◀ All Reading Plans / Book of Common Prayer / Ps. 20 21:1–7 (8–13); Ps. 110:1–5 (6–7) Ps. 116 117; Isa. 43:1–13; Eph. 3:14–21; Mark 2:23—3:6 (Arabic Bible: Easy-to-Read Version)
Print Page Options
Previous Prev Day
January 17, 2015 Use the calendar to view readings from this plan.
Next DayNext

Book of Common Prayer

Daily Old and New Testament readings based on the Book of Common Prayer.
Duration: 861 days
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)
Version
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 20-21

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.

20 لَيْتَ اللهَ يَسْتَجِيبُ لَكَ فِي ضِيقِكَ.
لَيْتَ اسْمَ إلَهِ يَعْقُوبَ يَرْفَعُكَ وَيَحْمِيكَ.
2 لَيتَهُ يُرْسِلُ لَكَ عَوْنًا مِنْ هَيْكَلِ قُدْسِهِ.
لَيتَهُ يَسْنِدُكَ مِنْ صِهْيَوْنَ.
3 لَيتَهُ يَتَذَكَّرُ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ مِنَ الدَّقِيقِ،
وَيَقْبَلُ ذَبِيحَتَكَ. سِلَاهْ[a]

4 لَيتَهُ يُعطِيكَ مُشْتَهَيَاتِ قَلْبِكَ،
لَيتَهُ يُنْجِحُ كُلَّ خُطَطِكَ.
5 سَنَفْرَحُ بِنَصْرِكَ،
وَنَبْتَهِجُ بِاسْمِ إلَهِنَا.
لَيْتَ اللهَ يُحَقِّقُ كُلَّ طِلْبَاتِكَ.

6 عَرَفْتُ الآنَ أنَّ اللهَ سَيُنَجِّي مَلِكَهُ المَمسُوحَ.[b]
سَيَسْتَجِيبُ مِنْ سَمَاوَاتِهِ المُقَدَّسَةِ،
وَبِيَمِينِهِ سَيُحرِزُ نَصْرًا عَظِيمًا.
7 بَعْضُهُمْ يَفْتَخِرُ بِمَرْكَبَاتِهِ،
وَبَعْضُهُمْ بِخَيلِهِ.
أمَّا نَحْنُ فَنَذْكُرُ اسْمَ إلَهِنَا وَنَفْتَخِرُ بِهِ.
8 هَؤُلَاءِ يَسْقُطُونَ وَيُخضَعُونَ.
أمَّا نَحْنُ فَنَصْمِدُ وَنَغلِبُ.

9 يَسْتِجِيبُ لَنَا اللهُ حِينَ نَدعُوهُ،
وَسَيَنْصُرُ المَلِكَ.

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.

21 يَفْرَحُ المَلِكُ بِقُوَّتِكَ يَا اللهُ.
يَبْتَهِجُ كَثِيرًا بِخَلَاصِكَ.
2 أعْطَيْتَهُ مُشْتَهَى قَلْبِهِ.
وَلَمْ تَحْرِمْهُ مِنْ مَطلَبِ شَفَتَيْهِ. سِلَاهْ

3 تُقَدِّمُ لَهُ بَرَكَاتٍ وَاعِدَةً بِالخَيْرِ.
وَتَاجًا مِنَ الذَّهَبِ تَضَعُ عَلَى رَأسِهِ.
4 حَيَاةً طَلَبَ مِنْكَ، فَأعْطَيْتَهُ حَيَاةً
تَطُولُ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.
5 عَظَّمْتَ كَرَامَتَهُ بِنَصْرِكَ إيَّاهُ.
عَلَيْهِ سَكَبْتَ مَجدًا وَشَرَفًا.
6 أعْطَيْتَهُ بَرَكَاتٍ أبَدِيَّةً،
فَأبْهَجْتَهُ بِابْتِهَاجِ حَضْرَتِكَ.
7 هَذَا لِأنَّ المَلِكَ يَتَّكِلُ عَلَى اللهِ.
وَبِمَحَبَّتِهِ للعَلِيِّ لَنْ يُزَحْزَحَ.
8 لِتَمْتَدَّ يَدُكَ عَلَى كُلِّ أعْدَائِكَ.
وَلْتَكُنْ يَمِينُكَ ضِدَّ مُبغِضِيكَ.
9 أحْرِقْهُمْ كَفُرْنٍ عِنْدَ حُضُورِكَ.
ابتَلِعْهُمْ يَا اللهُ فِي غَضَبِكَ،
وَلْتَلْتَهِمْهُمْ نَارُكَ.
10 أبنَاؤُهُمْ سَيَهْلِكُونَ.
كُلُّ نَسْلِهِمْ يَزُولُ مِنْ بَيْنِ النَّاس.
11 يَتَآمَرُونَ عَلَيْكَ،
وَيُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَنْجَحُوا!
12 لِأنَّكَ تَرْبِطُهُمْ كَتِفًا إلَى كَتِفٍ.
وَعَلَيْهِمْ تُحْكِمُ قَبْضَتَكَ.

