Book of Common Prayer
稱頌 神的拯救(A)
耶和華的僕人大衛的詩,交給詩班長。在耶和華拯救他脫離所有仇敵和掃羅的手的日子,他向耶和華唱出這首歌的歌詞。他說:
18 耶和華我的力量啊!我愛你。
2 耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、
我的 神、我的磐石、我所投靠的、
我的盾牌、我救恩的角、我的高臺。
3 我向那當受讚美的耶和華呼求,
就得到拯救,脫離我的仇敵。
4 死亡的繩索環繞我,
毀滅的急流淹沒了我。
5 陰間的繩索圍繞著我,
死亡的網羅迎面而來。
6 急難臨到我的時候,我求告耶和華,
我向我的 神呼求;
他從殿中聽了我的聲音,
我在他面前的呼求進了他的耳中。
7 那時大地搖撼震動,
群山的根基也都動搖,
它們搖撼,是因為耶和華發怒。
8 濃煙從他的鼻孔往上冒,
烈火從他的口中噴出來,
連炭也燒著了。
9 他使天下垂,親自降臨;
在他的腳下黑雲密布。
10 他乘著基路伯飛行,
藉著風的翅膀急飛。
11 他以黑暗作他的隱密處,
他以濃黑的水氣,就是天空的密雲,
作他四周的帷帳。
12 密雲、冰雹與火炭,
從他面前的光輝經過。
13 耶和華在天上打雷,
至高者發出聲音,
發出冰雹和火炭。
14 他射出箭來,使它們四散;
他連連發出閃電,使它們混亂。
15 耶和華斥責一發,
你鼻孔的氣一出,
海底就出現,
大地的根基也顯露。
16 他從高處伸手抓住我,
把我從大水中拉上來。
17 他救我脫離我的強敵,
脫離那些恨我的人,因為他們比我強盛。
18 在我遭難的日子,他們來攻擊我,
但耶和華是我的支持。
19 他又領我出去,到那寬闊之地;
他搭救我,因為他喜悅我。
20 耶和華按著我的公義報答我,
照著我手中的清潔回報我。
21 因為我謹守了耶和華的道,
未曾作惡離開我的 神。
22 因為他的一切典章常擺在我面前,
他的律例,我未曾丟棄。
23 我在他面前作完全的人,
我也謹慎自己,脫離我的罪孽。
24 所以耶和華按著我的公義,
照著我在他眼前手中的清潔回報我。
25 對慈愛的人,你顯出你的慈愛;
對完全的人,你顯出你的完全;
26 對清潔的人,你顯出你的清潔;
對狡詐的人,你顯出你的機巧。
27 謙卑的人,你要拯救;
高傲的眼睛,你要貶低。
28 耶和華啊!你點亮了我的燈;
我的 神照明了我的黑暗。
29 藉著你,我攻破敵軍;
靠著我的 神,我跳過牆垣。
30 這位 神,他的道路是完全的;
耶和華的話是煉淨的;
凡是投靠他的,他都作他們的盾牌。
31 除了耶和華,誰是 神呢?
除了我們的 神,誰是磐石呢?
32 他是那位以能力給我束腰的 神,
他使我的道路完全。
33 他使我的腳像母鹿的蹄,
又使我站穩在高處。
34 他教導我的手怎樣作戰,
又使我的手臂可以拉開銅弓。
35 你把你救恩的盾牌賜給我,
你的右手扶持我,
你的溫柔使我昌大。
36 你使我腳底下的路徑寬闊,
我的兩膝沒有動搖。
37 我追趕仇敵,把他們追上;
不消滅他們,我必不歸回。
38 我重創他們,使他們不能起來;
他們都倒在我的腳下。
39 你以能力給我束腰,使我能夠作戰;
你又使那些起來攻擊我的人都屈服在我的腳下。
40 你使我的仇敵在我面前轉背逃跑,
使我可以殲滅恨我的人。
41 他們呼叫,卻沒有人拯救;
就算向耶和華呼求,他也不答應他們。
42 我搗碎他們,像風前的塵土,
我傾倒他們,像街上的爛泥。
43 你救我脫離了人民的爭競,
你立我作列國的元首;
我不認識的人民要服事我。
44 他們一聽見,就服從我;
外族人都向我假意歸順。
45 外族人大勢已去,
戰戰兢兢地從他們的要塞走出來。
46 耶和華是永活的,我的磐石是應當稱頌的,
拯救我的 神是應當被尊為至高的。
47 他是那位為我伸冤的 神,
他使萬民服在我的腳下。
48 他救我脫離我的仇敵。
你還把我高舉起來,高過那些起來攻擊我的人,
又救我脫離了強暴的人。
49 因此,耶和華啊!我要在列國中稱讚你,歌頌你的名。
50 耶和華賜極大的救恩給他所立的王,
又向他的受膏者施慈愛,
就是向大衛和他的後裔施慈愛,直到永遠。
約拿遵命
3 耶和華的話再次臨到約拿,說: 2 “起來!到尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的話。” 3 約拿就動身,照耶和華的話往尼尼微去了,這尼尼微是一座極大的城(“是一座極大的城”或譯:“在 神面前是一座大城”),要三天才能走完。
尼尼微人悔改得救
4 約拿進城,走了一天,就宣告說:“再過四十天,尼尼微就要毀滅了。”
5 尼尼微人信了(“信了”或譯:“信服”) 神,就宣告禁食,從大到小,都穿上麻衣。 6 這事傳到尼尼微王那裡,他就起來,離開寶座,脫去王袍,披上麻衣,坐在爐灰中。 7 他又傳諭全尼尼微,說:“王和大臣有令:‘人、畜、牛、羊,都不准嘗甚麼,不准吃,也不准喝。 8 不論人畜,都要披上麻衣;各人要懇切呼求 神,悔改,離開惡行,摒棄手中的強暴。 9 或者 神回心轉意,不發烈怒,使我們不致滅亡。’”
10 神看見他們所作的,就是悔改離開惡行, 神就轉意,不把所說的災禍降在他們身上了。
約拿不悅
4 約拿對這事非常不高興,並且發起怒來, 2 就向耶和華禱告,說:“耶和華啊!我還在本國的時候,不是這樣說過嗎?我知道你是有恩典有憐憫的 神,不輕易發怒,並且有豐盛的慈愛,轉意不降災禍,所以我才急忙逃往他施去。 3 耶和華啊!現在求你取去我的性命吧,因為我死了比活著還好。”
神安排一棵蓖麻
4 耶和華回答說:“你這樣發怒對不對呢?”
