Book of Common Prayer

120 «Canto dei pellegrinaggi.» Nella mia angoscia ho gridato all'Eterno, ed egli mi ha risposto.

² O Eterno, liberami dalle labbra bugiarde e dalla lingua ingannatrice.

³ Che ti sarà dato o che ti sarà aggiunto, o lingua bugiarda?

⁴ Frecce acuminate di un prode, con carboni di ginepro.

⁵ Me infelice che abito in Mescek, e dimoro fra le tende di Kedar!

⁶ Troppo a lungo ho dimorato con quelli che odiano la pace.

⁷ Io sono per la pace; essi invece, quando parlo, sono per la guerra.

121 «Canto dei pellegrinaggi» Io alzo gli occhi ai monti: da dove mi verrà l'aiuto?

² Il mio aiuto viene dall'Eterno, che ha fatto i cieli e la terra,

³ Egli non permetterà che il tuo piede vacilli, colui che ti protegge non sonnecchierà.

⁴ Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchia e non dorme.

⁵ L'Eterno è colui che ti protegge, l'Eterno è la tua ombra, egli è alla tua destra.

⁶ DIO giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

⁷ L'Eterno ti custodirà da ogni male; egli custodirà la tua vita.

⁸ L'Eterno custodirà il tuo uscire e il tuo entrare ora e sempre.

122 «Canto dei pellegrinaggi. Di Davide.» Io mi sono rallegrato quando mi dissero: «Andiamo alla casa dell'Eterno».

² I nostri piedi si sono fermati entro le tue porte, o Gerusalemme.

³ Gerusalemme è costruita come una città ben compatta,

⁴ dove salgono le tribú, le tribú dell'Eterno, per celebrare il nome dell'Eterno.

⁵ Poiché là sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

⁶ Pregate per la pace di Gerusalemme: prosperino quelli che ti amano.

⁷ Ci sia pace entro le tue mura e prosperità nei tuoi palazzi.

⁸ Per amore dei miei fratelli e dei miei amici ora dirò: «Sia pace in te».

⁹ Per amore della casa dell'Eterno, il nostro DIO, io cercherò il tuo bene.

123 «Canto dei pellegrinaggi.» A te alzo i miei occhi a te che siedi nei cieli.

² Ecco, come gli occhi dei servi sono rivolti alla mano dei loro padroni e gli occhi della serva alla mano della sua padrona, cosí i nostri occhi, sono rivolti all'eterno, DIO nostro, finché egli abbia pietà di noi.

³ Abbi pietà di noi o Eterno, abbi pietà di noi perché siamo oltremodo sazi di disprezzo.

⁴ L'anima nostra è oltremodo sazia dello scherno degli arroganti e del disprezzo dei superbi.

124 «Canto dei pellegrinaggi. Di Davide.» Se l'Eterno non fosse stato dalla nostra parte, dica pure Israele:

² «Se l'Eterno non fosse stato dalla nostra parte, quando gli uomini si levarono contro di noi,

³ essi ci avrebbero inghiottiti vivi, tanto divampò la loro ira contro di noi;

⁴ allora le acque ci avrebbero sommerso e il torrente ci sarebbe passato sopra,

⁵ allora le acque rigonfie ci sarebbero passate sopra».

⁶ Benedetto sia l'Eterno, che non ci ha dati in preda ai loro denti.

⁷ L'anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dell'uccellatore; il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

⁸ Il nostro aiuto è nel nome dell'Eterno che ha fatto i cieli e la terra.

125 «Canto dei pellegrinaggi.» Quelli che confidano nell'Eterno sono come il monte Sion, che non può essere smosso. ma rimane in eterno.

² Come Gerusalemme è circondata dai monti, cosí l'Eterno sta intorno al suo popolo, ora e per sempre.

³ Poiché lo scettro dell'empietà non riposerà per sempre sull'eredità dei giusti, perché i giusti non stendano le loro mani a compiere il male.

⁴ O Eterno, fa' del bene ai buoni e a quelli che sono retti di cuore.