13 أنْتَ عَلِيٌّ يَا اللهُ بِقُوَّتِكَ،
وَنَحْنُ نَتَغَنَّى بِجَبَرُوتِكَ.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 110

مَزْمُورٌ لِدَاوُد

110 قَالَ اللهُ لِسَيِّدِي:
«اجلِسْ عَنْ يَمِينِي،
إلَى أنْ أجعَلَ أعْدَاءَكَ تَحْتَ قَدَمَيكَ.»

2 سَيَمُدُّ اللهُ سَيطَرَتَكَ أبعَدَ مِنْ صِهْيَوْنَ
وَسَتَسُودُ أعْدَاءَكَ.
3 سَيَتَطَوَّعُ شَعْبُكَ لِلِانضِمَامِ إلَيْكَ حِينَ تَقُودُ جَيْشَكَ بِبَهَاءٍ مُقدَّسٍ.
وَسَيَأْتِي شُبَّانُكَ إلَيْكَ كَمَا يأتِي النَّدَى مِنْ رَحِمِ الصّبَاحِ.[a]

4 أقْسَمَ اللهُ وَلَنْ يَتَرَاجَعَ:
«أنْتَ كَاهِنٌ إلَى الأبَدِ
عَلَىْ رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ.»

5 عَنْ يَمِينِكَ يَقِفُ الرَّبُّ.
وَعِنْدَمَا يَغْضَبُ،
سَيَسْحَقُ المُلُوكَ وَالحُكَّامَ.
6 وَسَيَقْضِي بَيْنَ الأُمَمِ،
وَيَملأُ تِلْكَ الأرْضَ العَظِيمَةَ بِالجُثَثِ.

7 فِي الطَّرِيقِ سَيَنْحَنِي لِيَشْرَبَ مِنْ جَدوَلٍ،
وَفِي تِلْكَ البُقعَةِ سَيَرْفَعُ رَأسَهُ.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 116-117

116 مَا أحلَى أنْ يَسْتَمِعَ اللهُ إلَى صَوْتِي
حِينَ أُصَلِّي إلَيْهِ.
2 لِأنَّهُ أمَالَ أُذُنَيهِ إلَيَّ،
لِذَلِكَ سَادْعُوهُ طَوَالَ حَيَاتِي.
3 عَلَى بَابِ المَوْتِ كُنْتُ،
وَأمسَكَتْ بِي أوجَاعُ الهَاوِيَةِ.
الأسَى وَالضِّيقُ غَمَرَانِي.
4 دَعَوتُ باسْمِ اللهِ وَقُلْتُ:
«خَلِّصْ يَا اللهُ حَيَاتِي.»
5 اللهُ رَحِيمٌ وَبَارٌّ.
إلَهُنَا حَنَّانٌ،
6 اللهُ يَرْعَى البُسَطَاءَ.
إذْ حِينَ كُنْتُ عَاجِزًا خَلَّصَنِي.
7 عُودِي إلَى رَاحَةِ بَالِكِ، يَا نَفْسِي.
فَاللهُ سَيَهْتَمُّ بِكِ.
8 مِنْ فَمِ المَوْتِ انتَزَعْتَ حَيَاتِي.
مِنَ الدُّمُوعِ خَلَّصْتَ عَينَيَّ،
وَقَدَمَيَّ مِنَ السُّقُوطِ.
9 أخدِمُ اللهَ مَا دُمتُ
فِي أرْضِ الأحيَاءِ.

