Book of Common Prayer

¹² Shina nijta uyashpaca, tucuicuna upallashpami Bernabetapish, Pablotapish alli uyarcacuna. Paicunaca, mana israelcunapaj ñaupajpi jatun señalcunatapish, mancharinacunatapish Taita Dios rurachishcatami parlarcacuna. ¹³ Paicuna ña tucui parlajpica, Jacoboca cashnami nirca:

–Tucui huauquicuna, ñucata uyahuaichij. ¹⁴ Taita Dios ima laya mana israelcunatapish agllashpa, Paipaj huahuacunata rurai callarishcataca, Simonllataj ñamari ñucanchijman parlarca. ¹⁵ Chashna rurana cashcatamari, Dios ima nishcata huillajcunaca cashna quillcashca:

¹⁹ Chaimanta, ñuca yuyaipica, mana israelcunapish Diosta catisha nijpica, ima chaicunata nishpa, mana p'iñachinachu canchij. ²⁰ Chaipaj randica, paicunamanca: “Rurashcalla dioscunaman ima cushcatapish ama micunguichij, ama huainayanguichij, sipishpa huañuchishca aichatapish, ima yahuartapish ama micunguichij” nishpami, quillcashpa cachana canchij. ²¹ Chaicunaca ñaupallamantatajmi Moisespaj Quillcapi tiyacun. Chaitaca tucui pueblocunapi tandanacuna huasicunapimi, tucui sabadocuna reźashpa huillancuna– nircami.

³⁰ Jesusca chai uchilla aillu llajtamanca manaraj chayashcachu carca. Marta Paihuan tupashcallapitajmi carca. ³¹ Ricunaman shamuj judiocunaca, María jatarishcahuan huasimanta llujshishpa rijta ricushpami, ‘Turita pambashca ñaupajpimari huacagringa’ ninacushpa, catishpa rircacuna.

³² María Jesuspajman chayashpaca, Paipaj ñaupajpi pambaman cumurishpami:

–Apunchij Jesús, Can caipi cashca cajpica, ñuca turica mana huañunmanchu carca– nirca.

³³ Chashna nishpa María huacacujpica, paita catishpa shamuj judiocunapish huacarcacunami. Chaita ricushpami Jesusca, Paipaj espiritupi nanarishpa anchata llaquirirca.

³⁴ Chashna llaquirishpaca:

–¿Maipitaj paitaca churarcanguichij?– nishpa tapujpimi:

–Apunchij Jesús, shamui ricungui– nircacuna.

³⁵ Ricugrishpaca, Jesusca huacarcami. ³⁶ Chaimantami judiocunaca:

–Riquichij, Lazarotaca yallitajmari c'uyashca– nircacuna.

³⁷ Paicunapuramanta maijancunaca:

–Paica mana ricujtapish ñahuita pascarcamari, Lázaro ama huañuchunca, ¿manachu imallatapish rurai tucunman carca, imashi?– nircacunami.

Jesusca Lazarota causachishcami

³⁸ Jesusca cutintaj anchata llaquirishpami, Lazarota churashca jutcuman c'uchuyarca. Chai jutcuca, quinriman allashpa, jatun rumihuan huichcashcami carca. ³⁹ Chaimantami Jesusca:

–Rumita anchuchichij– nirca.

Shina nijpimi, huañushcapaj pani Martaca:

–Apunchij Jesús, pambashcaca ñamari chuscu punlla tucun, ashnacungamari– nirca.

⁴⁰ Chashna nijpi Jesusca:

–¿“Can crishpaca, Taita Dios rurai tucushcata ricunguimi” nircanitaj shiná?– nircami.

⁴¹ Chashna nijpica, huañushcata churashca jutcuta huichcashca rumita anchuchircacunami. Chaipimi Jesusca, jahuata ricushpa cashna nirca:

–Yayalla, Can Ñucata uyashcamanta pagui ninimi. ⁴² Ñucata Can uyaracuj cashcataca yachanimi. Ashtahuanpish Ñuca muyundijpi caj tucui gentecuna, Can Ñucata cachashcata crichunllami chashnaca nini– nircami.

⁴³ Chashna nishca q'uipaca, sinchita caparishpami:

–¡Lázaro, chaimanta llujshimui!– nirca.

⁴⁴ Chashna nijpica chai huañushcaca maquicunatapish, chaquicunatapish maitushca, umatapish ñahuindij linsohuan ch'ungullishcami llujshimurca. Chashna cajpimi Jesusca:

–Purichun, maitushcata pascaichij– nirca.