Book of Common Prayer

70 «Al maestro del coro. Di Davide. Per far ricordare.» O DIO, affrettati a liberarmi. O Eterno, affrettati in mio aiuto.

² Siano svergognati e confusi quelli che cercano la mia vita, voltino le spalle e siano coperti di vergogna quelli che desiderano il mio male.

³ Voltino le spalle a motivo della loro vergogna quelli che dicono: «Ah, ah!».

⁴ Si rallegrino e gioiscano in te tutti quelli che ti cercano, e quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: «Sia magnificato DIO!».

⁵ Ma io sono povero e bisognoso, o DIO, affrettati a venire in mio aiuto, tu sei il mio aiuto e il mio liberatore o Eterno, non tardare.

71 Io mi rifugio in te, o Eterno, fa che non sia mai confuso.

² Per la tua giustizia, liberami e scampami; tendi verso di me il tuo orecchio e salvami.

³ Sii per me una rocca di scampo, alla quale possa sempre venire; tu hai ordinato la mia salvezza, perché sei la mia rupe e la mia fortezza.

⁴ DIO mio, liberami dalla mano dell'empio, dalla mano del perverso e del violento.

⁵ Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

⁶ Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo di mia madre; sei tu che mi hai tratto dal grembo di mia madre; a te andrà sempre la mia lode.

⁷ Sono diventato per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte rifugio.

⁸ La mia bocca è ripiena della tua lode, e proclama la tua gloria tutto il giorno.

⁹ Non rigettarmi nel tempo della vecchiaia; non abbandonarmi quando il mio vigore viene meno.

¹⁰ Perché i miei nemici parlano contro di me, e quelli che sono in agguato alla mia vita complottano insieme,

¹¹ dicendo: «DIO l'ha abbandonato; inseguitelo e prendetelo, perché non c'è alcuno che lo liberi».

¹² O DIO, non allontanarti da me DIO mio, affrettati a soccorrermi.

¹³ Siano confusi e vengano annientati gli avversari della mia vita; siano coperti d'infamia e di disonore quelli che desiderano farmi del male.

¹⁴ Ma io spererò del continuo e ti loderò sempre di piú.

¹⁵ La mia bocca racconterà tutto il giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.

¹⁶ Mi addentrerò nelle potenti opere del Signore, dell'Eterno, e ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

¹⁷ O DIO, tu mi hai ammaestrato fin dalla mia fanciullezza; e fino ad oggi io ho annunziato le tue meraviglie.

¹⁸ E anche ora che son diventato vecchio e canuto, o DIO, non abbandonarmi fino a che abbia raccontato la tua potenza a questa generazione e i tuoi prodigi a tutti quelli che verranno.

¹⁹ Anche la tua giustizia, o DIO, giunge fino alle sommità dei cieli, tu hai fatto grandi cose, O DIO, chi è simile a te?

²⁰ Tu che mi hai fatto provare molte e gravi avversità, mi darai di nuovo la vita e mi farai risalire dagli abissi della terra.

²¹ Tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.

²² E io ti loderò con l'arpa per la tua fedeltà o DIO mio, e canterò le tue lodi con la cetra, o Santo d'Israele.

²³ Le mie labbra esulteranno quando canterò le tue lodi assieme alla mia anima, che tu hai riscattato.

²⁴ Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati e sono stati confusi quelli che cercavano di farmi del male.

74 «Cantico di Asaf» O DIO, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l'ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

² Ricordati del tuo popolo, che una volta acquistasti, che tu riscattasti perché fosse la tribú della tua eredità, di questo monte Sion, sul quale hai abitato.

³ Dirigi i tuoi passi a queste rovine irreparabili; il nemico ha devastato tutto nel santuario.

⁴ I tuoi nemici hanno ruggito nel luogo delle tue assemblee; vi hanno posto le loro insegne per stendardi.

⁵ Sembrava che vibrassero delle scuri nel folto di una selva.

⁶ E ora con asce e martelli demoliscono tutte le sue sculture.

⁷ Hanno dato alle fiamme il tuo santuario; hanno profanato la dimora del tuo nome, gettandola a terra.

⁸ Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamoli tutti quanti»; hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.

⁹ Noi non vediamo piú i nostri segni non vi è piú profeta, e tra noi non vi è alcuno che sappia fino a quando.

¹⁰ Fino a quando, o DIO, oltraggerà l'avversario? Il nemico disprezzerà forse il tuo nome per sempre?

¹¹ Perché ritiri la tua mano, proprio la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno e distruggili.

¹² Ma DIO è il mio re dai tempi antichi; è lui che opera la salvezza sulla terra.

¹³ Con la tua forza dividesti il mare e schiacciasti la testa dei mostri marini nelle acque.

¹⁴ Frantumasti le teste del Leviathan e le desti in pasto al popolo del deserto.

¹⁵ Facesti sgorgare fonti e torrenti e seccasti fiumi perenni.

¹⁶ Tuo è il giorno, tua è anche la notte; tu hai stabilito la luce e il sole.

¹⁷ Tu hai fissato tutti i confini della terra e hai fatto l'estate e l'inverno.

¹⁸ Ricordati di questo, o Eterno, che il nemico ti ha oltraggiato e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

¹⁹ Non abbandonare alle fiere la vita della tua tortora; non dimenticare per sempre la vita dei tuoi afflitti.

²⁰ Abbi riguardo al patto, perché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.

