Book of Common Prayer

Псалом Давидов.

102 ^(A)Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име.

² Благославяй, душо моя, Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния.

^3 (B)Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи;

^4 (C)избавя от гроб твоя живот, увенчава те с милост и щедрости;

^5 (D)насища с блага твоето желание: подновява се като на орел твоята младост.

^6 (E)Господ дава правда и съд на всички обидени.

⁷ Той показа Своите пътища Моисею, на Израилевите синове – Своите дела.

^8 (F)Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив:

^9 (G)Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

¹⁰ Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове:

¹¹ защото, колкото е високо небето над земята, толкова е велика милостта (на Господа) към ония, които се боят от Него;

¹² колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония;

¹³ както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят.

¹⁴ Защото Той знае нашия състав, помни, че ние сме пръст.

^15 (H)Дните на човека са като трева; като полски цвят – тъй цъфти той:

^16 (I)понесе се над него вятърът, и няма го, и мястото му вече го не познава.

^17 (J)А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

^18 (K)и правдата Му е върху синовете на синовете, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

^19 (L)Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава.

^20 (M)Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

^21 (N)благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му;

²² благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество. Благославяй, душо моя, Господа!

107 Песен. Псалом Давидов.

^2 (A)Готово е сърцето ми, Боже, (готово е сърцето ми;) ще пея и ще възпявам в славата си.

³ Събуди се, псалтире и гусло! Ще стана рано.

⁴ Ще Те славя, Господи, между народите; ще Те възпявам между племената,

^5 (B)защото по-високо от небесата е Твоята милост, и до облаците – Твоята истина.

^6 (C)Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже! Твоята слава да бъде над цялата земя;

^7 (D)за да се избавят Твоите възлюбени: спаси ме с Твоята десница и послушай ме.

^8 (E)Бог каза в Своето светилище: „ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот;

^9 (F)Мой е Галаад, Мой е Манасия, Ефрем е крепост на главата Ми, Иуда е Мой скиптър,

¹⁰ Моав Ми е умивалница, върху Едом ще простра обувката Си, над земята Филистимска ще възклицавам.“

^11 (G)Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом?

^12 (H)Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли и не излизаш, Боже, с нашите войски?

¹³ Дай ни помощ в утеснението, защото човешката защита е суетна.

^14 (I)С Бога ние ще проявим сила; Той ще сломи враговете ни.

²⁷ Ето, идат дни, казва Господ, когато ще засея дома Израилев и дома Иудин със семе човешко и със семе от добитък.

^28 (A)И както следих за тях, като изкоренявах и съкрушавах, като разрушавах, погубвах и повреждах, тъй ще следя за тях, като съзиждам и насаждам, казва Господ.

^29 (B)И тогава не ще казват вече: „бащите ядоха кисело грозде, а зъбите на децата скоминясаха“,

³⁰ но всеки ще умира поради своето собствено беззаконие; който яде кисело грозде, нему ще скоминясат зъбите.

^31 (C)Ето, настъпват дни, казва Господ, и ще сключа с дома Израилев и с дома Иудин нов завет, –

³² не такъв завет, какъвто сключих с бащите им в деня, когато ги хванах за ръка, за да ги изведа из Египетската земя; оня Мой завет те нарушиха, ако и да оставах в съюз с тях, казва Господ.

^33 (D)Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.

^34 (E)И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.

5 ^(A)И тъй, подражавайте Богу, като чеда възлюбени,

^2 (B)и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.

^3 (C)А блудство и всяка нечистота или користолюбие дори и да се не споменуват между вас, както прилича на светии,

^4 (D)нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки, да се чува благодарение.

^5 (E)Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбец, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога.

^6 (F)Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;

⁷ и тъй, не ставайте техни съучастници.

^8 (G)Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,

^9 (H)защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

¹⁰ и изпитвайте, що е благоугодно Богу.

^11 (I)Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

¹² Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

^13 (J)А всичко, което се изобличава, от светлината става явно: понеже всичко, което бива явно, е светлина.

^14 (K)Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.

^15 (L)И тъй, гледайте, колко внимателно трябва да постъпвате: не като неразумни, а като мъдри,

¹⁶ като скъпите времето, защото дните са лукави.

^17 (M)Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.

^18 (N)И не се опивайте с вино, от което произлиза разпътство; но се изпълняйте с Дух,

^19 (O)като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа,

^20 (P)като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа,

^9 (A)Когато минаваше оттам, Иисус видя едного човека, на име Матей, седнал на митницата, и му казва: върви след Мене. И тоя стана и тръгна след Него.

¹⁰ И когато Иисус седеше на трапеза вкъщи, ето, мнозина митари и грешници дойдоха и насядаха с Него и с учениците Му.

¹¹ Като видяха това, фарисеите рекоха на учениците Му: защо вашият Учител яде и пие с митари и грешници?

¹² А Иисус, като чу това, рече им: здравите нямат нужда от лекар, а болните;

^13 (B)идете и се научете, що значи: „милост искам, а не жертва“. Защото не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние.

^14 (C)Тогава дохождат при Него Иоановите ученици и казват: защо ние и фарисеите много постим, а Твоите ученици не постят?

¹⁵ А Иисус им рече: нима могат сватбарите да тъгуват, докле е с тях младоженецът? Но ще дойдат дни, когато ще им отнемат младоженеца, и тогава ще постят.

^16 (D)И никой не кърпи вехта дреха с кръпка от небелен плат; защото новопришитото ще отдере от вехтото, и съдраното ще стане още по-грозно.

¹⁷ Нито пък наливат ново вино във вехти мехове; инак, меховете ще се спукат, и виното ще изтече, и меховете ще се изхабят; но ново вино наливат в нови мехове, и ще се запази едното и другото.