Book of Common Prayer

5 耶和华啊，求你听我的祷告，
顾念我的哀叹。
² 我的王，我的上帝啊！
求你垂听我的呼求，
因为我只向你祈祷。
³ 耶和华啊！早晨你听我的祷告。
早晨我到你面前祈求，
切切等候。
⁴ 你是厌恶邪恶的上帝，
恶人在你面前无立足之地。
⁵ 狂妄之人不能站在你面前，
你憎恶一切作恶之人。
⁶ 说谎的，你毁灭；
凶残诡诈的，你痛恨。
⁷ 因为你有无限的慈爱，
我要进入你的居所，
我要满怀敬畏地向你的圣殿下拜。
⁸ 耶和华啊，我的仇敌众多，
求你以公义引领我，
使我走你安排的正路。
⁹ 他们口中毫无实话，
心里充满恶毒，
喉咙是敞开的坟墓，
舌头上尽是诡诈。
¹⁰ 上帝啊，
求你定他们的罪，
让他们作茧自缚。
他们背叛你，罪恶深重，
求你把他们赶走。
¹¹ 愿投靠你的人欢歌不断。
求你庇护他们，
让爱你的人因你而喜乐。
¹² 耶和华啊，你必赐福给义人，
你的恩惠像盾牌四面保护他们。

6 耶和华啊，
求你不要在怒中责备我，
不要在烈怒中惩罚我。
² 耶和华啊，求你怜悯，
因为我软弱无力。
耶和华啊，求你医治，
因为我痛彻入骨。
³ 我心中忧伤，
耶和华啊，
你要我忧伤到何时呢？
⁴ 耶和华啊，求你回来救我，
因你的慈爱而拯救我。
⁵ 因为死去的人不会记得你，
谁会在阴间赞美你呢？
⁶ 我因哀叹心力交瘁，
夜夜哭泣，泪漂床榻，
湿透被褥。
⁷ 我的眼睛因忧愁而模糊，
因敌人的攻击而昏花。
⁸ 你们所有作恶的人，快走开！
因为耶和华已经听见我的哭声。
⁹ 耶和华听见了我的恳求，
祂必答应我的祷告。
¹⁰ 我所有的仇敌都必羞愧，
惊恐不已；
他们必忽然蒙羞，
掉头逃窜。

10 耶和华啊，你为何远远站着？
为何在我遭难时隐藏起来？
² 恶人狂妄地追逼穷苦人，
愿他们落入自己所设的圈套。
³ 恶人夸耀自己的贪欲，
贪婪的人憎恨、咒诅耶和华。
⁴ 他们狂傲自大，心中没有上帝，
从不寻求耶和华。
⁵ 他们凡事顺利，
对你的审判不屑一顾，
对所有的仇敌嗤之以鼻。
⁶ 他们自以为可以屹立不倒，
世世代代永不遭殃。
⁷ 他们满口咒诅、谎话和恐吓之言，
舌头沾满祸害和邪恶。
⁸ 他们埋伏在村庄，
暗中监视受害者，杀害无辜。
⁹ 他们像狮子埋伏在暗处，
猎取无助的人，
用网罗拖走他们。
¹⁰ 不幸的人被击垮，
倒在他们的暴力下。
¹¹ 他们自言自语：“上帝忘记了，
祂掩面不理这些事！”
¹² 耶和华啊，求你起来！
上帝啊，求你举手施罚，
不要忘记无助的人！
¹³ 恶人为何轻视上帝，
以为上帝不会追究呢？
¹⁴ 但你已看到世人的疾苦，
随时伸出援手。
困苦无助的人投靠你，
你是孤儿的帮助。
¹⁵ 求你打断恶人的臂膀，
彻底追究他们的罪恶。
¹⁶ 耶和华永永远远是君王，
列邦必从祂的土地上灭亡。
¹⁷ 耶和华啊，
你知道困苦人的愿望，
你必垂听他们的呼求，
安慰他们。
¹⁸ 你为孤儿和受欺压的人申冤，
使渺小的世人不能再恐吓他们。

11 我投靠耶和华，
你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。
² 看啊，恶人弯弓搭箭，
要暗射心地正直的人。
³ 根基若遭毁坏，
义人还能做什么？”
⁴ 耶和华在祂的圣殿里，
坐在天上的宝座上，
放眼巡视，察看世人。
⁵ 耶和华察验义人和恶人，
祂憎恨邪恶和残暴之徒。
⁶ 祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上，
用炙热的风惩罚他们。
⁷ 因为耶和华是公义的，
祂喜爱公义。
正直的人必见祂的面。

⁸ 唯愿我的祈求蒙应允，
愿上帝成全我的冀望，
⁹ 愿祂压碎我，
伸手毁灭我。
¹⁰ 这样，我还能感到欣慰，
在残酷的痛苦中雀跃，
因我没有违背圣者之言。
¹¹ 我有何力量可以支撑下去？
有何前景让我忍耐下去？
¹² 我的力量岂能坚如石？
我岂是铜造之躯？
¹³ 我毫无自救之力，
已到穷途末路。

²¹ 同样，你们帮不了我，
你们看见灾祸便害怕。