²¹ Non permettere che l'oppresso se ne torni svergognato; fa' che l'afflitto e il bisognoso lodino il tuo nome.

²² Levati, o DIO, difendi la tua causa! Ricordati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.

²³ Non dimenticare il grido dei tuoi nemici; lo strepito di quelli che si levano contro di te sale al cielo continuamente.

⁹ In quel giorno avverrà», dice l'Eterno «che il cuore del re e il cuore dei principi verrà meno, i sacerdoti saranno sbigottiti e i profeti saranno costernati».

¹⁰ Allora io dissi: «Ah, Signore, Eterno, tu hai interamente ingannato questo popolo e Gerusalemme, dicendo: "Voi avrete pace mentre la spada penetra fino al cuore».

¹⁹ Le mie viscere, le mie viscere! Mi contorco dal dolore. Oh, le pareti del mio cuore! Il mio cuore batte forte dentro di me. Io non posso tacere, perché, o anima mia, ho udito il suono della tromba, il grido di guerra.

²⁰ Si annunzia rovina sopra rovina perché tutto il paese è devastato. Improvvisamente le mie tende sono distrutte, i miei padiglioni in un attimo.

²¹ Fino a quando vedrò la bandiera e udrò il suono della tromba?

²² «Sí, il mio popolo è stolto, non mi conosce; sono figli insensati e non hanno intendimento; sono esperti nel fare il male, ma non sanno fare il bene».

²³ Guardai la terra, ed ecco era senza forma e vuota; i cieli, ed erano senza luce.

²⁴ Guardai i monti, ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.

²⁵ Guardai, ed ecco non c'era uomo e tutti gli uccelli del cielo erano fuggiti.

²⁶ Guardai, ed ecco la terra fertile era un deserto, e tutte le sue città erano crollate davanti all'Eterno a motivo dell'ardente sua ira.

²⁷ Poiché cosí dice l'Eterno: «Tutto il paese sarà desolato, ma non lo distruggerò completamente,

²⁸ A motivo di questo la terra farà cordoglio e i cieli in alto si oscureranno perché io ho parlato, ho deciso e non me ne pento né tornerò indietro.

¹² Infatti tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno pure senza la legge; e tutti quelli che hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati secondo la legge,

¹³ perché non coloro che odono la legge sono giusti presso Dio, ma coloro che mettono in pratica la legge saranno giustificati.

¹⁴ Infatti quando i gentili, che non hanno la legge, fanno per natura le cose della legge, essi, non avendo legge, sono legge a se stessi;

¹⁵ questi dimostrano che l'opera della legge è scritta nei loro cuori per la testimonianza che rende la loro coscienza, e perché i loro pensieri si scusano o anche si accusano a vicenda,

¹⁶ nel giorno in cui Dio giudicherà i segreti degli uomini per mezzo di Gesú Cristo, secondo il mio evangelo.

¹⁷ Ecco, tu ti chiami Giudeo, ti fondi sulla legge e ti glori in Dio,

¹⁸ conosci la sua volontà e distingui le cose importanti, essendo ammaestrato dalla legge,

¹⁹ e sei convinto di essere guida di ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre,

²⁰ istruttore degli insensati, insegnante dei bambini, avendo la forma della conoscenza e della verità nella legge.

²¹ Tu dunque che insegni agli altri, non insegni a te stesso? Tu che predichi che non si deve rubare, rubi?

²² Tu che dici che non si deve commettere adulterio, commetti adulterio? Tu che hai in abominio gli idoli, ne derubi i templi?

²³ Tu che ti glori nella legge, disonori Dio trasgredendo la legge?

²⁴ Infatti: «Per causa vostra, come sta scritto, il nome di Dio è bestemmiato fra i gentili».

¹⁹ Allora Gesú rispose e disse loro: «In verità, in verità vi dico che il Figlio non può far nulla da se stesso, se non quello che vede fare dal Padre; le cose infatti che fa il Padre, le fa ugualmente anche il Figlio.

²⁰ Poiché il Padre ama il Figlio e gli mostra tutte le cose che egli fa; e gli mostrerà opere più grandi di queste, affinché voi ne siate meravigliati.

²¹ Infatti come il Padre risuscita i morti e dà loro la vita, cosí anche il Figlio dà la vita a chi vuole.

²² Poiché il Padre non giudica nessuno, ma ha dato tutto il giudizio al Figlio,

²³ affinché tutti onorino il Figlio come onorano il Padre, chi non onora il Figlio, non onora il Padre che lo ha mandato.

²⁴ In verità, in verità vi dico: Chi ascolta la mia parola e crede a colui che mi ha mandato, ha vita eterna, e non viene in giudizio, ma è passato dalla morte alla vita.

²⁵ In verità, in verità vi dico: L'ora viene, anzi è venuta, che i morti udranno la voce del Figlio di Dio, e coloro che l'avranno udita vivranno.

²⁶ Poiché, come il Padre ha vita in se stesso, cosí ha dato anche al Figlio di avere vita in se stesso;

²⁷ e gli ha anche dato l'autorità di giudicare, perché è il Figlio dell'uomo.

²⁸ Non vi meravigliate di questo, perché l'ora viene, in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce

²⁹ e ne usciranno, quelli che hanno fatto il bene in risurrezione di vita, e quelli che hanno fatto il male in risurrezione di condanna.