⁵ Ma quelli che vanno dietro a vie tortuose, l'Eterno li farà andare con gli operatori d'iniquità. Pace, sia su Israele.

126 «Canto dei pellegrinaggi.» Quando l'Eterno fece ritornare i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare.

² Allora la nostra bocca si riempí di riso e la nostra lingua di canti di gioia, allora si diceva fra le nazioni: «L'Eterno ha fatto cose grandi per loro».

³ L'Eterno ha fatto cose grandi per noi, e siamo pieni di gioia.

⁴ Fa' ritornare i nostri prigionieri, o Eterno, come i torrenti nel sud.

⁵ Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

⁶ Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia portando i suoi covoni.

127 «Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone.» Se l'Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l'Eterno non custodisce la città, invano vegliano le guardie.

² E' vano per voi alzarvi di buon'ora e andare tardi a riposare e mangiare il pane di duro lavoro, perchè ai suoi diletti egli dà riposo.

³ Ecco, i figli sono una eredità che viene dall'Eterno; il frutto del grembo è un premio,

⁴ Come frecce nella mano di un prode, cosí sono i figli della propria giovinezza.

⁵ Beato l'uomo che ne ha la sua faretra piena! Essi non saranno confusi quando discuteranno coi loro nemici alla porta.

18 In quel tempo non c'era re in Israele; in quello stesso tempo la tribú dei Daniti cercava per sé un territorio per stabilirsi, perché fino a quei giorni non le era stata assegnata alcuna eredità fra le tribú d'Israele.

² I figli di Dan mandarono dunque da Tsorah e da Eshtaol cinque uomini valorosi, che rappresentavano l'intera loro tribú per perlustrare il paese ed esplorarlo; e dissero loro: «Andate ad esplorare il paese!». Così essi giunsero nella regione montuosa di Efraim, alla casa di Mikah, e pernottarono in quel luogo.

³ Mentre erano presso la casa di Mikah, riconobbero la voce del giovane Levita; essi allora entrarono in casa e gli chiesero: «Chi ti ha condotto qua? Che fai in questo luogo? Che hai tu qui?».

⁴ Egli rispose loro: «Mikah mi ha fatto questo e questo; mi ha assunto a servizio e io gli faccio da sacerdote».

⁵ Allora essi gli dissero: «Deh, consulta DIO, affinché sappiamo se il viaggio che abbiamo intrapreso sarà prospero».

⁶ Il sacerdote rispose loro: «Andate in pace; il viaggio che fate è sotto lo sguardo dell'Eterno».

⁷ Così i cinque uomini partirono e giunsero a Laish, e videro che il popolo che vi abitava viveva al sicuro, secondo le usanze di quei di Sidone, tranquillo e sicuro, perché non c'era nessuno nel paese che imponesse alcuna restrizione e che li potesse riprovare; essi erano lontani da quei di Sidone e non avevano relazione con alcuno.

⁸ Poi tornarono ai loro fratelli a Tsorah e a Eshtaol; e i fratelli chiesero loro: «Che dite?».

⁹ Essi risposero: «Leviamoci e saliamo contro quella gente, perché abbiamo visto il paese, ed è veramente eccellente. Perché ve ne rimanete inattivi? Non indugiate a muovervi per andare ad occupare il paese!

¹⁰ Quando arriverete troverete un popolo sicuro e un paese vasto, perché DIO ve lo ha dato nelle mani: è un luogo dove non manca nulla di ciò che è sulla terra».

¹¹ Allora seicento uomini della famiglia dei Daniti partirono da Tsorah e da Eshtaol, ben armati per la guerra.

¹² Salirono e si accamparono a Kirjath-Jearim, in Giuda; (perciò quel luogo che è dietro a Kirjath-Jearim, è chiamato fino al giorno d'oggi il campo di Dan).

¹³ Di là passarono nella regione montuosa di Efraim e giunsero alla casa di Mikah.

