Book of Common Prayer
Хвалебна и благодарствена песен
66 (A)За първия певец, псаломска песен.
Възкликнете към Бога, всички земи,
2 възпейте славата на Неговото име,
като Го хвалите, хвалете Го славно.
3 (B)Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти!
Поради величието на Твоята сила
даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.
4 (C)Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови,
ще славословят името Ти. (Села.)
5 (D)Елате и вижте делата на Бога,
Който мощно действа спрямо човешките синове.
6 (E)Превърна морето в суша;
пеш преминаха през реката;
там се зарадваха в Него.
7 (F)Със силата Си господства довека;
очите Му наблюдават народите;
бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)
8 Вие, племена, благославяйте нашия Бог
и направете да се чуе гласът на хвалата Му,
9 (G)който поддържа в живота душата ни
и не оставя да се клатят краката ни.
10 (H)Защото Ти, Боже, си ни опитал,
изпитал си ни, както се изпитва сребро.
11 (I)Въвел си ни в мрежата,
сложил си тежък товар на гърба ни.
12 (J)Направил си да яздят хора върху главите ни;
преминахме през огън и вода;
но Ти ни изведе на богато място.
13 (K)Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния,
ще изпълня пред Теб оброците,
14 които произнесоха устните ми
и говориха устата ми в бедствието ми.
15 Всеизгаряния от тлъсти овни ще Ти принеса с тамян,
ще принеса волове и кози. (Села.)
16 (L)Елате, слушайте всички, които се боите от Бога,
и ще разкажа онова, което е сторил за душата ми.
17 Към Него извиках с устата си;
и Той беше възвисен чрез езика ми.
18 (M)Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда,
Господ не би послушал.
19 (N)Но Бог наистина послуша,
обърна внимание на молбата ми.
20 Благословен да е Бог,
Който не отстрани от мене нито молитвата, нито Своята милост.
Молитва за благословение на всички народи
67 (O)За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен.
Бог да се смили над нас и да ни благослови!
Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)
2 (P)За да се познае на земята Твоят път,
във всички народи – спасението Ти.
3 (Q)Да Те славословят племената, Боже;
да Те славословят всички племена.
4 (R)Да се веселят и да възклицават народите;
защото ще съдиш племената с правда
и ще управляваш народите на земята. (Села.)
5 Да Те славословят племената, Боже,
да Те славословят всички племена.
6 (S)Земята е дала плода си;
Бог, нашият Бог, ще ни благослови;
7 (T)Бог ще ни благослови
и от Него ще се боят всички земни краища.
Благодарност към Бога за избавлението
116 (A)Обичам Господа, защото послуша
гласа ми и молбите ми;
2 понеже приклони ухото Си към мене,
затова ще Го призовавам, докато съм жив.
3 (B)Връзките на смъртта ме обвиха
и мъките на преизподнята ме намериха;
скръб и беда срещнах.
4 Тогава призовах името Господне и Го помолих:
О, Господи, избави душата ми.
5 (C)Благ е Господ и праведен.
Да! Милостив е нашият Бог.
6 Господ пази простодушните;
в беда бях и Той ме избави.
7 Върни се, душо моя, в успокоението си,
защото Господ постъпи щедро към тебе.
8 (D)Понеже си избавил душата ми от смърт,
очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,
9 (E)затова ще ходя пред Господа в земята на живите.
(По слав. 115.)
10 (F)(1) Аз повярвах, затова говорих;
много бях наскърбен.
11 (G)(2) В тревогата си казах:
Всеки човек е измамлив.
12 Какво да въздам на Господа
за всичките Му благодеяния към мене?
13 Ще взема чашата на спасението
и ще призова името Господне;
14 (H)(5) ще изпълня оброците си на Господа,
да, пред целия Му народ.
15 (I)(6) Скъпоценна е пред Господа
смъртта на светиите Му.
16 (J)(7) Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга;
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;
Ти си развързал връзките ми.
17 (K)(8) На Тебе ще принеса жертва на хваление
и името Господне ще призова.
18 (L)(9) Ще изпълня оброците си на Господа –
да! – пред целия Негов народ,
19 (M)(10) в дворовете на дома Господен,
всред теб, Йерусалиме. Алилуя.
Призив за възхвала
10 (A)И в онзи ден към Есеевия корен –
който ще стои като знаме на племената, –
към него ще прибягват племената;
и неговото място на покой ще бъде славно.
