Book of Common Prayer
Ne Teut metzinhishpejpen pal anmumakishtiat
13 Tejemet tinemit pal tikilwiat ne Teut padiush senpa anmupanpa, nukniwan tajtasujtatuk ipal ne Tajtzin, ika metzinhishpejpentuk ne Teut achtu wan kineki ma muchiwa anmuijiu ipal Teut wan ma shikyulmatikan ne tejkia pal anmumakishtiat. 14 Yajika nusan metzinnutztuk iwan ne tuyeknawatilis ma shikpiakan ne itzitzinakalis wey ne tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk. 15 Kiane tel, nukniwan, shiyulchikawikan wan shikpachukan ne tay anmumachtijket ika ninatuk tik anmutakakilis wan ika nitajkwilujtuk tik tuamaw.
16 Ne tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk yajasan, wan ne Teut ne tuteku ne techtasujtatuk wan techmakatuk itepalewilis pal senpa wan yek tejchialis ipanpa itetasujtalis, 17 ma kipalewi ne anmuyujyulu wan ma metzmaka fuerzaj tik muchi ne yejyek tekit wan palabraj.
Shiktajtanikan ne Teut
3 Pal titamit, nukniwan, shiktajtanikan ne Teut tupanpa pal ne ipalabraj ne Tajtzin mutalua wan muweychiwa kenha ken anmutech, 2 wan pal timumakishtiat itech ne takamet ipal inteyek, ika te muchi kipiat tayulmatilis. 3 Yek ne Tajtzin ká kichiwa ka tichikawayat wan techishpelwia ma te techchiwili tatka ne inteyek. 4 Tikyulmatit ne Tajtzin anmupanpa, ika tikmatit ka ne tay titatuktiat ankichiwat wan ankichiwasket. 5 Ma kiwika ne Tajtzin ne anmuyujyulu itech ne itetasujtalis ne Teut wan ne itanejmachselilis ne Mawaltijtuk.
14 Wan kwak ajsik ne horaj, mutalij takwa wan ne tijtitanijtuk nusan, 15 wan kinhilwij:
—Niknekik wan nikelewij nikwa ini Paskwaj anmuwan achtu ma nitaeku, 16 ika nimetzinhilwia ka intea niaw nikwa seuk hasta ma yekawi tik ne itatekimakalis ne Teut.
17 Wan kikwij ne atiluni wan inak panpadiush, wan inak:
—Shikwikan ini wan shikunikan itzalan anmejemet, 18 ika nimetzinhilwia: intea niaw nikuni iayu shukumekat hasta ma wiki ne itatekimakalis ne Teut.
19 Wan kikwij se tamal, inak panpadiush wan kipitzakuj wan kinmakak, wan inak:
—Ini ne nuweyka ne mutemaka anmupal. Shikchiwakan ini pal annechelnamikit.
20 Wan ne atiluni kenha, kwak tamit takwat, ina:
—Ini atiluni ne yankwik sentaketzat iwan ne nuesyu ne mushinia anmupal. 21 Melka uni, nikan kan titakwat tinemit, nikita ne imey ipal ne nechtemaka! 22 Ika tejkia ka yawi ne Itelpuch ne Takat ken nemi tuktijtuk. Melka uni, ay! uni takat ká temaka!
23 Wan pejket mutajtaniliat ijtik yejemet ká yawi kichiwa uni.
24 Nusan pejket muishtenewat itzalan yejemet ika kinekituyat kimatit katiawel muita ka yawi muchiwa ne mas wey. 25 Yaja kinhilwij:
—Ne tatuktianimet ipal ne tejtechan muchiwat tajtzitzinmet, wan ijtik yejemet ne welit wey munutzat yekchiwanimet. 26 Anmejemet inte ijkiuni. Ne mas wey ma muchiwa ken se chikitik, wan ne tatuktia ken se tekiti ipal ne sejseuk, 27 ika ká ne mas wey, ne mutalia takwa ush ne tekitini? Anka inte ne mutalia takwa? Melka uni, naja ninemi anmutzalan ken ne tekitini.
28 Anmejemet ne naktiwit nuwan ijtik muchi numujmuejekulis, 29 wan naja nimetzintalilia, ken ne Nuteku nechtalilij, se tatekimakalis 30 pal ma shisentakwakan nunawak tik nutatekimakalis wan ma shimutalikan ijpak kujkuijpal kintuktiat ne majtakti-ume tribuj ipal Israel.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow