Book of Common Prayer

Псалом Асафов.

78 ^(A)Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

^2 (B)труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии – на земните зверове;

^3 (C)проляха кръвта им като вода около Иерусалим, и нямаше, кой да ги погребе.

^4 (D)Станахме за присмех на съседите си, срам и поругание за околните си.

^5 (E)Докога, Господи, ще се гневиш непрестанно, докога ще пламти Твоята ревност като огън?

^6 (F)Излей гнева Си върху народите, които Те не познават, и върху царствата, които не призовават Твоето име,

⁷ защото те изпоядоха Иакова и жилището му опустошиха.

^8 (G)Не ни спомняй греховете на нашите деди, скоро да ни изпреварят Твоите щедрости, защото сме много изтощени.

⁹ Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на името Си; избави ни и прости ни греховете наши заради Твоето име!

^10 (H)Защо езичниците да казват: „де е техният Бог?“ Дано пред очите ни стане известно между езичниците отмъщението за пролятата кръв на Твоите раби.

^11 (I)Да дойде пред Твоето лице стенанието на затворника; със силата на Твоята мишца запази обречените на смърт.

^12 (J)Седмократно върни в пазвата на нашите съседи хулите, с които хулеха Тебе, Господи.

^13 (K)А ние, Твой народ и овци на Твоето пасбище, вечно ще Те славим и от рода в род ще разгласяме Тебе хвала.

^15 (A)О, какъв ден! защото денят Господен е близо: като опустошение от Всемоидния ще дойде той.

^16 (B)Не пред наши очи ли се отнима храната, и от дома на нашия Бог – веселба и радост?

¹⁷ Изгниха зърна под буците си, запустяха житници, срутени са клетове, защото няма вече жито.

^18 (C)Как стене добитъкът, тъжно ходят стада волове, защото няма за тях паша; мъчат се и стада овци.

¹⁹ Към Тебе, Господи, викам, защото огън погълна злачните пасбища на пустинята, и пламък опърли всички дървета на полето.

^20 (D)Дори и животните на полето викат към Тебе, защото пресъхнаха водните потоци, и огън изтреби пасбищата в пустинята.

2 ^(E)Тръбете с тръба на Сион и бийте тревога на светата Ми планина; нека треперят всички жители земни, защото настъпва денят Господен, понеже е близо той –

^2 (F)денят на тъма и мрак, ден облачен и мъглив: като утринна зора се шири по планини народ многоброен и силен, какъвто не е имало отвека и няма да бъде след това от рода в род.

^3 (G)Пред него огън поглъща, а зад него пламък пали; пред него земята е като градина Едемска, а зад него ще бъде опустошена степ, и за никого няма да има спасение от него.

^4 (H)Видът му е като вид на коне, и скачат те като конници;

⁵ скачат по планински върхове като че с тропот от колесници, като че с прасък от огнен пламък, който поглъща слама, – като силен народ, построен за бой.

^6 (I)Щом се появи, ще затреперят народи; на всички лицата ще побледнеят.

⁷ Като борци те тичат и като храбри воини се катерят по стени, и всеки върви по своя път и не се отбива от пътя си.

⁸ Не се тласкат един други, всеки върви по пътя си, и падат върху копия, но остават невредими.

⁹ Тичат по града, качват се по стени, възлизат на къщи, влизат в прозорци като крадци.

^10 (J)Пред тях ще се потресе земята, ще се разклати небето, слънце и месечина ще потъмнеят и звездите ще загубят светлината си.

^11 (K)И Господ ще издаде гласа Си пред Своето войнство, защото твърде многобройно е Неговото опълчение, и мощен е изпълнителят на словото Му; защото велик е денят Господен и твърде страшен, и кой ще го изтърпи?

19 ^(A)След това чух висок глас като от много народ на небето, който казваше: алилуия, спасение и слава, чест и сила на Господа, нашия Бог,

² защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.

^3 (B)И повторно казаха: алилуия! А димът ѝ възлизаше вовеки веков.

^4 (C)Тогава паднаха двайсет и четирите старци и четирите животни, та се поклониха Богу, Който седеше на престола, като казваха: амин, алилуия!

⁵ И от престола излезе глас, който казваше: хвалете нашия Бог всички Негови раби и вие, които Му се боите, малки и големи.

^6 (D)И чух глас като че ли от много народ, глас като че от много води, и глас като че от силни гръмотевици, които казваха: алилуия, защото се възцари Господ, Бог Вседържител;

^7 (E)да се радваме и веселим и да Му въздадем слава: защото дойде сватбата на Агнеца, и жена Му се приготви.

^8 (F)И даде ѝ се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите.

⁹ Тогава Ангелът ми каза: напиши: блажени са поканените на сватбената вечеря на Агнеца. Каза ми още: тия са истински думи Божии.

¹⁰ И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.

²⁵ С Него вървеше множество народ, а Той се обърна и им рече:

^26 (A)ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;

^27 (B)и който не носи кръста си, а върви след Мене, не може да бъде Мой ученик.

²⁸ Защото кой от вас, кога иска да съгради кула, не ще седне първом да пресметне разноските, дали има, каквото е нужно за доизкарването ѝ,

²⁹ та, кога тури основите и не може да я доизкара, да не би някак да почнат да му се смеят всички, които гледат,

³⁰ и да казват: тоя човек почна да строи, и не можа да доизкара?

³¹ Или кой цар, отивайки на война срещу друг цар, не ще седне да се посъветва първом, дали може с десет хиляди да противостои на оногова, който иде срещу него с двайсет хиляди?

³² Инак, докато е онзи още далеч, той ще проводи при него пратеници да моли за мир.

³³ Тъй, прочее, всеки от вас, който се не отрече от всичко, що има, не може да бъде Мой ученик.

^34 (C)Солта е добро нещо: но, ако солта изгуби сила, с какво ще бъде подправена?

³⁵ Нито за земя, нито за тор е годна; изхвърлят я навън. Който има уши да слуша, нека слуша!