10 آمَنْتُ، ولِهَذَا تَكَلَّمْتُ وَقُلْتُ:
«قَدْ تَحَطَّمْتُ جِدًّا.»
11 وَفِي اضطِرَابِي وَإحبَاطِي قُلْتُ:
«كُلُّ البَشَرِ كَاذِبُونَ.»

12 فَمَاذَا فِي وُسْعِي أنْ أُعْطِيَ اللهَ
الَّذِي أعطَانِي كُلَّ مَا أملُكُ؟
13 اللهُ خَلَّصَنِي،
لِذَا سَأرفَعُ تَقْدِمَةَ سَكِيبٍ
وَأدعُو بِاسْمِ اللهِ.
14 للهِ سَأُوفِي نُذُورِي
أمَامَ كُلِّ شَعْبِهِ.

15 ثَمِينٌ لَدَى اللهِ دَائِمًا
مَوْتُ أحَدِ أتبَاعِهِ الأُمَنَاءِ.
16 يَا اللهُ أرْجُوكَ،
عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ أنَا،
عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ،
ابْنُ إحْدَى إمَائِكَ.
وَأنْتَ مِنْ قُيُودِي حَرَّرْتَنِي.
17 إلَيْكَ أنْتَ يَا اللهُ أُقَدِّمُ تَقْدِمَاتِ الحَمْدِ،
وَأدعُو بِاسْمِكَ حِينَ أدعُو.
18 للهِ سَأُوفِي نَذُورِي
أمَامَ كُلِّ شَعْبِهِ.
19 سَبِّحُوا اللهَ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِهِ
فِي وَسَطِكِ يَا قُدْسُ.

هَلِّلُويَا.

117 سَبِّحِي اللهَ يَا بَقِيَّةَ الأُمَمِ،
وَلْتُمَجِّدْهُ كُلُّ الشُّعُوبِ!
2 لِأنَّ رَحمَةَ اللهِ عَظِيمَةٌ نَحوَنَا،
وَأمَانَتَهُ إلَى الأبَدِ.

هَلِّلُويَا.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 43:1-13

اللهُ مَعَ شَعْبِهِ دَائِمًا

43 وَالْآنَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ الَّذِي خَلَقَكَ يَا يَعْقُوبُ، وَجَبَلَكَ يَا إسْرَائِيلُ:

«لَا تَخَفْ لِأنِّي فَدَيتُكَ،
دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ، أنْتَ لِي.
2 عِنْدَمَا تَعْبُرُ المِيَاهَ سَأكُونُ مَعَكَ،
وَعِنْدَمَا تَجتَازُ الأنهَارَ لَنْ تَغْمُرَكَ.
عِنْدَمَا تَسِيرُ عَبْرَ النَّارِ لَنْ تَلْذَعَكَ،
وَاللَّهِيبُ لَنْ يُحْرِقَكَ.
3 لِأنِّي أنَا إلَهُكَ.
أنَا قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ مُخَلِّصُكَ.
أُقَدِّمُ مِصْرًا فِديَةً عَنْكَ،
وَكُوشًا وَسَبَأَ بَدَلًا مِنْكَ.
4 لِأنَّكَ غَالٍ عَلَيَّ وَمُكَرَّمٌ،
وَأنَا أُحِبُّكَ.
أبذِلُ أُنَاسًا بَدَلًا مِنْكَ،
وَشُعُوبًا بَدَلَ حَيَاتِكَ.»

اللهُ سَيَسْتَردُّ شَعْبَه

5 «لَا تَخَفْ لِأنِّي مَعَكَ.
سَآتِي بِنَسْلِكَ مِنَ الشَّرقِ،
وَسَأجمَعُكَ مِنَ الغَرْبِ.
6 سَأقُولُ لِلشَّمَالِ: ‹أطلِقْهُمْ.›
وَلِلجَنُوبِ: ‹لَا تَحْجِزْهُمْ.›
أحْضِرْ أبْنَائِي مِنَ الأمَاكِنِ البَعِيدَةِ،
وَبَنَاتِي مِنْ أقَاصِي الأرْضِ.
7 أحْضِرْ كُلَّ المَدْعُوِّينَ بِاسْمِي،
الَّذِينَ خَلَقْتُهُمْ لِأجْلِ مَجْدِي،
الَّذِينَ جَبَلْتُهُمْ وَصَنَعْتُهُمْ.»

