Book of Common Prayer
耶和华是荣耀的王
大卫的诗。
24 地和地上所充满的，
世界和住在世上的，都是属于耶和华的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 因为他把地奠定在海上，
使世界安定在众水之上。
3 谁能登上耶和华的山？
谁能站在他的圣所中呢？
4 就是手洁心清的人，
他不倾向虚妄，
起誓不怀诡诈。
5 他必领受从耶和华来的福分，
也必蒙拯救他的 神称他为义。
6 这就是求问耶和华的那一类人，
就是寻求你面的雅各。（细拉）
7 众城门哪！抬起你们的头来；
古老的门户啊！你们要被举起，
好让荣耀的王进来。
8 那荣耀的王是谁呢？
就是强而有力的耶和华，
在战场上大有能力的耶和华。
9 众城门哪！抬起你们的头来；
古老的门户啊！你们要被举起，
好让荣耀的王进来。
10 那荣耀的王是谁呢？
万军之耶和华，他就是那荣耀的王。（细拉）
神在风暴中显示能力威严
大卫的诗。
29 神的众子啊！要归给耶和华，
你们要把荣耀和能力归给耶和华。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 要把耶和华的名的荣耀归给他，
要以圣洁的装束敬拜耶和华。（“要以圣洁的装束敬拜耶和华”或译：“在耶和华显现的时候，要敬拜他”，或“要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他”）
3 耶和华的声音在众水之上，
荣耀的 神打雷，
耶和华打雷在大水之上。
4 耶和华的声音大有能力，
耶和华的声音充满威严。
5 耶和华的声音震断了香柏树，
耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。
6 他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，
使西连山跳跃像野牛犊。
7 耶和华的声音带着火焰劈下。
8 耶和华的声音震撼旷野，
耶和华震撼加低斯的旷野。
9 耶和华的声音惊动母鹿生产，
使林中的树木光秃凋零；
凡是在他殿中的都说：“荣耀啊！”
10 耶和华坐在洪水之上，
耶和华坐着为王直到永远。
11 愿耶和华赐力量给他的子民，
愿耶和华赐平安的福给他的子民。
神的威严，人的尊贵
大卫的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。
8 耶和华我们的主啊！
你的名在全地是多么威严，
你把你的荣美彰显在天上。
2 因你仇敌的缘故，
你从小孩和婴儿的口中，
得着了赞美（“得着了赞美”或译：“建立了能力”），
使仇敌和报仇的无话可说。
3 我观看你手所造的天，
和你所安放的月亮和星星。
4 啊！人算甚么，你竟记念他？
世人算甚么，你竟眷顾他？
5 你使他比天使（“天使”或译：“ 神”）低微一点，
却赐给他荣耀尊贵作冠冕。
6 你叫他管理你手所造的，
把万物都放在他的脚下，
7 就是所有的牛羊、
田间的走兽、
8 空中的飞鸟、海里的鱼，
和海里游行的水族。
9 耶和华我们的主啊！
你的名在全地是多么威严。
渴慕朝见 神的必蒙福
可拉子孙的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。
84 万军之耶和华啊！
你的居所多么可爱。
2 我的灵渴想切慕耶和华的院子，
我的心身向永活的 神欢呼。
3 万军之耶和华，我的王我的 神啊！
在你的祭坛那里，
麻雀找到了住处，
燕子也为自己找到了安置幼雏的巢。
4 住在你殿中的，都是有福的，
他们还要不断赞美你。（细拉）
5 靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的，
这人是有福的。
6 他们经过干旱的山谷，
使这谷变为泉源之地，
更有秋雨使这谷到处都是水池。
7 他们行走，力上加力，
直到各人在锡安朝见 神。
8 耶和华万军的 神啊！
求你听我的祷告；
雅各的 神啊！
求你留心听。（细拉）
9 神啊！求你垂顾我们的盾牌，
求你看顾你的受膏者。
