Book of Common Prayer

¹ 我的心哪，你要称颂耶和华；凡在我里面的，也要称颂他的圣名！
² 我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
³ 他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。
⁴ 他救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。
⁵ 他用美物使你所愿的得以知足，以致你如鹰返老还童。
⁶ 耶和华施行公义，为一切受屈的人申冤。
⁷ 他使摩西知道他的法则，叫以色列人晓得他的作为。
⁸ 耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
⁹ 他不长久责备，也不永远怀怒。
¹⁰ 他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。
¹¹ 天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大。
¹² 东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远。
¹³ 父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。
¹⁴ 因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。
¹⁵ 至于世人，他的年日如草一样，他发旺如野地的花。
¹⁶ 经风一吹，便归无有，他的原处也不再认识他。
¹⁷ 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义也归于子子孙孙，
¹⁸ 就是那些遵守他的约，记念他的训词而遵行的人。
¹⁹ 耶和华在天上立定宝座，他的权柄^[a]统管万有。
²⁰ 听从他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要称颂耶和华！
²¹ 你们做他的诸军、做他的仆役、行他所喜悦的，都要称颂耶和华！
²² 你们一切被他造的，在他所治理的各处都要称颂耶和华！我的心哪，你要称颂耶和华！

114 以色列出了埃及，雅各家离开说异言之民。
² 那时，犹大为主的圣所，以色列为他所治理的国度。
³ 沧海看见就奔逃，约旦河也倒流。
⁴ 大山踊跃如公羊，小山跳舞如羊羔。
⁵ 沧海啊，你为何奔逃？约旦哪，你为何倒流？
⁶ 大山哪，你为何踊跃如公羊？小山哪，你为何跳舞如羊羔？
⁷ 大地啊，你因见主的面，就是雅各神的面，便要震动。
⁸ 他叫磐石变为水池，叫坚石变为泉源。

115 耶和华啊，荣耀不要归于我们，不要归于我们，要因你的慈爱和诚实归在你的名下！
² 为何容外邦人说：“他们的神在哪里呢？”
³ 然而我们的神在天上，都随自己的意旨行事。
⁴ 他们的偶像是金的银的，是人手所造的。
⁵ 有口却不能言，有眼却不能看，
⁶ 有耳却不能听，有鼻却不能闻，
⁷ 有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。
⁸ 造他的要和他一样，凡靠他的也要如此。

¹⁰ 亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。
¹¹ 你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华！他是你们的帮助和你们的盾牌。
¹² 耶和华向来眷念我们，他还要赐福给我们，要赐福给以色列的家，赐福给亚伦的家。
¹³ 凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。
¹⁴ 愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。
¹⁵ 你们蒙了造天地之耶和华的福。
¹⁶ 天是耶和华的天，地他却给了世人。
¹⁷ 死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能。
¹⁸ 但我们要称颂耶和华，从今时直到永远。你们要赞美耶和华！