5 約拿出了城,在城東坐下;他在那裡搭了一座棚,坐在棚蔭之下,要看看那城究竟怎樣。 6 耶和華 神安排一棵蓖麻,使它長起來高過約拿,成了陰影遮蓋他的頭,免他受苦;約拿因這棵蓖麻,就大大歡暢。 7 次日黎明的時候, 神安排一條蟲子,蛀蝕這棵蓖麻,蓖麻就枯槁了。 8 日出的時候, 神又安排炎熱的東風。烈日曬在約拿的頭上,以致發昏,他就為自己求死,說:“我死了比活著還好。”
9 神問約拿:“你因這棵蓖麻這樣發怒,對不對呢?”約拿說:“我發怒以至於死都是對的。”
神教訓約拿
10 耶和華說:“這棵蓖麻,不是你栽種的,也不是你使它長大的,一夜長成,一夜死去,你尚且愛惜它, 11 何況這尼尼微大城,其中不曉得分辨左右手的有十二萬多人,並且有許多牲畜,我怎能不愛惜呢?”
27 到了第十四天的晚上,我們在亞得里亞海飄來飄去。約在半夜的時候,水手以為接近了陸地, 28 就探測一下,深三十六公尺;稍往前行,再探測一下,深二十七公尺。 29 他們怕我們會在亂石上擱淺,就從船尾拋下四個錨,期待著天亮。 30 水手們想要離船逃走,就把救生艇放在海上,假裝要從船頭拋錨的樣子。 31 保羅對百夫長和士兵說:“這些人若不留在船上,你們就性命難保!” 32 於是士兵砍斷救生艇的繩子,任它掉下去。
33 天快亮的時候,保羅勸大家吃飯,說:“你們一直不吃東西,挨餓苦候,到今天已經十四天了! 34 所以,我勸你們吃點飯,這可以維持你們的性命!因為你們沒有人會失掉一根頭髮。” 35 保羅說了這話,就拿起餅來,在眾人面前感謝 神,然後擘開來吃。 36 於是大家都安心吃飯了。 37 我們在船上的共有二百七十六人, 38 大家吃飽了,把麥子拋在海裡,好減輕船的負荷。
船隻擱淺、眾人脫險
39 天亮的時候,他們不認得那個地方,只看見一個可以登岸的海灣,就有意儘可能把船攏岸。 40 於是把錨砍掉,丟在海裡,同時又鬆開舵繩,拉起前帆,順風向岸駛去。 41 但在海水夾流的地方,船就擱了淺,船頭膠著不動,船尾被海浪沖擊,就損壞了。 42 士兵想把囚犯都殺掉,免得有人游泳逃脫。 43 但百夫長想要救保羅,就阻止他們這樣行。他吩咐會游泳的跳下水去,先到岸上, 44 其餘的人可以用木板,或船上的器具上岸。這樣,大家都安全地上岸了。
彼得承認耶穌是基督(A)
18 有一次耶穌獨自祈禱的時候,只有門徒和他在一起。他問他們:“人說我是誰?” 19 他們回答:“有人說是施洗的約翰,有人說是以利亞,還有人說是古時的一位先知復活了。” 20 他又問他們:“你們說我是誰?”彼得回答:“是 神的基督!”
耶穌預言受難及復活(B)
21 耶穌警告他們,囑咐他們,不要把這事告訴人。 22 又說:“人子必須受許多苦,被長老、祭司長,和經學家棄絕、殺害,第三日復活。”
23 耶穌又對眾人說:“如果有人願意跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。 24 凡是想救自己生命的,必喪掉生命;但為我犧牲自己生命的,必救了生命。 25 人若賺得全世界,卻喪失自己,或賠上自己,有甚麼好處呢? 26 凡是把我和我的道當作可恥的,人子在自己與父並聖天使的榮耀裡降臨的時候,也必把他當作可恥的。 27 我實在告訴你們,站在這裡的,有人在沒有嘗過死味以前必定要看見 神的國。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.