Book of Common Prayer

Псалом (Давидов).

97 ^(A)Възпейте Господу песен нова, защото Той чудеса извърши. Неговата десница и Неговата света мишца Му доставиха победа.

^2 (B)Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

^3 (C)Спомни си Той Своята милост (към Иакова) и верността Си към Израилевия дом. Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.

^4 (D)Възклицавайте Господу, цяла земьо; тържествувайте, веселете се и пейте;

^5 (E)пейте Господу с гусли, с гусли и с глас псаломски;

⁶ при звука на тръби и рог тържествувайте пред Царя Господа.

⁷ Да шуми морето и онова, що го изпълня, вселената и които живеят в нея;

^8 (F)да ръкопляскат реките, да ликуват с тях планините

^9 (G)пред лицето на Господа, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената праведно, и народите – вярно.

Хвалебен псалом (Давидов).

99 ^(A)Възкликнете Господу, цяла земьо!

² Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание!

^3 (B)Познайте, че Господ е Бог, че Той ни е създал, и ние сме Негови – Негов народ и овци от Неговото паство.

⁴ Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

^5 (C)защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род.

Псалом Давидов.

100 ^(D)Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

^2 (E)Ще размислям за път непорочен: кога ще дойдеш при мене? всред моя дом ще ходя с непорочно сърце.

^3 (F)Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

^4 (G)Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.

⁵ Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

^6 (H)Очите ми са към верните на земята, за да пребъдват те с мене; който ходи в път непорочен, той ще ми служи.

⁷ Няма да живее в моя дом онзи, който постъпва коварно; който говори лъжа, няма да остане пред очите ми.

⁸ От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята, за да изкореня из Господния град всички, които вършат беззаконие.

(Хвалебна песен Давилова.)

94 ^(A)Дойдете да запеем Господу и да възкликнем към (Бога), твърдинята на спасението ни;

² да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,

^3 (B)защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове.

^4 (C)В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински;

⁵ Негово е морето, и Той го е създал, и Негови ръце са образували сушата.

^6 (D)Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец;

^7 (E)защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас:

⁸ „не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

^9 (F)дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело.

^10 (G)Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,

^11 (H)и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“

(Хвалебна песен Давидова. При съграждане дома Господен.)

95 ^(I)Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

² пейте Господу, благославяйте името Му, благовестете от ден на ден Неговото спасение;

³ разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

^4 (J)защото велик е Господ и достохвален, по-страшен е Той от всички богове.

^5 (K)Защото всички богове на народите са идоли, а Господ небесата сътвори.

^6 (L)Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

^7 (M)Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

⁸ въздайте Господу слава на името Му, носете дарове и идете в Неговите двори;

⁹ поклонете се Господу със свето благолепие. Трепери пред лицето Му, цяла земьо!

^10 (N)Кажете на народите: Господ царува! затова е твърда вселената, няма да се поклати. Той ще съди народите по правда.

^11 (O)Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

¹² нека се радва полето и всичко, що е в него, и да ликуват всички дъбравни дървета

^13 (P)пред лицето на Господа, защото иде, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената по правда, и народите – по Своята истина.

13 ^(A)Израилевите синове продължаваха да правят зло пред очите на Господа, и Господ ги предаде в ръцете на филистимци за през четирийсет години.

^2 (B)В онова време имаше един човек от Цора, от Дановото племе, на име Маной; жена му беше безплодна и не раждаше.

^3 (C)И Ангел Господен се яви на жената и ѝ рече: ето, ти си безплодна и не раждаш; но ше заченеш и ще родиш син;

^4 (D)затова пази се, не пий вино и сикер и не яж нищо нечисто;

^5 (E)защото ето, ще заченеш и ще родиш син, и бръснач няма да се докосне до главата му, понеже от самата майчина утроба тоя младенец ще бъде назорей Божий, и ще почне да избавя Израиля от филистимски ръце.

^6 (F)Жената дойде и каза на мъжа си: човек Божий идва при мене, който имаше вид на Ангел Божий, вид твърде почтен; аз го не попитах, отде е, и той ми не каза името си;

⁷ той ми каза: „ето, ще заченеш и ще родиш син; затова не пий вино и сикер и не яж нищо нечисто, понеже младенецът от самата майчина утроба до смъртта си ще бъде назорей Божий“.

^8 (G)Маной се помоли Господу и каза: Господи! нека дойде пак при нас човекът Божий, когото си пращал, и ни научи, какво да правим с младенеца, който ще се роди.

⁹ Бог чу гласа на Маноя, и Ангел Божий пак дойде при жената, когато тя беше на полето, и Маной, мъж ѝ, не беше с нея.