¹⁴ Allora i cinque uomini che erano andati ad esplorare il paese di Laish, presero a dire ai loro fratelli: «Sapete voi che in queste case c'è un efod, una casa di idoli, un'immagine scolpita e un'immagine di metallo fuso? Perciò ora considerate ciò che dovete fare.

¹⁵ Così essi si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane Levita, alla casa di Mikah, e lo salutarono.

8 Or Saulo approvava la sua uccisione. In quel tempo ci fu grande persecuzione contro la chiesa che era in Gerusalemme; e furono tutti dispersi per le contrade della Giudea e della Samaria, ad eccezione degli apostoli.

² E alcuni uomini pii portarono a seppellire Stefano e fecero grande cordoglio per lui.

³ Ma Saulo devastava la chiesa entrando di casa in casa, trascinava via uomini e donne e li metteva in prigione.

⁴ Coloro dunque che furono dispersi andavano attorno, annunziando la parola

⁵ Or Filippo discese nella città di Samaria e predicò loro Cristo.

⁶ E le folle, con una sola mente, prestavano attenzione alle cose dette da Filippo, udendo e vedendo i miracoli che egli faceva.

⁷ Gli spiriti immondi infatti uscivano da molti indemoniati, gridando ad alta voce; e molti paralitici e zoppi erano guariti.

⁸ E vi fu grande gioia in quella città.

⁹ Or in quella città vi era da tempo un uomo di nome Simone, il quale esercitava le arti magiche e faceva stupire la gente di Samaria, spacciandosi per un grande uomo.

¹⁰ E tutti, dal maggiore al minore, gli davano ascolto, dicendo: «Costui è la grande potenza di Dio».

¹¹ E gli davano ascolto, perché già da molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue arti magiche.

¹² Quando però credettero a Filippo, che annunziava la buona novella delle cose concernenti il regno di Dio e il nome di Gesú Cristo, uomini e donne si fecero battezzare.

¹³ Anche Simone credette e, dopo essere stato battezzato, stava del continuo con Filippo; e, vedendo le potenti operazioni e i segni che erano fatti, ne rimaneva stupito.

³⁰ Io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo ciò che odo e il mio giudizio è giusto, perché non cercola mia volontà, ma la volontà del Padre che mi ha mandato.

³¹ Se io testimonio di me stesso, la mia testimonianza non è verace.

³² Vi è un altro che rende testimonianza di me, e io so che la testimonianza che egli rende di me è verace.

³³ Voi avete mandato a interrogare Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità.

³⁴ Ora io non prendo testimonianza da alcun uomo, ma dico queste cose affinché siate salvati.

³⁵ Egli era una lampada ardente e lucente; e voi avete voluto gioire per breve tempo alla sua luce.

³⁶ Ma la testimonianza che io ho è maggiore di quella di Giovanni, poiché le opere che il Padre mi ha dato da compiere, quelle opere che io faccio testimoniano di me, che il Padre mi ha mandato.

³⁷ E il Padre, che mi ha mandato, ha egli stesso testimoniato di me; voi non avete mai udito la sua voce, né avete visto il suo volto,

³⁸ e non avete la sua parola che dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato.

³⁹ Voi investigate le Scritture, perché pensate di aver per mezzo di esse vita eterna; ed esse sono quelle che testimoniano di me.

⁴⁰ Ma voi non volete venire a me per avere la vita.

⁴¹ lo non prendo gloria dagli uomini,

⁴² Ma io vi conosco, che non avete l'amore di Dio in voi.

⁴³ Io sono venuto nel nome del Padre mio e voi non mi ricevete; se un altro venisse nel suo proprio nome, voi lo ricevereste.

⁴⁴ Come potete voi credere, voi che prendete gloria gli uni dagli altri e non cercate la gloria che viene da Dio solo?

⁴⁵ Non pensate che io vi accusi presso il Padre, c'è chi vi accusa, Mosé, nel quale avete riposto la vostra speranza;

⁴⁶ infatti se voi credeste a Mosé, credereste anche a me, perché egli ha scritto di me.

⁴⁷ Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?».