11 (B)В онзи ден Господ пак втори път
ще възвърне[a] с ръката Си останалите от народа Си,
които ще останат от Асирия, от Египет,
от Патрос, от Хуш, от Елам,
от Сенаар, от Емат и от морските острови.
12 (C)И ще издигне знаме за народите
и ще събере изгонените на Израил,
и ще събере в едно разпръснатите на Юдея
от четирите краища на земята.
13 (D)А Ефремовата завист ще се махне
и нападателите от Юдея ще бъдат унищожени!
Ефрем няма да завижда на Юда
и Юда няма да притеснява Ефрем;
14 (E)а ще налетят на рамената на филистимците на запад;
заедно ще оберат и жителите на изток;
ще прострат ръката си върху Едом и Моав;
и амонците ще им се покорят
15 (F)и Господ ще наложи забраната Си
върху залива на Египетското море;
чрез изсушителния Си вятър ще помаха с ръката Си върху Ефрат[b];
ще го раздели на седем потока
и ще направи да го минават с обувки.
16 (G)И ще има път от Асирия за останалите от народа Му,
които ще оцелеят,
както имаше за Израил
в деня, когато излезе от Египетската земя.
11 (A)След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.
12 (B)Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата.
13 (C)И морето предаде мъртвите, които бяха в него; и смъртта, и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бяха съдени – всеки според делата си.
14 (D)И смъртта, и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.
15 (E)И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.
Новото небе и новата земя
21 (F)И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя бяха преминали; и море нямаше вече.
2 (G)Видях и святия град, новия Йерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невеста, украсена за мъжа си.
3 (H)И чух силен глас от престола, който казваше: Ето, скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негов народ; и сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.
4 Той ще обърше всяка сълза от очите им и смърт няма да има вече; нито ще има вече жалеене, нито плач, нито болка; защото предишното премина.
5 (I)И Седящият на престола каза: Ето, подновявам всичко. Каза: Напиши, защото тези думи са верни и истинни.
6 (J)И ми каза: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, Началото и Краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
7 (K)Който побеждава, ще наследи тези неща; Аз ще му бъда Бог и той ще Ми бъде син.
8 (L)А колкото за страхливците, невярващите, мерзавците, убийците, блудниците, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.
5 (A)В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отряд на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци и се казваше Елисавета.
6 (B)Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всички Господни заповеди и наредби.
7 Но нямаха дете, понеже Елисавета беше бездетна, а и двамата бяха в напреднала възраст.
8 (C)И той, като свещенодействаше пред Бога по реда на своя отряд,
9 (D)по обичая на свещеничеството, на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.
10 (E)И в часа на каденето цялото множество народ се молеше отвън.
11 (F)Тогава му се яви ангел от Господа, който стоеше отдясно на кадилния олтар.
12 (G)И Захария, като го видя, смути се и страх го обзе.
13 (H)Но ангелът му каза: Не бой се, Захария, защото твоята молитва е чута и жена ти Елисавета ще ти роди син, когото ще наречеш Йоан.
14 (I)Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се зарадват за неговото раждане.
15 (J)Защото ще бъде велик пред Господа; вино и сикера[a] няма да пие; и ще се изпълни със Святия Дух още от майчината си утроба.
16 (K)И ще обърне мнозина от израилтяните към Господа, техния Бог.
17 (L)Той ще върви пред Него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към децата и непокорните към мъдростта на праведните, да приготви за Господа благоразположен народ.
18 (M)А Захария каза на ангела: Как ще се уверя в това, защото аз съм стар, а и жена ми е в напреднала възраст?
19 (N)Ангелът му отговори: Аз съм Гавриил, който стои пред Бога, и съм изпратен да ти говоря и да ти благовестя това.
20 (O)И, ето, ще млъкнеш и няма да можеш да говориш до деня, когато ще се сбъдне това, защото не повярва на думите ми, които ще се изпълнят своевременно.
21 И народът чакаше Захария и се чудеше, че се бави в храма.
22 А когато излезе, той не можеше да проговори; и те разбраха, че е видял видение в храма, защото той им правеше знаци и оставаше ням.
23 (P)И като изтекоха дните на службата му в храма, той си отиде у дома.
24 А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:
25 (Q)Така ми стори Господ в дните, когато погледна милостиво, за да отнеме от човеците причината да ме укоряват.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.