Book of Common Prayer
真诚敬拜的必尊敬 神
亚萨的诗。
50 大能者 神耶和华已经说话，
从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 神从全美的锡安，
已经彰显荣光。
3 我们的 神来临，决不缄默无声；
在他面前有火燃烧，
在他四周有暴风刮起。
4 他向天上、向地下呼唤，
为要审判自己的子民，说：
5 “你们把我的圣民聚集到我这里来，
就是那些用祭物与我立约的人。”
6 诸天宣扬他的公义，
因为 神自己就是审判者。
（细拉）
7 “我的子民哪！你们要听，我要说话；
以色列啊！我要控诉你；
我是 神，是你的 神。
8 我不是因你的祭物责备你，
你的燔祭常在我面前。
9 我不从你家里取公牛，
也不从你羊圈中取公山羊。
10 因为树林中的百兽是我的，
千山上的牲畜也是我的。
11 山中的雀鸟我都认识，
田野的走兽也都属我。
12 如果我饿了，我也不用对你说；
因为世界和其中所充满的，都是我的。
13 难道我要吃公牛的肉吗？
要喝公山羊的血吗？
14 你要以感谢为祭献给 神，
又要向至高者还你的愿。
15 在患难的日子，你呼求我。
我必搭救你，你也必尊敬我。”
16 但 神对恶人说：
“你怎么敢述说我的律例，
你的口怎么敢提到我的约呢？
17 至于你，你憎恨管教，
并且把我的话丢在背后。
18 你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；
你又与行淫的人有分。
19 你使你的口乱说坏话，
使你的舌头编造谎言。
20 你经常毁谤你的兄弟，
诬蔑你母亲的儿子。
21 你作了这些事，我默不作声；
你以为我和你一样？
其实我要责备你，要当面指控你。
22 忘记 神的人哪！你们要思想这事，
免得我把你们撕碎，没有人能搭救。
23 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；
那预备道路的，我必使他得见 神的救恩。”
求 神惩罚背信弃义的恶人
大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是在扫罗打发人去窥探大卫的家，要杀死他以后作的。
59 我的 神啊！求你救我脱离我的仇敌，
求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。
2 求你救我脱离作孽的人，
救我脱离流人血的人。
3 看哪！他们埋伏要害我的性命；
强盛的人聚集起来攻击我；
耶和华啊！这不是因我的过犯，
也不是因我的罪恶。
4 我虽然没有过错，
他们还是跑来，预备好攻击我。
求你醒来，帮助我，鉴察我。
5 万军的 神耶和华啊！你是以色列的 神，
求你醒来，惩罚万国；
求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉）
6 他们每晚都回来，
好象狗一样狂吠，
环绕着城行走。
7 看哪！他们口中吐出恶言，
他们嘴里吐出利刀，
他们心里说：“有谁听见呢？”
8 但你耶和华必讥笑他们，
你必嗤笑万国。
9 我的力量啊！我要仰望你，
神啊！因为你是我的高台。
10 我的 神必以慈爱迎接我；
神必叫我看见我的仇敌遭报。
11 不要杀害他们，免得我的人民忘记了；
主啊！你是我们的盾牌，
求你用你的能力，使他们飘流无定，
并且降为卑微。
12 因他们口中的罪，
因他们嘴里所说的话，
愿他们在自己的骄傲中被缠住。
因他们所说的是咒骂和欺骗的话，
13 求你在怒中消灭他们，
消灭他们，以致无一幸免，
好使他们知道 神在雅各中间掌权，
直到地极。（细拉）
14 他们每晚都回来，
好象狗一样狂吠，
环绕着城行走。
15 他们四处飘流，寻找食物；
如果得不到饱足，就不断咆哮。
16 至于我，我要歌颂你的能力，
每天早晨我要向你的慈爱欢呼，
因为你作了我的高台，
在患难的日子，作了我的避难所。
17 我的力量啊！我要向你歌唱；
神啊！你是我的高台，
是向我施慈爱的 神。
祈求 神帮助战胜敌人(A)
大卫的金诗，交给诗班长，调用“见证的百合花”，为教导用的，是在大卫与两河之间的亚兰，和琐巴的亚兰争战以后，并在约押归回，在盐谷中击杀了一万二千以东人以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为60:1~2）
60 神啊！你丢弃了我们，击碎了我们；
你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。
2 你使地震动、崩裂，
求你修补裂缝，
因为地正在摇动。
3 你使你的子民遇见艰苦；
你使我们喝那令人东倒西歪的酒。
4 你为敬畏你的人，竖起旗帜，
使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭。（“使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭”或译：“可以为真理扬起来”）。（细拉）
5 求你用右手拯救我们，应允我们，
好使你所喜爱的人得拯救。
6 神在自己的圣所（“ 神在自己的圣所”或译：“ 神指着自己的圣洁”）说：
“我必夸胜，
我必分开示剑，
我必量度疏割谷。
7 基列是我的，玛拿西是我的；
以法莲是我的头盔；
犹大是我的权杖。
8 摩押是我的洗脚盆；
我要向以东拋鞋；
我要因战胜非利士欢呼（按照《马索拉文本》，本句应作“非利士啊，你要因我的缘故欢呼”；现参照叙利亚抄本翻译）。”
9 谁能带我进坚固城？
谁能领我到以东地去呢？
10 神啊！你不是把我们丢弃了吗？
神啊！你不和我们的军队一同出战吗？
11 求你帮助我们抵挡敌人，
因为人的援助是没有用的。
12 我们靠着 神奋勇作战，
因为他必践踏我们的敌人。
颂赞 神领以色列出埃及
