音，說：
“耶和華的右手行了大能的事。
16 耶和華的右手高高舉起；
耶和華的右手行了大能的事。”
17 我必不至於死，我要活下去，
並且要述說耶和華的作為。
18 耶和華雖嚴厲地管教我，
卻沒有把我置於死地。
19 請你們為我打開正義的門，
我要進去，稱謝耶和華。
20 這是耶和華的門，
義人才可以進去。
21 我要稱謝你，因為你應允了我，
又成了我的拯救。
22 建築工人所棄的石頭，
成了房角的主要石頭；
23 這是耶和華作的，
在我們眼中看為希奇。
24 這是耶和華所定的日子，
我們要在這一日歡喜快樂。
25 耶和華啊！求你施行拯救；
耶和華啊！求你使我們亨通。
26 奉耶和華的名來的是應當稱頌的，
我們從耶和華的殿中給你們祝福。
27 耶和華是 神，他光照了我們。
你們要用繩索把祭牲拴住，帶到祭壇的角那裡（“你們要要用繩索把祭牲拴住，帶到祭壇的角那裡”或譯：“你們要手拿樹枝，開始向祭壇列隊前行”）。
28 你是我的 神，我要稱謝你；
你是我的 神，我要尊崇你。
29 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的；
他的慈愛永遠長存。
稱頌 神的偉大與慈愛
大衛的讚美詩。
145 我的 神，我的王啊！我要尊崇你，（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
我要永永遠遠稱頌你的名。
2 我要天天稱頌你，
我要永永遠遠讚美你的名。
3 耶和華是至大的，配受極大的讚美，
他的偉大無法測度。
4 世世代代的人都要頌讚你的作為，
他們要傳揚你大能的作為。
5 他們要講述你威嚴的尊榮，
我也要默想你奇妙的作為。
6 他們要述說你所行可畏的事的能力，
我也要宣揚你的偉大。
7 他們要傳述你可記念、至善的名，
也要歌唱你的公義。
8 耶和華有恩典有憐憫，
不輕易發怒，大有慈愛。
9 耶和華善待萬有，
他的憐憫臨到他一切所造的。
10 耶和華啊！你一切所造的都要稱謝你，
你的聖民也要稱頌你。
11 他們要講論你國的榮耀，
也要述說你大能的作為。
12 好使世人知道你大能的作為，
和你國威嚴的尊榮。
13 你的國是永遠的國，
你的王權存到萬代（七十士譯本加上「主在他的話是信實的，在他一切的作為都是聖潔的」﹔死海古卷則有「 神在他的話是信實的，在他一切的作為都是慈愛的」和「耶和華是應當稱頌的，應當永遠稱頌他的名」等句）。
14 跌倒的，耶和華都扶持他們；
被壓迫的，他都扶他們起來。
15 萬人的眼睛都仰望你，
你按時把糧食賜給他們。
16 你把手張開，
使所有生物都隨願得到飽足。
17 耶和華在他一切所行的事上，都是公義的，
他對他一切所造的，都存著慈愛的心。
18 凡是求告耶和華的，耶和華都和他們接近，
就是和所有真誠求告他的人接近。
19 敬畏他的，他必成就他們的心願，
也必聽他們的呼求，拯救他們。
20 耶和華保護所有愛他的人，
卻要消滅所有惡人。
21 我的口要說讚美耶和華的話；
願所有的人都永永遠遠稱頌他的聖名。
7 錫安沒有絞痛就生產；
疼痛沒有臨到她身上，就生了一個男孩。
8 像以下這樣的事，誰曾聽過呢？
像下面這些事，誰曾見過呢？
一地之民能在一天之內就產生嗎？
一國的人能在一時之間就生下來嗎？
但錫安一絞痛，就生下了兒女。
9 耶和華說：‘我既然使她臨盆，又怎能不使她生產呢？’
你的 神說：‘我既然使她生產，又怎能使她閉胎不生呢？’
10 所有愛慕耶路撒冷的人哪！你們都要與她一同歡喜，都要因她快樂；
所有為耶路撒冷哀悼的人哪！你們都要與她一同盡情歡樂。
11 好使你們能在她那安慰人的懷裡吃奶得飽；
使你們能從她豐盛的榮耀裡擠奶而吃，滿心喜樂。”
12 因為耶和華這樣說：“看哪！我必使平安達到她那裡，好像江河一樣，
使列國的財寶達到她那裡，如同漲溢的河流一般；
你們要吮奶，你們必被抱在懷中，撫弄在膝上。
13 人怎樣受他母親的安慰，我也怎樣安慰你們；
你們要在耶路撒冷得安慰。”
14 你們看見了，就心裡快樂，
你們的骨頭必像嫩草一樣長起來，
耶和華的手必向他的僕人顯現，
他必向他的仇敵發怒。
4 凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。 5 你們知道主曾經顯現，為要除掉罪，他自己卻沒有罪。 6 凡是住在他裡面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾見過他，也不認識他。 7 孩子們，不要受人欺騙，行義的才是義人，正如主是公義的。 8 犯罪的是出於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。因此， 神的兒子顯現了，是要除滅魔鬼的作為。 9 凡是從 神生的，就不犯罪，因為 神的生命（“ 神的生命”原文作“種子”）在他裡面；他也不能犯罪，因為他是從 神生的。 10 這樣，誰是 神的兒女，誰是魔鬼的兒女，就很明顯了。凡不行義的，就不是出於 神，不愛弟兄的，也是這樣。
7 於是耶穌又說：“我實實在在告訴你們，我就是羊的門。 8 所有在我以先來的，都是賊和強盜；羊卻不聽從他們。 9 我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。 10 賊來了，不過是要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要使羊得生命，並且得的更豐盛。 11 我是好牧人，好牧人為羊捨命。 12 那作雇工不是牧人的，羊也不是自己的，他一見狼來，就把羊撇下逃跑，狼就抓住羊群，把他們驅散了； 13 因為他是個雇工，對羊群漠不關心。 14 我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我， 15 好像父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。 16 我還有別的羊，不在這羊圈裡；我必須把牠們領來，牠們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸於一個牧人。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.