10 在你院子里住一日，
胜过在别处住千日；
宁愿站在我 神殿中的门槛上，
也不愿住在恶人的帐棚里。
11 因为耶和华 神是太阳，是盾牌，
耶和华赐下恩惠和光荣；
他没有留下一样好处，
不给那些行为正直的人。
12 万军之耶和华啊！
倚靠你的人是有福的。
9 耶和华的膀臂啊，醒来吧！醒来吧！穿上能力吧！
像古时的日子，像上古的世代一样醒来吧！
从前砍碎了拉哈伯，
刺透了海龙的，不是你吗？
10 使海，就是大渊的水干涸，
使海的深处变为蒙救赎的人
经过之路的，
不是你吗？
11 耶和华所赎的人必归回；
他们必欢呼着进入锡安；
永远的快乐要临到他们的头上。
他们必得着欢喜快乐，
忧愁叹息都必逃避。
12 “我，我耶和华是安慰你们的；
你是谁，竟怕那会死的人，
怕那被造如草的世人呢？
13 你忘记了造你的耶和华，
就是那展开诸天，
奠定大地的根基的；
又因那欺压者准备行毁灭的时候所发的烈怒，
你就终日不住惧怕呢？
其实那欺压者的烈怒在哪里呢？
14 被掳的快得释放了，
他们必不会死，必不会下到阴间里，
他们的食物也必不会缺乏。
15 我是耶和华你们的 神，
就是那搅动大海，使海中的波浪澎湃的；
万军之耶和华是他的名。
16 我把我的话放在你的口里，
用我的手影蔽护你，
好立定诸天，奠定大地的根基，
对锡安说：‘你是我的子民。’”
8 因着信，亚伯拉罕在蒙召的时候，就听命往他将要承受为业的地方去；他出去的时候，还不知道要往哪里去。 9 因着信，他在应许之地寄居，好象是在异乡，与承受同样应许的以撒、雅各一样住在帐棚里。 10 因为他等待那座有根基的城，就是 神所设计所建造的。 11 因着信，甚至撒拉，她虽然过了生育的年龄，还是能够怀孕，因为她认为那应许她的是信实的。 12 所以从一个好象已死的人，竟然生出许多子孙来，仿佛天上的星那么众多，海边的沙那么无数。
13 这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。 14 因为说这样话的人，是表明他们在寻求一个家乡。 15 如果他们怀念已经离开了的地方，还有可以回去的机会。 16 但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。所以， 神不以他们称他为 神而觉得羞耻；因为他已经为他们预备了一座城。
14 节期当中，耶稣上圣殿去教导人。 15 犹太人就希奇，说：“这个人没有学过，怎会通晓经书呢？” 16 耶稣说：“我的教训不是我自己的，而是出于那差我来的。 17 人若愿意遵行 神的旨意，就会知道这教训是出于 神，还是我凭着自己的意思说的。 18 那凭着自己的意思说的，是求自己的荣誉；但那寻求差他来者的荣耀的，才是真诚的人，在他里面没有不义。 19 摩西不是曾经把律法传给你们吗？你们竟然没有一个人遵行律法。你们为甚么想要杀我呢？” 20 群众回答：“你是鬼附的，谁想要杀你呢？” 21 耶稣说：“我行了一件事，你们都以为希奇。 22 摩西曾经把割礼传给你们（其实割礼不是从摩西开始的，而是从列祖开始的），因此，你们在安息日也给人行割礼。 23 如果人在安息日行割礼，为的是要遵守摩西的律法，那么我在安息日使一个人全身健康，你们就向我生气吗？ 24 不要按外貌判断人，总要公公平平地判断人。”
他是基督吗？
25 当时，有些耶路撒冷人说：“这不是他们想要杀的人吗？ 26 你看，他还在公开地讲话，竟然没有人对他说甚么，难道官长们真的认为这个人就是基督吗？ 27 可是我们知道这个人是从哪里来的，只是基督来的时候，没有人知道他是从哪里来的！” 28 当时耶稣在殿里教导人，大声说：“你们以为认识我，也知道我从哪里来，其实我不是凭着自己的意思来的，但那差我来的是真实的，你们却不认识他。 29 然而我认识他，因为我从他那里来，也是他差我来的。” 30 于是他们想逮捕他，只是没有人下手，因为他的时候还没有到。 31 群众中有许多人信了他。他们说：“基督来的时候，他所行的神迹，能比这人所行的更多吗？”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.