114 以色列出了埃及，
雅各家离开了说外国语言的人民的时候，
2 犹大就成了主的圣所，
以色列成了他的王国。
3 大海看见就奔逃，
约旦河也倒流。
4 大山跳跃像公羊，
小山蹦跳像小羊。
5 大海啊！你为甚么奔逃？
约旦河啊！你为甚么倒流？
6 大山啊！你们为甚么跳跃像公羊？
小山啊！你们为甚么蹦跳像小羊？
7 大地啊！你在主的面前，
在雅各的 神面前要战抖。
8 他使盘石变为水池，
使坚石变为水泉。
神是我们唯一的倚靠
115 耶和华啊！不要把荣耀归给我们，不要归给我们；
要因你的慈爱和信实把荣耀归在你的名下。
2 为甚么容列国的人说：
“他们的 神在哪里呢？”
3 我们的 神在天上；
他喜欢甚么，就作甚么。
4 列国的偶像是金的、银的，
是人手所做的。
5 它们有口，却不能说话；
有眼，却不能看；
6 有耳，却不能听；
有鼻，却不能闻；
7 有手，却不能摸；
有脚，却不能行；
也不能用喉咙发声。
8 做偶像的必和偶像一样；
凡是倚靠它们的，都必这样。
9 以色列啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
10 亚伦家啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
11 敬畏耶和华的啊！你们要倚靠耶和华；
他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。
12 耶和华顾念我们，
必赐福给我们；
他必赐福给以色列家，
赐福给亚伦家。
13 敬畏耶和华的，无论大小尊卑，
他都必赐福。
14 愿耶和华使你们增多，
使你们和你们的子孙增多。
15 愿你们蒙创造天地的耶和华赐福。
16 天属于耶和华，
地，他却赐给了世人。
17 死人不能赞美耶和华，
下到阴间的不能赞美他。
18 至于我们，我们要称颂耶和华，
从现在直到永远。
你们要赞美耶和华。
重做法版(A)
34 耶和华对摩西说：“你要凿出两块石版，好象先前的一样，我要把先前写在你摔碎了的石版上的字写在这两块石版上。 2 早晨之前，你要预备好了；到早晨的时候，你要上到西奈山来，在山顶上站在我面前。 3 谁也不准同你一起上来，整个山都不准有人出现，也不准牛羊在这山前吃草。” 4 摩西就凿了两块石版，好象先前的一样。他一早起来，照着耶和华吩咐他的，上到西奈山去，手里拿着两块石版。 5 耶和华在云彩中降下来，与摩西一同站在那里，并且宣告耶和华的名字。 6 耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的 神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实， 7 为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。” 8 摩西急忙俯首在地敬拜， 9 说：“主啊，我若是在你眼前蒙恩，求我主与我们同行，因为这是硬着颈项的人民。又求你赦免我们的罪孽和我们的罪恶，把我们当作你的产业。”
重新立约(B)
10 耶和华说：“看哪，我要立约，我要在你全体的人民面前作奇妙的事，是在全地万国中没有行过的。在你四周的万民都必看见耶和华的作为，因为我向你所行的是可畏惧的事。 11 我今天吩咐你的，你务要遵守。看哪，我要把亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，从你面前赶逐出去。 12 你要小心，不可与你所去的那地的居民立约，恐怕这事在你中间成为陷阱。 13 他们的祭坛你们却要拆毁，他们的柱像你们要打碎，他们的亚舍拉你们要砍下。 14 你不可敬拜别的神，因为耶和华是忌邪的 神，他名为忌邪者。 15 恐怕你与那地的居民立约，他们随从自己的神行邪淫，给自己的神献祭的时候，有人叫你，你就吃他的祭物； 16 又恐怕你给你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从自己的神行邪淫的时候，使你的儿子也随从她们的神行邪淫。 17 你不可为自己铸造神像。
13 我们也为这缘故不住感谢 神，因为你们接受了我们所传的 神的道，不认为这是人的道，而认为这确实是 神的道。这道也运行在你们信的人里面。 14 弟兄们，你们好象犹太地在基督耶稣里 神的众教会一样，他们怎样遭受犹太人的迫害，你们也照样遭受同族人的迫害。 15 这些犹太人杀了主耶稣和众先知，又把我们赶出来。他们得不到 神的喜悦，并且和所有的人作对， 16 阻挠我们向外族人传道，不让他们得救，以致恶贯满盈。 神的忿怒终必临到他们身上。
保罗渴望再访帖撒罗尼迦
17 弟兄们，我们被迫暂时离开你们，不过是身体离开，心却没有离开。我们非常渴望再见到你们。 18 因此，我们很想到你们那里去，我保罗也一再想去，只是撒但阻挡了我们。 19 我们主耶稣再来的时候，我们在他面前的盼望、喜乐或所夸耀的冠冕是甚么呢？不就是你们吗？ 20 是的，你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。
不可恨人(A)
21 “你们听过有这样吩咐古人的话：‘不可杀人，杀人的必被判罪。’ 22 可是我告诉你们，凡是向弟兄发怒的，必被判罪。人若说弟兄是‘拉加’，必被公议会审判；人若说弟兄是‘摩利’，必难逃地狱的火。 23 所以你在祭坛上献供物的时候，如果在那里想起你的弟兄对你不满， 24 就当在坛前放下供物，先去与弟兄和好，然后才来献你的供物。 25 趁着你和你的对头还在路上的时候，要赶快与他和解，免得他抓你去见法官，法官把你交给狱警，关在监里。 26 我实在告诉你，除非你还清最后一分钱，否则决不能从那里出来。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.