Book of Common Prayer

Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,
^2 (B)преди да се родят планините
и да си дал съществуване на земята и вселената,
отвека и довека Ти си Бог.
^3 (C)Превръщаш човека в пръст
и казваш: Върнете се, човешки синове.
^4 (D)Защото хиляда години са пред Тебе
като вчерашния ден, който е преминал,
и като нощна стража.
^5 (E)Като с порой ги завличаш; те стават като сън;
сутрин са като трева, която пораства;
^6 (F)сутрин цъфти и расте;
вечер се окосява и изсъхва.
⁷ Защото се довършваме от Твоя гняв
и от негодуванието Ти сме смутени.
^8 (G)Положил си беззаконията ни пред Себе Си,
тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.
⁹ Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти,
свършваме годините си като въздишка.
¹⁰ Дните на живота ни са естествено^[b] седемдесет години
или даже, където има сила, осемдесет години;
но и най-добрите от тях са труд и скръб,
защото бързо преминават и ние отлитаме.
¹¹ Кой знае силата на гнева Ти
и на негодуванието Ти според дължимия на Тебе страх?
^12 (H)Научи ни така да броим дните си,
че да придобием мъдро сърце.
^13 (I)Върни се, Господи; докога?
И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.
^14 (J)Насити ни рано с милостта Си,
за да се радваме и веселим през всичките си дни.
¹⁵ Развесели ни съразмерно с дните, в които си ни наскърбявал,
и с годините, в които сме виждали зло.
^16 (K)Нека се яви Твоето дело на слугите Ти
и Твоята слава – върху децата им.
^17 (L)И нека бъде върху нас благоволението на Господа, нашия Бог, да ни ръководи;
и утвърждавай за нас делото на ръцете ни.
Да! Делото на ръцете ни – утвърждавай го.

^15 (A)И ще оставите името си на избраните Ми,
за да проклинат с Него;
и Господ Йехова ще умъртви теб,
а слугите Си ще нарече с друго име.
^16 (B)Така че, който облажава себе си на земята,
ще облажава себе си в Бога на истината,
и който се кълне на земята,
ще се кълне в Бога на истината;
защото предишните скърби бяха забравени
и защото се скриха от очите Ми.

^17 (C)Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя;
и предишните неща няма да се спомнят,
нито ще дойдат на ум.
¹⁸ Но вие се веселете и се радвайте винаги
в онова, което създавам;
защото, ето, създавам Йерусалим за радост
и народа му – за веселие.
^19 (D)Аз ще се радвам на Йерусалим
и ще се веселя за народа Си,
и няма да се чува вече в него глас на плач,
нито глас на ридание.
²⁰ Там няма да има вече младенец, който да живее само няколко дни,
нито старец, който да не е изпълнил дните си;
защото, който умира стогодишен, ще се смята за млад,
а грешник, ако умре стогодишен, ще бъде считан за проклет.
^21 (E)Те ще построят къщи и ще живеят в тях;
ще насадят лозя и ще ядат плода им.
^22 (F)Няма те да построят, а друг да живее там;
няма те да насадят, а друг да яде;
защото дните на Моя народ ще бъдат като дните на дърво
и избраните Ми за дълго ще се наслаждават на делото на ръцете си.
^23 (G)Няма да се трудят напразно,
нито ще раждат деца за бедствие;
защото те са род на благословените от Господа,
също и потомството им.
^24 (H)Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям,
и докато говорят те, Аз ще слушам.
^25 (I)Вълкът и агнето ще пасат заедно
и лъвът ще яде слама като вола,
и храна на змията ще бъде пръстта.
Няма да повреждат, нито ще погубват
в цялата Ми свята планина, казва Господ.