Book of Common Prayer

(Алилуия.)

146 ^(A)Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна.

^2 (B)Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля.

^3 (C)Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби;

^4 (D)изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им.

^5 (E)Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим.

^6 (F)Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

⁷ Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.

^8 (G)Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза);

^9 (H)дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него.

¹⁰ Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи;

^11 (I)Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост.

(Алилуия.)

147 Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

² защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе;

^3 (J)утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища;

⁴ праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви;

^5 (K)дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел;

⁶ хвърля градушката Си на късове; пред Неговия мраз кой ще устои?

^7 (L)Прати словото Си, и всичко се разтапя; духне с вятъра Си, и води потекат.

^8 (M)Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю.

^9 (N)На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия.

(Алилуия.)

148 ^(O)Хвалете Господа от небесата, хвалете Го във висините.

^2 (P)Хвалете Го, всички Негови Ангели, хвалете Го, всички Негови войнства.

³ Хвалете Го, слънце и луно, хвалете Го, всички блестящи звезди.

^4 (Q)Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

^5 (R)Нека хвалят името на Господа, защото Той (каза – и се създадоха,) заповяда и се сътвориха;

⁶ постави ги за вечни векове; даде наредби, които няма да се нарушат.

⁷ Хвалете Господа от земята, вие, големи риби и всички бездни,

^8 (S)огън и град, сняг и мъгла, и ти, бурний ветре, който изпълняваш словото Му,

⁹ планини и всички хълмове, плодородни дървета и всички кедри,

¹⁰ зверове и всеки добитък, влечуги и птици крилати,

^11 (T)земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии,

¹² момци и девойки, старци и деца –

^13 (U)всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

¹⁴ Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.

(Алилуия.)

149 ^(V)Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

^2 (W)Да се весели Израил за своя Създател; синовете на Сиона да се радват за своя Цар.

³ Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

^4 (X)защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

^5 (Y)Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си.

^6 (Z)Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им,

^7 (AA)за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената,

⁸ да връзват техните царе във вериги и техните велможи – в окови железни,

^9 (AB)да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия.

37 ^(A)Биде върху мене ръката Господня, и Господ ме изведе чрез духа, тури ме всред полето, – а то беше пълно с кости, –

² и проведе ме около тях, и ето имаше доста много кости по полето, и те бяха съвсем сухи.

^3 (B)И каза ми: сине човешки! ще оживеят ли тия кости? Аз отговорих: Господи Боже! Ти знаеш това.

^4 (C)И каза ми: изречи пророчество за тия кости и кажи им: „сухи кости! чуйте словото Господне!“

^5 (D)Тъй казва Господ Бог на тия кости: ето, Аз ще въведа във вас дух – и ще оживеете.

⁶ Ще ви дам жили, ще направя да израсте на вас плът, ще ви покрия с кожа и ще въведа във вас дух, – и ще оживеете и ще познаете, че Аз съм Господ.

⁷ Аз изрекох това пророчество, както ми бе заповядано, и когато пророчествувах, произлезе шум, и ето – движение, и почнаха да се сближават костите, кост до своя кост.

^8 (E)И видях: ето, жили имаше на тях, и плът израсте, кожа ги покри отгоре, но дух нямаше в тях.

⁹ Тогава Той ми каза: изречи пророчество за духа, изречи пророчество, сине човешки, и кажи на духа: тъй казва Господ Бог: дойди от четирите ветрове, душе, и духни върху тия убити, и те ще оживеят.

¹⁰ И аз изрекох това пророчество, както Той ми заповяда, и влезе в тях дух, – и те оживяха и се изправиха на нозете си – твърде, твърде голямо опълчение.

^11 (F)И Той ми каза: сине човешки! тия кости са целият дом Израилев. Ето, те казват: „изсъхнаха нашите кости, и загина нашата надежда: ние сме от корен изтръгнати“.

¹² Затова изречи пророчество и кажи им: тъй казва Господ Бог: ето, Аз ще отворя гробовете ви и ще ви изведа, народе Мой, из гробовете ви и ще ви въведа в земята Израилева.

