Book of Common Prayer
137 Псалом Давида.
Буду славить Тебя всем своим сердцем;
перед богами[a] воспою хвалу Тебе.
2 Поклонюсь перед святым храмом Твоим
и буду славить имя Твое
за Твою милость и верность,
потому что Ты вознес превыше всего
Твое имя и Твое слово[b].
3 В день, когда я возвал, Ты ответил мне,
ободрил и укрепил мою душу.
4 Господи, все земные цари будут славить Тебя,
когда услышат слова из уст Твоих.
5 Они воспоют пути Господни,
потому что велика слава Господня.
6 Высок Господь, но о смиренном заботится
и высокомерного издали узнает.
7 Даже если пойду я среди несчастья,
Ты оживишь меня,
протянешь Твою руку против гнева моих врагов,
и спасет меня Твоя правая рука.
8 Господь завершит то, что задумал для меня.
Господи, Твоя милость на веки:
не оставляй творения Твоих рук!
144 Хвалебная песнь Давида.
Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь,
буду славить Твое имя вечно.
2 Каждый день я буду славить Тебя
и восхвалять Твое имя вечно.
3 Велик Господь и достоин всякой хвалы;
величие Его непостижимо.
4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела
и возвещать о Твоем могуществе.
5 Буду размышлять о величии Твоей славы
и о Твоих чудесных делах.
6 О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить,
и я буду возвещать о Твоем величии.
7 Будут вспоминать Твою великую благость
и воспевать Твою праведность.
8 Милостив и милосерден Господь,
долготерпелив и богат милостью.
9 Благ ко всем Господь,
Его милость на всех Его творениях.
10 Все Твои творения прославят Тебя, Господи,
и святые Твои благословят Тебя.
11 Они будут рассказывать о славе Твоего царства
и говорить о Твоем могуществе,
12 чтобы дать знать сынам человеческим
о могуществе Твоих дел
и о величественной славе Твоего царства.
13 Твое царство – вечное,
и Твое правление – на все поколения.
Господь верен Своим обещаниям
и милостив во всех Своих делах.
14 Господь поддерживает всех падающих
и поднимает всех низверженных.
15 Глаза всех смотрят на Тебя –
и Ты даешь им их пищу в свое время.
16 Ты открываешь Свою руку
и насыщаешь желания всех живущих.
17 Господь праведен во всех Своих путях
и милостив во всех Своих делах.
18 Господь близок ко всем призывающим Его,
ко всем призывающим Его в истине.
19 Желания боящихся Его Он исполняет,
слышит их моления и спасает их.
20 Господь хранит всех любящих Его,
а всех нечестивых уничтожит.
21 Устами своими буду славить Господа.
Пусть все созданное Им
прославляет Его святое имя вовеки!
104 (A)Благодарите Господа, призывайте Его имя;
возвещайте среди народов о Его делах.
2 Воспойте Ему, пойте Ему хвалу,
рассказывайте о всех Его чудесах.
3 Хвалитесь Его святым именем;
пусть веселятся сердца ищущих Господа.
4 Ищите Господа и силу Его,
ищите лица Его всегда.
5 Помните чудеса, которые Он сотворил,
знамения Его и суды, что Он произнес.
6 О потомки Авраама, слуги Его,
о сыновья Иакова, избранные Его.
7 Он – Господь, наш Бог;
суды Его по всей земле.
8 Он помнит Свой завет вечно,
слово, данное Им для тысяч поколений, –
9 завет, что Он заключил с Авраамом,
и клятву Его Исааку.
10 Утвердил Он это Иакову в Закон
и Израилю вечным заветом,
11 сказав: «Я отдам тебе ханаанскую землю
в удел твоего наследия»[a].
12 Когда они были малочисленны и незначительны,
и были чужеземцами на этой земле,
13 то скитались от народа к народу
и из царства в царство.
14 Он никому не давал их притеснять
и укорял за них царей:
15 «Не трогайте помазанников Моих
и пророкам Моим не делайте зла»[b].
16 Он послал голод на землю,
сломил хлебный стебель.
17 Он послал перед ними человека:
в рабство был продан Иосиф.
18 Стеснили оковами его ноги,
надели на шею железное ярмо,
19 пока не исполнилось слово Господне[c],
пока слово Господне не доказало его правоту.
20 Царь приказал, и развязали его,
владыка народов освободил его.
21 Он сделал его господином над своим домом
и правителем над всем своим владением,
22 чтобы он наставлял[d] его приближенных, как хотел,
и старейшин его учил мудрости[e].
23 Тогда пришел Израиль в Египет,
поселился Иаков в земле Хама.
24 И умножил Бог Свой народ
и сделал его сильнее его врагов.
25 Возбудил в сердцах врагов ненависть к Своему народу
и хитрость против Его рабов[f].
