Book of Common Prayer

¹ 我的心哪，你要稱頌耶和華；凡在我裡面的，也要稱頌他的聖名！
² 我的心哪，你要稱頌耶和華，不可忘記他的一切恩惠。
³ 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
⁴ 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
⁵ 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
⁶ 耶和華施行公義，為一切受屈的人申冤。
⁷ 他使摩西知道他的法則，叫以色列人曉得他的作為。
⁸ 耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。
⁹ 他不長久責備，也不永遠懷怒。
¹⁰ 他沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。
¹¹ 天離地何等的高，他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大。
¹² 東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠。
¹³ 父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
¹⁴ 因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。
¹⁵ 至於世人，他的年日如草一樣，他發旺如野地的花。
¹⁶ 經風一吹，便歸無有，他的原處也不再認識他。
¹⁷ 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫，
¹⁸ 就是那些遵守他的約，記念他的訓詞而遵行的人。
¹⁹ 耶和華在天上立定寶座，他的權柄^[a]統管萬有。
²⁰ 聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！
²¹ 你們做他的諸軍、做他的僕役、行他所喜悅的，都要稱頌耶和華！
²² 你們一切被他造的，在他所治理的各處都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！

114 以色列出了埃及，雅各家離開說異言之民。
² 那時，猶大為主的聖所，以色列為他所治理的國度。
³ 滄海看見就奔逃，約旦河也倒流。
⁴ 大山踴躍如公羊，小山跳舞如羊羔。
⁵ 滄海啊，你為何奔逃？約旦哪，你為何倒流？
⁶ 大山哪，你為何踴躍如公羊？小山哪，你為何跳舞如羊羔？
⁷ 大地啊，你因見主的面，就是雅各神的面，便要震動。
⁸ 他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。

115 耶和華啊，榮耀不要歸於我們，不要歸於我們，要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！
² 為何容外邦人說：「他們的神在哪裡呢？」
³ 然而我們的神在天上，都隨自己的意旨行事。
⁴ 他們的偶像是金的銀的，是人手所造的。
⁵ 有口卻不能言，有眼卻不能看，
⁶ 有耳卻不能聽，有鼻卻不能聞，
⁷ 有手卻不能摸，有腳卻不能走，有喉嚨也不能出聲。
⁸ 造他的要和他一樣，凡靠他的也要如此。

¹⁰ 亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。
¹¹ 你們敬畏耶和華的，要倚靠耶和華！他是你們的幫助和你們的盾牌。
¹² 耶和華向來眷念我們，他還要賜福給我們，要賜福給以色列的家，賜福給亞倫的家。
¹³ 凡敬畏耶和華的，無論大小，主必賜福給他。
¹⁴ 願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。
¹⁵ 你們蒙了造天地之耶和華的福。
¹⁶ 天是耶和華的天，地他卻給了世人。
¹⁷ 死人不能讚美耶和華，下到寂靜中的也都不能。
¹⁸ 但我們要稱頌耶和華，從今時直到永遠。你們要讚美耶和華！