¹³ И ще познаете, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа, народе Мой, из гробовете ви;

^14 (G)ще вложа във вас Моя Дух, и ще оживеете; ще ви настаня във вашата земя и ще познаете, че Аз, Господ, казах това – и извърших, казва Господ.

^11 (A)И понеже изцереният хром се не отделяше от Петра и Иоана, то целият народ ужасен се стече при тях в притвора, наречен Соломонов.

¹² Като видя това Петър, каза към народа: мъже израилтяни, какво се чудите на това, или какво сте се вгледали в нас, като че ли със своя сила или благочестие сме направили тоя да ходи?

^13 (B)Бог на Авраама, на Исаака и на Иакова, Бог на отците ни, прослави Своя Син Иисуса, Когото вие предадохте и от Когото се отрекохте пред лицето на Пилата, когато той бе решил да Го пусне.

^14 (C)Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и поискахте да ви дари един човек убиец,

^15 (D)а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.

¹⁶ И заради вярата в Неговото име, името Му укрепи тогова, когото гледате и познавате, а вярата, що е чрез Него, му даде това изцеление пред всинца ви.

^17 (E)Но аз зная, братя, че вие, както и вашите началници, сторихте това по незнание;

^18 (F)а Бог, както бе предизвестил чрез устата на всичките Си пророци, че Христос ще пострада, така и изпълни.

¹⁹ И тъй, локайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви,

^20 (G)за да дойдат времена за прохлаждане от лицето на Господа, и Той да прати предсказания вам Иисуса Христа,

^21 (H)Когото небето трябваше да прибере до онова време, докато се възстанови всичко, що бе говорил Бог чрез устата на всички Свои свети пророци отвека.

^22 (I)Моисей бе казал на отците: „Господ, Бог ваш, ще въздигне вам от братята ви Пророк като мене: Него слушайте за всичко, каквото ви каже;

²³ и всяка душа, която не послуша тогова Пророка, ще бъде изтребена измежду народа“.

²⁴ И всички пророци от Самуила и след него, колкото души са говорили, също тъй предизвестиха тия дни.

^25 (J)Вие сте синове на пророците и на завета, който Бог бе завещал на отците ви, думайки на Авраама: „и в твоето, семе ще бъдат благословени всички земни племена“.

^26 (K)Бог, като възкреси Сина Си Иисуса, най-напред вам Го прати, да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.

^12 (A)Тази е Моята заповед: да любите един другиго, както Аз ви възлюбих.

¹³ Никой няма любов по-голяма от тая, да положи душата си за своите приятели.

¹⁴ Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.

^15 (B)Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае, що върши господарят му; а ви нарекох приятели, защото ви казах всичко, що съм чул от Отца Си.

^16 (C)Не вие Мене избрахте, но Аз вас избрах и ви поставих да идете и да принасяте плод, и плодът ви да пребъдва, та, каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

¹⁷ Това ви заповядвам: да любите един другиго.

^18 (D)Ако светът ви мрази, знайте, че Мене преди вас е намразил.

¹⁹ Да бяхте от света, светът щеше да люби своето; а понеже не сте от света, но Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази.

^20 (E)Помнете словото, що ви казах Аз: няма слуга по-голям от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето слово спазиха, и вашето ще спазят.

^21 (F)Но всичко това ще ви сторят заради Моето име, защото не знаят Оногова, Който Ме е пратил.

²² Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не щяха да имат; а сега нямат извинение за греха си.

²³ Който Мене мрази, мрази и Отца Ми.

²⁴ Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат; а сега и видяха, и намразиха, и Мене, и Отца Ми.

^25 (G)Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина.

^26 (H)А кога дойде Утешителят, Когото Аз ще ви пратя от Отца, Духът на истината, Който изхожда от Отца, Той ще свидетелствува за Мене;

^27 (I)а и вие ще свидетелствувате, понеже отначало сте с Мене.