¹⁰ Жената тоз час се затече и обади на мъжа си и му каза: ето, яви ми се човекът, който преди идва при мене.

¹¹ Маной стана и тръгна с жена си, и дойде при оня човек и му каза: ти ли си човекът, който си говорил с тая жена? (Ангелът) каза: аз.

¹² И рече Маной: и тъй, ако се изпълни думата ти, как да постъпваме с тоя младенец и какво да правим с него?

¹³ Ангел Господен каза на Маноя: нека той се пази от всичко, за което говорих на жената;

^14 (H)нека не яде нищо, което лозата ражда; нека не пие вино и сикер, да не яде нищо нечисто и да пази всичко, каквото ѝ заповядах.

^15 (I)И Маной рече на Ангела Господен: позволи да те задържа, докле ти сготвим козле.

²⁷ а като ги доведоха, изправиха ги в синедриона; и първосвещеникът ги попита и каза:

^28 (A)не ви ли строго поръчахме да не поучавате в това име? пък вие ето, напълнихте Иерусалим с вашето учение, и искате да направите да дойде върху нас кръвта на Тоя Човек.

^29 (B)А Петър и апостолите отговориха и казаха: трябва да се покоряваме повече на Бога, нежели на човеци.

^30 (C)Бог на отците ни възкреси Иисуса, Когото вие умъртвихте, като Го повесихте на дърво.

^31 (D)Бог с десницата Си възвиси Него, Началника и Спасителя, за да даде на Израиля покаяние и прошка на греховете.

^32 (E)За тия думи свидетели сме Му ние и Дух Светий, Когото Бог даде на ония, които Му се покоряват.

³³ Като чуха това, те взеха да се късат от гняв и замисляха да ги убият.

³⁴ Но в синедриона стана един фарисеин, на име Гамалиил, законоучител, уважаван от цял народ, и заповяда да изведат апостолите за малко време;

³⁵ а тям каза: мъже израилтяни! помислете си добре, какво ще правите с тия човеци.

^36 (F)Защото преди няколко време бе се явил Тевда, който говореше за себе си, че е нещо, и присъединиха се към него около четиристотин души: той бе убит, и всички, които го бяха последвали, се разпръснаха и изчезваха.

^37 (G)След него, когато беше преброяването, яви се Иуда Галилеец и увлече след себе си доста народ; но и той загина, и всички, които го бяха последвали, се разпиляха.

^38 (H)И сега казвам ви, оставете се от тия човеци и не ги закачайте; защото, ако тоя замисъл или това дело е от човеци, ще се разруши;

^39 (I)ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

⁴⁰ Те го послушаха; и като повикаха апостолите и ги биха, заповядаха им да не говорят за името Иисусово и ги пуснаха.

^41 (J)А те излязоха из синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Иисуса.

⁴² И всеки ден в храма и но къщи не преставаха да поучават и благовествуват за Иисуса Христа.

²² След това дойде Иисус с учениците Си в земята Иудейска, и там живееше с тях и кръщаваше.

²³ А Иоан тъй също кръщаваше в Енон, близо до Салим, защото там имаше много води; и отиваха там и се кръщаваха;

²⁴ защото Иоан още не беше хвърлен в тъмница.

²⁵ Тогава между Иоановите ученици и някои иудеи възникна препирня за очищението.

^26 (A)И дойдоха при Иоана и му рекоха: рави, Оня, Който беше с тебе отвъд Иордан и за Когото ти свидетелствува, ето, Той кръщава, и всички отиват при Него.

^27 (B)Иоан отговори и рече: не може човек да приеме нищо, ако му не бъде дадено от небето.

^28 (C)Вие сами сте ми свидетели, че рекох: не съм аз Христос, но съм пратен пред Него.

^29 (D)Който има невеста, младоженец е; а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, радва се твърде много на гласа на младоженеца. Тая ми радост, прочее, се изпълни.

³⁰ Той трябва да расте, пък аз да се смалявам.

^31 (E)Който иде отгоре, той е над всички; а който е от земята, земен е и като земен говори; Който иде от небето, Той е над всички.

^32 (F)И каквото е Той видял и чул, за него и свидетелствува; и никой не приема свидетелството Му.

^33 (G)Който е приел Неговото свидетелство, потвърдил е, че Бог е истинен.

^34 (H)Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божии слова, понеже Бог не с мярка Му дава Духа.

^35 (I)Отец люби Сина, и всичко е дал в ръката Му.

^36 (J)Който вярва в Сина, има живот вечен; който пък не вярва в Сина, не ще види живот, и гневът Божий пребъдва върху него.