Book of Common Prayer

Песен на възлизане.

119 ^(A)Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

^2 (B)Господи, избави душата ми от лъжливи уста, от лукав език.

^3 (C)Какво ще ти даде и какво ще ти прибави лукавият език? –

^4 (D)Изострените стрели на силния с разпалени въглени от смрика.

⁵ Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

⁶ Дълго живя душата ми с ония, които мразят мира.

^7 (E)Аз съм мирен; но щом заговоря, те се готвят за война.

Началнику на хора. Псалом Давидов.

^1-2 (A)Докога, Господи, ще ме забравяш докрай, докога ще скриваш лицето Си от мене?

³ Докога ще измислям кроежи в душата си, и ще скърбя в сърцето си денем (и нощем)? Докога врагът ми ще се издига над мене?

^4 (B)Милостно погледни, чуй ме, Господи, Боже мой! Просвети очите ми, за да не заспя сън смъртен;

⁵ да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

^6 (C)Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).

Началнику на хора. Псалом Давидов.

13 ^(D)Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

^2 (E)Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

^3 (F)Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма нито един.

⁴ Нима не ще се вразумят всички, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Господа?

⁵ Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

^6 (G)Вие се подиграхте с мисълта на сиромаха, че Господ е негова надежда.

^7 (H)„Кой ще даде от Сион спасение Израилю!“ Кога Господ върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков, и ще се развесели Израил.

Псалом Давидов.

14 ^(I)Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

^2 (J)Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

^3 (K)който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;

^4 (L)оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;

^5 (M)който не дава парите си с лихва и не приема дарове против невинния. Който постъпва тъй, няма да се поклати навеки.

6 ^(A)Синко, ако си поръчителствувал за твоя ближен и си дал ръката си за другиго,

² ти си се впримчил с думите на устата си, хванат си с думите на своите уста.

^3 (B)Затова стори, синко, ето що, за да се избавиш, понеже си паднал в ръцете на своя ближен: иди, падни при нозете на ближния си и го моли;

^4 (C)не давай сън на очите си и дрямка на клепките си,

^5 (D)спасявай се като сърна от ръка и като птица от ръката на птицеловец.

⁶ Иди при мравката, ленивецо, виж нейната работа и бъди мъдър.

⁷ Тя няма нито началник, ни настойник, нито заповедник;

⁸ но приготвя храната си лете, събира през жътва храната си. (Или иди при пчелата и се научи, как е трудолюбива, каква похвална работа върши; труда ѝ употребяват за здраве и царе и прости човеци; нея всички обичат, и тя е славна; макар по сила да е слаба, но по мъдрост е почтена.)

^9 (E)Докога, ленивецо, ще спиш? Кога ще от сън да станеш?

^10 (F)Малко ще поспиш, малко ще подремеш, малко със сгърнати ръце ще полежиш:

¹¹ и ще дойде сиромашията ти като пътник, и немотията ти като разбойник. (Ако пък се не лениш, жетвата ти ще дойде като източник, а оскудията ще избяга далеч от тебе.)

¹² Човек лукав, човек нечестив ходи с лъжливи уста,

^13 (G)намигва с очи, говори с нозе, дава знакове с пръсти;

^14 (H)в сърцето му има коварство: той мисли зло всяко време, сее раздори.

^15 (I)Затова внезапно ще дойде неговата гибел, изведнъж ще бъде съсипан – без изцеление.

¹⁶ Ето шест неща, които Господ мрази – дори седем, които са гнусота за душата Му:

^17 (J)очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв,

¹⁸ сърце, що кове зли кроежи, нозе, които бързо тичат към злодейство,

^19 (K)лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

5 ^(A)Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.

² По това познаваме, че любим чедата Божии, като любим Бога и пазим Неговите заповеди.

^3 (B)Защото любовта към Бога се състои в това: да пазим заповедите Му. И Неговите заповеди не са тежки.

^4 (C)Защото всякой, който е роден от Бога, побеждава света; и тази е победата, която победи света – нашата вяра.

^5 (D)Кой побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Иисус е Син Божий?

^6 (E)Този е Иисус Христос, Който дойде чрез вода и кръв (и чрез Духа) – не само чрез вода, а чрез вода и кръв; и Духът е. Който свидетелствува, понеже Духът е истина.

^7 (F)Защото Трима са, Които свидетелствуват на небето: Отец, Слово и Светии Дух; и Тия Тримата са Едно.

^8 (G)И три са, които свидетелствуват на земята: духът, водата и кръвта; и трите за едно свидетелствуват.

^9 (H)Ако приемаме човешкото свидетелство, Божието свидетелство е по-голямо, защото това е свидетелството Божие, с което Бог свидетелствува за Своя Син.

^10 (I)Който вярва в Сина Божий, има свидетелството в себе си; който не вярва в Бога, прави Го лъжец, защото не е повярвал в свидетелството, с което е свидетелствувал Бог за Своя Син.

¹¹ А свидетелството е това, че Бог ни е дарувал живот вечен; и тоя живот е в Неговия Син.

^12 (J)Който има Сина Божий, има тоя живот; който няма Сина Божий, няма тоя живот.

^16 (A)А на кого да оприлича тоя род? Той прилича на деца, които седят по тържищата, викат на другарите си

¹⁷ и казват: свирихме ви с пищялка, и не играхте; пяхме ви жални песни, и не плакахте.

¹⁸ Защото дойде Иоан, който ни яде, ни пие, а казват: бяс има.

^19 (B)Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници. И премъдростта биде оправдана от своите чеда.

²⁰ Тогава начена да укорява градовете, в които се извършиха най-многото Му чудеса, задето не се покаяха.

^21 (C)Горко ти, Хоразине, горко ти, Витсаидо! Защото, ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които станаха у вас, отдавна те биха се покаяли във вретище и пепел;

²² но казвам ви: на Тир и Сидон ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото вам.

²³ И ти, Капернауме, който до небе си се въздигнал, до ада ще се провалиш; защото, ако в Содом бяха се извършили чудесата, които станаха в тебе, той щеше и до днешен ден да остане;

²⁴ но казвам ви, че на земята Содомска ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото на тебе.