Book of Common Prayer
80 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.
2 Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.
3 Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
4 Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.
5 For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.
6 He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.
7 He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.
8 Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.
9 Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,
10 There shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.
11 For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
12 But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.
13 So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.
14 If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:
15 I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.
16 The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.
17 And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.
77 Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
2 I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.
3 How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
4 They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.
5 And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:
6 That another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.
7 That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.
8 That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.
9 The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.
10 They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.
11 And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.
12 Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.
13 He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.
14 And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of fire.
15 He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.
16 He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
17 And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.
18 And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.
19 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?
20 Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?
21 Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.
22 Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.
23 And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.
24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.
25 Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.
26 He removed the south wind from heaven: and by his power brought in the southwest wind.
27 And he rained upon them flesh as dust: and feathered fowls like as the sand of the sea.
28 And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.
29 So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire:
30 They were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:
31 And the wrath of God came upon them. And he slew the fat ones amongst them, and brought down the chosen men of Israel.
32 In all these things they sinned still: and they believed not for his wondrous works.
33 And their days were consumed in vanity, and their years in haste.
34 When he slew them, then they sought him: and they returned, and came to him early in the morning.
35 And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.
36 And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:
37 But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.
38 But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them. And many a time did he turn away his anger: and did not kindle all his wrath.
39 And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.
40 How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water?
41 And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel.
42 They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:
43 How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.
44 And he turned their rivers into blood, and their showers that they might, not drink.
45 He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.
46 And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.
47 And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.
48 And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
49 And he sent upon them the wrath of his indignation: indignation and wrath and trouble, which he sent by evil angels.
50 He made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death.
51 And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham.
52 And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
53 And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.
54 And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.
55 And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.
56 Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.
57 And they turned away, and kept not the covenant: even like their fathers they were turned aside as a crooked bow.
58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.
59 God heard, and despised them, and he reduced Israel exceedingly as it were to nothing.
60 And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.
61 And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy.
62 And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.
63 Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.
64 Their priests fell by the sword: and their widows did not mourn.
65 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.
66 And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.
67 And he rejected the tabernacle of Joseph: and chose not the tribe of Ephraim:
68 But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
69 And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.
70 And he chose his servant David, and took him from the flocks of sheep: he brought him from following the ewes great with young,
71 To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance.
72 And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skillfulness of his hands.
79 Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm.
2 Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth
3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
4 Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.
5 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
6 How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?
7 Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
8 O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
9 Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.
10 Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.
11 The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.
12 It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.
13 Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?
14 The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.
15 Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard:
16 And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
17 Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.
18 Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
19 And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.
20 O Lord God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
18 Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art,
19 My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?
20 And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead: and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.
21 And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
22 We suggested to my lord: The boy cannot leave his father: for if he leave him, he will die.
23 And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.
24 Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.
25 And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
26 And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.
27 Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.
28 One went out, and you said: A beast devoured him: and hitherto he appeareth not.
29 If you take this also, and any thing befall him in the way you will bring down my gray hairs with sorrow unto hell.
30 Therefore if I shall go to thy servant our father, and the boy be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)
31 And he shall see that he is not with us, he will die, and thy servants shall bring down his gray hairs with sorrow unto hell.
32 Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
33 Therefore I thy servant will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren.
34 For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.
25 Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.
26 I think therefore that this is good for the present necessity, that it is good for a man so to be.
27 Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
28 But if thou take a wife, thou hast not sinned. And if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless, such shall have tribulation of the flesh. But I spare you.
29 This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;
30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as if they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
31 And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.
21 And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.
22 And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.
23 And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.
24 And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.
25 And a woman who was under an issue of blood twelve years,
26 And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,
27 When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment.
28 For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.
29 And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.
30 And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?
31 And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?
32 And he looked about to see her who had done this.
33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.
35 While he was yet speaking, some come from the ruler of the synagogue's house, saying: Thy daughter is dead: why dost thou trouble the master any further?
36 But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.
37 And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.
38 And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.
39 And going in, he saith to them: Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
40 And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
41 And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.
42 And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.
43 And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)