إسْرَائِيلُ شَاهِدُ الله

8 أخرِجِ الشَّعْبَ الأعمَى،
مَعَ أنَّ لَهُ عُيُونًا،
الأصَمَّ مَعَ أنَّ لَهُ آذَانًا.
9 فَلْتَجْتَمِعْ كُلُّ الأُمَمِ،
وَلْتَحْتَشِدْ كُلُّ الشُّعُوبِ.
مَنْ مِنْهُمْ أنْبَأَ بِهَذَا،
أوْ تَنَبَّأ بِالأُمُورِ المَاضِيَةِ قَبْلَ أنْ تَحْدُثَ؟
لِيَأْتُوا بِشُهُودِهِمْ إنْ كَانُوا عَلَى حَقٍّ،
وَلْيَسْتَمِعِ النَّاسُ وَيَقُولُوا: «هَذَا صَحِيحٌ.»

10 يَقُولُ اللهُ: «أنْتُمْ شُهُودِي مَعَ خَادِمِي الَّذِي اختَرْتُهُ.
اختَرْتُكُمْ لِكَي تُسَاعِدُوا الآخَرِينَ لِيُؤمِنُوا بِي.
افهَمُوا أنِّي أنَا هُوَ.
لَمْ يَكُنْ قَبلِي إلَهٌ،
وَبَعدِي لَنْ يَأْتِيَ إلَهٌ.
11 أنَا أنَا اللهُ، وَمَا مِنْ مُخَلِّصٍ سِوَاي.
12 هَا أنَا أعلَنْتُ وَخَلَّصْتُ وَأخبَرتُ،
قَبْلَ أنْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ إلَهٌ غَرِيبٌ.
أنْتُمْ شُهُودِي،» يَقُولُ اللهُ.
13 «أنَا اللهُ، أنَا هُوَ إلَى الأبَدِ.
وَلَا أحَدٌ يُخَلِّصُ مِنْ يَدِي.
أنَا أعمَلُ، فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يَمْنَعَ ذَلِكَ؟»

ﺃﻓﺴﺲ 3:14-21

مَحَبَّةُ المَسِيح

14 لِذَلِكَ أركَعُ عَلَى رُكبَتَيَّ لِلآبِ، 15 الَّذِي تَنْتَمِي إلَيْهِ كُلُّ أُمَّةٍ فِي السَّمَاءِ وَالأرْضِ. 16 وَأسألُهُ، حَسَبَ غِنَاهُ المَجِيدِ، أنْ يُقَوِّيَكُمْ بِشِدَّةٍ مِنَ الدَّاخِلِ بِرُوحِهِ. 17 وَأنْ يَسْكُنَ المَسِيحُ فِي قُلُوبِكُمْ بِالإيمَانِ بَيْنَمَا تَتَرَسَّخُ جُذُورُكُمْ وَأُسُسُكُمْ فِي المَحَبَّةِ. 18 لِكَي تَكُونَ لَكُمْ وَلِكُلِّ المُؤمِنِينَ القُدرَةُ عَلَى استِيعَابِ مَحَبَّةِ المَسِيحِ فِي كُلِّ أبْعَادِهَا: عَرْضًا وَطُولًا وَعُلُوًّا وَعُمْقًا. 19 وَأصَلِّي أنْ تَعْرِفُوا قَدْرَ مَا يُمكِنُكُمْ مِنْ مَحَبَّةِ المَسِيحِ الَّتِي تَفُوقُ كُلَّ مَعْرِفَةٍ، لِكَي تَمْتَلِئُوا بِاللهِ فِي كُلِّ مِلئِهِ. 20 وَاللهُ قَادِرٌ أنْ يَفْعَلَ أكْثَرَ جِدًّا مِمَّا نَطلُبُ أوْ نَتَخَيَّلُ، حَسَبَ شِدَّةِ قُوَّتِهِ العَامِلَةِ فِينَا. 21 لَهُ المَجْدُ فِي الكَنِيسَةِ وَفِي المَسِيحِ يَسُوعَ إلَى كُلِّ الأجيَالِ، وَإلَى أبَدِ الآبِدِينَ. آمِين.

