Book of Common Prayer
37 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
2 (36-2) ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
3 (36-3) Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
4 (36-4) Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
5 (36-5) Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
6 (36-6) и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
7 (36-7) Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.
8 (36-8) Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
9 (36-9) ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
10 (36-10) Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
11 (36-11) А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
12 (36-12) Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
13 (36-13) Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
14 (36-14) Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить [идущих] прямым путем:
15 (36-15) меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
16 (36-16) Малое у праведника--лучше богатства многих нечестивых,
17 (36-17) ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.
18 (36-18) Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
19 (36-19) не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
20 (36-20) а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
21 (36-21) Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает,
22 (36-22) ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
23 (36-23) Господом утверждаются стопы [такого] человека, и Он благоволит к пути его:
24 (36-24) когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.
25 (36-25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
26 (36-26) он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.
27 (36-27) Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
28 (36-28) ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.
29 (36-29) Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.
30 (36-30) Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.
31 (36-31) Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.
32 (36-32) Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;
33 (36-33) но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.
34 (36-34) Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.
35 (36-35) Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;
36 (36-36) но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
37 (36-37) Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;
38 (36-38) а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.
39 (36-39) От Господа спасение праведникам, Он--защита их во время скорби;
40 (36-40) и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
9 Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.
2 Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.
3 И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
4 И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих.
5 И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.
6 В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.
7 По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее--как лица человеческие;
8 и волосы у ней--как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов.
9 На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее--как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;
10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев.
11 Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-- еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.
12 Одно горе прошло; вот, идут за ним еще два горя.
25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.
28 [Иисус] сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.