26 Он послал Моисея, Своего слугу,
и Аарона, которого избрал.
27 Они показали среди них Его чудеса
и Его знамения – в земле Хама.
28 Он послал тьму, и стало темно,
и они[g] не воспротивились Его слову.
29 Обратил воды их в кровь
и погубил в них рыбу.
30 Земля их закишела множеством лягушек,
которые были даже в покоях царей.
31 Он произнес слово, и налетели тучи мух,
комары заполнили все их земли.
32 Он послал на них град вместо дождя
и пылающий огонь – на их землю.
33 Побил виноград и инжир,
поломал деревья в их земле.
34 Сказал, и пришла саранча,
целые тучи без числа,
35 и съели всю траву в их земле
и плоды на их полях.
36 Затем Он поразил всех первенцев в их земле –
первые плоды их мужской силы[h].
37 Он вывел Израиль с серебром и золотом,
и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.
38 Египет обрадовался их уходу,
потому что страх перед ними напал на него[i].
39 Бог простер облако, чтобы укрыть их,
и огонь, чтобы светить ночью[j].
40 Народ попросил, и Он послал перепелов,
и насытил людей хлебом с небес[k].
41 Рассек скалу, и полились воды,
рекой потекли в пустыне[l].
42 Ведь Он вспомнил Свое святое слово
к Аврааму, Своему слуге[m].
43 Он вывел Свой народ в радости,
избранных Своих в веселии.
44 Дал им земли народов,
и они унаследовали то, над чем трудились другие,
45 чтобы соблюдали Его установления
и хранили Его законы.
Аллилуйя!
12 А вот бедствие, которое Господь нашлет на все народы, что воевали с Иерусалимом: их плоть сгниет, когда они будут еще стоять на ногах, глаза их сгниют в глазницах, а языки – во рту. 13 В тот день их охватит великий ужас от Господа. Все они схватят друг друга за руки и набросятся друг на друга. 14 Но и сам Иуда будет сражаться в Иерусалиме. Будет собрано богатство окрестных народов – золото, серебро и одежды в огромном количестве. 15 То же бедствие поразит коней и мулов, верблюдов и ослов и весь скот в их лагерях.
16 Кто уцелеет из всех народов, воевавших с Иерусалимом, тот будет из года в год приходить, чтобы поклоняться Царю, Господу Сил, и отмечать праздник Шалашей[a]. 17 Если какой-нибудь народ земли не пойдет в Иерусалим поклониться Царю, Господу Сил, то у него не будет дождя. 18 Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Господь поразит народы, что не придут отмечать праздник Шалашей. 19 Так будет наказан Египет и все народы, которые не пойдут отмечать праздник Шалашей.
20 В тот день на бубенцах конской сбруи будет написано: «Святыня Господня». Кухонные горшки в доме Господнем будут священными, как чаши перед жертвенником. 21 Любая утварь в Иерусалиме и Иудее будет святыней Господу Сил, и все, кто придет принести жертву, будут брать и готовить в ней. В тот день в доме Господа Сил больше не будет ни одного хананея[b].
Подражание смирению Христа
2 Если союз со Христом дает вам ободрение, если Его любовь утешает вас, если вы находитесь в общении с Духом и имеете милосердие и чувство сострадания, 2 то дополните еще мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками. 3 Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя. 4 Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других.
5 Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Иисуса Христа.
6 Он, по природе Бог,
не держался за равенство с Богом,
7 а наоборот, унизил Себя,
приняв природу раба;
Он стал подобным людям.
Став и по виду как человек,
8 Он смирил Себя
и был покорным до смерти,
причем смерти на кресте![a]
9 Поэтому Бог возвысил Его
и дал Ему имя выше всех имен,
10 чтобы перед именем Иисуса преклонились все колени
на небесах, на земле и под землей,
11 и чтобы каждый язык признал во славу Бога Отца,
что Иисус Христос есть Господь![b]
Плач о Иерусалиме
41 Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иисус заплакал о нем:
42 – Если бы и ты сегодня понял, что могло бы принести тебе мир! Но сейчас это скрыто от твоих глаз. 43 Наступят дни, когда твои враги обнесут тебя осадными валами, окружат тебя и стеснят тебя со всех сторон. 44 Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Бог посетил тебя.
Иисус прогоняет торговцев из храма(A)
45 Затем Иисус вошел в храм и стал выгонять оттуда продающих.
46 – Написано, – говорил Он им, – «Дом Мой будет домом молитвы»[a], а вы превратили его в разбойничье логово[b].
47 Иисус каждый день учил в храме, а первосвященники, учители Закона и вожди народа искали случая, чтобы убить Его. 48 Однако они не знали, как это сделать, потому что все люди слушали Иисуса, боясь упустить хоть одно слово.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.