Book of Common Prayer
Мем
97 (A)Колко обичам аз Твоя закон!
Цял ден се поучавам в него.
98 (B)Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми,
защото те са винаги с мене.
99 По-разумен съм от всичките си учители,
защото се поучавам от Твоите свидетелства.
100 (C)По-разумен съм от старите,
защото опазих Твоите наредби.
101 (D)От всеки лош път въздържах краката си,
за да пазя Твоето слово.
102 От Твоите постановления не се отклоних,
защото Ти си ме научил.
103 (E)Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи!
Да! По-сладки от мед в устата ми.
104 (F)Чрез Твоите заповеди станах разумен;
затова мразя всеки лъжлив път.
Нун
105 (G)Твоето слово е светилник за краката ми
и виделина на пътеката ми.
106 (H)Заклех се и го потвърдих,
че ще държа праведните Твои постановления.
107 (I)Много съм наскърбен;
Господи, съживи ме според словото Си.
108 (J)Приеми, моля Ти се, Господи,
доброволните приноси на устата ми
и ме научи на постановленията Си.
109 (K)Животът ми е постоянно в опасност;
но аз не забравих Твоя закон.
110 (L)Нечестивите поставиха примка за мене;
но аз не се отклоних от Твоите заповеди.
111 (M)Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века,
защото те са радост за сърцето ми.
112 (N)Приклоних сърцето си, за да върша наредбите Ти.
Винаги и до край.
Самех
113 Намразих двоеумните,
а Твоя закон възлюбих.
114 (O)Ти си мой покров и мой щит;
на Твоето слово се надявам.
115 (P)Отдалечете се от мене вие, злодеи,
защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
116 (Q)Укрепявай ме според словото Си, за да живея;
и да не се засрамя в надеждата си.
117 Дръж ме и ще бъда в безопасност,
и ще зачитам винаги Твоите наредби.
118 (R)Ти си презрял всички,
които се отклоняват от Твоите наредби,
защото суетна е измамата им.
119 (S)Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята;
затова възлюбих Твоите свидетелства.
120 (T)Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб
и от отсъжданията Ти се уплаших.
Божията благост и упорство на Израил
81 За първия певец, на гетския инструмент[a]. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
2 Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
3 Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
14 Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.
Божий съд за несправедливите съдии
82 (M)Асафов псалом.
Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
2 (N)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
3 (O)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
4 (P)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
5 (Q)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
6 (R)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
7 (S)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
8 (T)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.
15 Да! Истината я няма
и който се отклонява от злото, става плячка;
и Господ видя и Му стана неугодно, че нямаше правосъдие;
16 (A)видя, че нямаше човек,
и се почуди, че нямаше посредник;
затова Неговата мишца издейства за него спасение
и правдата Му го подкрепи.
17 (B)Той се облече с правда като с броня
и сложи на главата си спасение за шлем;
облече и одеждите на възмездието за дреха
и се загърна с ревността като с мантия.
18 (C)Според дължимите им възмездия – така ще отплати:
ярост на противниците Си, възмездие на враговете Си;
ще даде възмездие на островите.
19 (D)Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад
и от славата Му – живеещите на изток;
защото ще дойде като стремителен поток,
тласкан от Господнето дихание;
20 (E)акато Изкупител ще дойде в Сион
и за онези от Яков, които се обръщат от престъпление, казва Господ.
21 (F)А от Моя страна – ето Моя завет с тях, казва Господ:
Духът Ми, който е на теб,
и словата Ми, които влагах в устата ти,
няма да липсват от устата ти,
нито от устата на потомството ти,
нито от устата на тяхното потомство[a].
Отсега и довека, казва Господ.
Верните и неверните сътрудници на апостола
15 (A)Ти знаеш това, че всички, които са в Азия, се отвърнаха от мен, от които са Фигел и Ермоген.
16 (B)Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,
17 а когато беше в Рим, ме потърси старателно и ме намери.
18 (C)Господ да му даде да намери милост пред Него[a] в онзи ден; а колко служеше в Ефес, ти знаеш твърде добре.
Самоотвержено служение в църквата
2 (D)И така, чедо мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.
2 (E)И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.
3 (F)Съучаствай в страданията като добър войник на Исус Христос.
4 (G)Никой, който служи като войник, не се заплита в житейски работи, за да угоди на този, който го е записал за войник.
5 (H)И ако някой се състезава в игрите, не получава венец, ако не се е състезавал по правилата.
6 (I)Само трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.
7 Размишлявай върху това, което ти казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.
8 (J)Помни Исус Христос от Давидовото потомство, Който възкръсна от мъртвите според моето благовестие,
9 (K)за което страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не се връзва.
10 (L)Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.
11 (M)Вярно е това слово:
Брак и развод
10 (A)И Исус стана оттам и дойде в Юдейските предели и местата отвъд Йордан; и народ пак се стече при Него; и по обичая Си Той пак ги поучаваше.
2 (B)И някои фарисеи се приближиха и Го попитаха, за да Го изпитат: Позволено ли е на мъж да напусне жена си?
3 А Той им отговори: Какво ви е заповядал Моисей?
4 (C)А те казаха: Моисей е позволил мъжът да напише разводно писмо и да я напусне.
5 Исус им каза: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тази заповед;
6 (D)обаче в началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.
7 (E)Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си,
8 (F)и двамата ще бъдат една плът; така че не са вече двама, а една плът.
9 (G)И така, онова, което Бог е съчетал, човек да не го разлъчва.
10 А в къщи учениците пак Го попитаха за това.
11 (H)И Той им каза: Който напусне жена си и се ожени за друга, прелюбодейства спрямо нея.
12 И ако тя напусне мъжа си и се омъжи за друг, тя прелюбодейства.
Исус Христос благославя децата
13 (I)Тогава доведоха при Него дечица, за да се докосне до тях; а учениците ги смъмриха.
14 (J)Но Исус, като видя това, възнегодува и им каза: Оставете дечицата да дойдат при Мене; не ги възпирайте, защото на такива е Божието царство.
15 (K)Истина ви казвам: Който не приеме Божието царство като детенце, той никак няма да влезе в него.
16 (L)Прегърна ги и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.