ﻣﺮﻗﺲ 2:23-3:6

يَسُوعُ: رَبُّ السَّبْت

(مَتَّى 12‏:1‏-8؛ لُوقَا 6‏:1‏-5)

23 وَفِي أحَدِ أيَّامِ السَّبْتِ كَانَ يَسُوعُ مَارًّا فِي بَعْضِ الحُقُولِ، فَبَدَأ تَلَامِيذُهُ يَقْطِفُونَ السَّنَابِلَ وَهُمْ يَسِيرُونَ مَعَهُ. 24 فَقَالَ الفِرِّيسِيُّونَ لِيَسُوعَ: «انْظُرْ! إنَّ تَلَامِيذَكَ يَفْعَلُونَ مَا لَا يَجُوزُ فِعلُهُ فِي السَّبْتِ!»

25 فَقَالَ لَهُمْ: «ألَمْ تَقْرَأُوا فِي الكِتَابِ قَطُّ مَا فَعَلَهُ دَاوُدُ عِنْدَمَا احتَاجَ وَجَاعَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ؟ 26 لَقَدْ دَخَلَ بَيْتَ اللهِ فِي زَمَنِ الكَاهِنِ أبِيَاثَارَ، وَأكَلَ مِنْ أرغِفَةِ الخُبْزِ المُقَدَّمَةِ إلَى اللهِ، وَأعْطَى أيْضًا الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ. مَعَ أنَّهُ لَا يَجُوزُ لِأحَدٍ أنْ يَأْكُلَ ذَلِكَ الخُبْزَ سِوَى الكَهَنَةِ.»[a]

27 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لَقَدْ جُعِلَ السَّبْتُ لِفَائِدَةِ الإنْسَانِ، وَلَمْ يُجعَلِ الإنْسَانُ لِخِدْمَةِ السَّبْتِ. 28 وَهَكَذَا فَإنَّ ابْنَ الإنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أيْضًا.»

يَسُوعُ يَشْفِي يَوْمَ السَّبْت

(مَتَّى 12‏:9‏-14؛ لُوقَا 6‏:6‏-11)

3 وَذَهَبَ يَسُوعُ مُجَدَّدًا إلَى المَجْمَعِ، وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ مَشلُولَةٌ. 2 وَكَانَ بَعْضُ النَّاسِ يُرَاقِبُونَهُ عَنْ قُرْبٍ، لِيَرَوْا إنْ كَانَ سَيَشْفِيهِ يَوْمَ السَّبْتِ، لِيَجِدُوا سَبَبًا لَاتِّهَامِهِ. 3 فَقَالَ لِلرَّجُلِ ذِي اليَدِ المَشلُولَةِ: «انْهَضْ وَتَعَالَ!»

4 ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «هَلْ يَجُوزُ فِعلُ الخَيْرِ أمِ الأذَى يَوْمَ السَّبْتِ؟ أيَجُوزُ إنقَاذُ حَيَاةِ إنْسَانٍ أمْ قَتْلُهُ؟» فَسَكَتُوا.

5 فَنَظَرَ يَسُوعُ مِنْ حَولِهِ إلَيْهِمْ بَغَضَبٍ، وَحَزِنَ لِقَسَاوَةِ قُلُوبِهِمْ. ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: «ابسُطْ يَدَكَ،» فَبَسَطَهَا، فَعَادَتْ سَلِيمَةً. 6 فَخَرَجَ الفِرِّيسِيُّونَ وَابْتَدَأُوا يَتَآمَرُونَ مَعَ أتبَاعِ هِيرُودُسَ لِيَعْرِفُوا كَيْفَ يَقْتُلُونَ يَسُوعَ.

Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

Copyright © 2009, 2016 by Bible League International

Prev Day Prev Day
Top
Next Day Next Day