Book of Common Prayer

40 我曾耐心等候耶和华，
祂倾听了我的呼求。
² 祂把我从绝望的深渊拉出来，
救我脱离泥泞沼泽，
把我安置在磐石上，
使我步履稳健。
³ 祂赐给我一首新歌，
一首赞美我们上帝的诗歌。
许多人看见便敬畏、信靠耶和华。
⁴ 信靠耶和华的人有福了！
他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。
⁵ 我的上帝耶和华啊，
你行了许多奇事，
为我们定了许多美好的计划，
谁能与你相比！
你奇妙的作为不可胜数。
⁶ 祭物和供品非你所悦，
你开通了我的耳朵，
燔祭和赎罪祭非你所要。
⁷ 于是我说：
“看啊，我来了，
正如经卷上有关我的记载。
⁸ 我的上帝啊，
我乐意遵行你的旨意，
我铭记你的律法。”
⁹ 耶和华啊，你知道我在大会中宣扬你的公义，
没有闭口不言。
¹⁰ 我述说你的信实和拯救之恩，
没有把你的公义隐而不宣，
没有在大会中避而不谈你的慈爱和真理。
¹¹ 耶和华啊，
求你不要收回你的怜悯，
愿你的慈爱和真理时刻守护我！
¹² 我患难重重，罪恶缠身，
看不到出路。
我的罪过比我的头发还多，
我心惊胆战。
¹³ 耶和华啊，求你拯救我！
耶和华啊，求你快来帮助我！
¹⁴ 愿谋取我性命的人蒙羞受辱！
愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！
¹⁵ 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！
¹⁶ 愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！
愿渴望蒙你拯救的人时常说：
“耶和华当受尊崇！”
¹⁷ 我贫穷困苦，
但主眷顾我。
我的上帝啊，
你是我的帮助、我的拯救，
求你不要迟延！

54 上帝啊，
求你凭你的名拯救我！
求你用你的大能为我申冤！
² 上帝啊，求你垂听我的祷告，
留心我口中的话。
³ 因为傲慢的人起来攻击我，
目无上帝的暴徒正寻索我的性命。（细拉）
⁴ 看啊，上帝帮助我，主扶持我，
⁵ 祂必使我的仇敌自作自受。
信实的上帝啊，
求你毁灭他们。
⁶ 耶和华啊，
我甘心乐意献上祭物，
我要赞美你的名，
因为你的名是美善的。
⁷ 你拯救我脱离一切艰难，
让我傲视仇敌。

51 上帝啊，求你怜悯我，
因为你的慈爱永不改变；
求你除去我的过犯，
因为你有无限的怜悯。
² 求你洗净我的罪过，
清除我的罪恶。
³ 我知道自己的过犯，
我的罪恶一直萦绕眼前。
⁴ 我犯罪得罪了你，
唯独得罪了你，
做了你看为邪恶的事，
所以你对我的责备是正当的，
你对我的审判是公正的。
⁵ 我生来就是个罪人，
在母腹成胎的时候就有罪。
⁶ 你所喜爱的是内心的诚实，
求你使我内心有智慧。
⁷ 求你用牛膝草洁净我的罪，
使我干净；
求你洗净我，使我比雪更白。
⁸ 求你让我听到欢喜快乐的声音，
让我这被你压碎的骨头可以欢跳。
⁹ 求你饶恕我的罪过，
除去我一切的罪恶。
¹⁰ 上帝啊，
求你为我造一颗纯洁的心，
使我里面重新有正直的灵。
¹¹ 不要丢弃我，
使我离开你，
也不要从我身上收回你的圣灵。
¹² 求你让我重新享受蒙你拯救的喜乐，
赐我一颗乐意顺服你的心灵。
¹³ 这样，我就能把你的法则教导罪人，
使他们归向你。
¹⁴ 拯救我的上帝啊，
求你赦免我杀人流血的罪，
使我颂扬你的公义。
¹⁵ 主啊，求你开我的口，
我要向你发出赞美。
¹⁶ 你不喜欢祭物，
否则我会献上，
你也不喜爱燔祭。
¹⁷ 你所要的祭是忧伤的心灵。
上帝啊，你必不轻看忧伤痛悔的心。
¹⁸ 求你恩待锡安，重建耶路撒冷的城墙。
¹⁹ 那时，你必悦纳诚心献上的祭物、燔祭和全牲燔祭，
人们必把公牛献在你的坛上。

⁴ 主耶和华赐我教导的能力，
使我知道用什么话帮助疲乏的人。
每天早晨，主唤醒我，
叫我像受教者那样侧耳聆听。
⁵ 主耶和华开了我的耳朵，
我没有悖逆，也没有退缩。
⁶ 人打我的背，我任他打；
人拔我的胡子，我任他拔；
人侮辱我，朝我吐唾沫，
我也不掩面。
⁷ 我并不觉得羞愧，
因为主耶和华帮助我。
我心如坚石，
知道自己必不会蒙羞。
⁸ 为我伸张正义的来了，
谁要控告我呢？
让我们来理论吧！
谁是我的控告者呢？
让他到我这里来吧！
⁹ 看啊，有主耶和华帮助我，
谁能定我有罪呢？
看啊，他们都要像衣服一样渐渐破旧，
被蛀虫吃掉。

¹⁰ 你们中间谁敬畏耶和华，
听从祂仆人的话？
行在黑暗中、
没有光的人要信靠耶和华的名，
仰赖自己的上帝。
¹¹ 然而，你们自己生火、自备火把的人啊，
靠自己点燃的火光行走吧！
你们必落入悲惨的境地，
这是耶和华亲手所定的。