Book of Common Prayer

马提亚被选

¹⁵ 就在那些日子里，聚在一起的人约有一百二十名。彼得在弟兄^[a]中间站起来，说： ¹⁶ “各位弟兄，那段经文是必须应验的，就是圣灵藉着大卫的口所预言有关犹大的事。这犹大，领人抓了耶稣； ¹⁷ 他本来算是我们中间的一个，也在这服事的工作上领受了一份； ¹⁸ 后来，竟然用这个人不义的酬报买了一块地。犹大一头栽倒在那里，肚腹迸裂，肠子都流出来了。 ¹⁹ 所有住在耶路撒冷的人都知道了这件事，因此那块地按着他们的本地语言被称为“哈克达玛”——这意思是“血田”。 ²⁰ 因为诗篇上记着：

²¹ “所以，这些人中必须有一个人和我们同做耶稣复活的见证人；这人是主耶稣在我们中间出入的所有时间里——就是从约翰的洗礼开始，到耶稣被接升天离开我们的那天为止——一直与我们在一起的。”

²³ 于是他们推举了两个人，就是那叫巴撒巴，又被称为犹斯托的约瑟，还有马提亚。 ²⁴ 他们就祷告说：“主啊，你洞察每个人的心。求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一位， ²⁵ 使他得到这服事和使徒的职份。犹大背弃了这职份，去了自己的地方。” ²⁶ 接着，他们为这两个人抽签，抽到了马提亚，他就与那十一个使徒同列。

¹⁹ 经文士和祭司长们知道这个比喻是针对他们而说的，当时就想下手捉拿耶稣，可是又怕民众。

神与凯撒

²⁰ 于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。 ²¹ 那些奸细问耶稣，说：“老师，我们知道你所说所教导的都是对的，你也不顾人的情面，而是按真理教导神的道^[a]。 ²² 请问：我们向凯撒纳税，可以不可以呢？”

²³ 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：^{[b] 24} “拿一个银币^[c]给我看。这上面是谁的像和名号？”

他们说：“是凯撒的。”

²⁵ 耶稣对他们说：“因此，凯撒的归给凯撒；神的归给神。”

²⁶ 他们在民众面前抓不到耶稣的话柄，又对他的答复感到惊奇，就哑口无言了。