Book of Common Prayer

78 «Cantico di Asaf.» Presta attenzione, o popolo mio, alla mia legge; porgi orecchio alle parole della mia bocca.

² Aprirò la mia bocca per proferire parabole, ed esporrò i misteri dei tempi antichi.

³ Ciò che noi abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

⁴ non lo nasconderemo ai loro figli, ma racconteremo alla generazione futura le lodi dell'Eterno, la sua potenza e le meraviglie che egli ha fatto.

⁵ Egli ha stabilito una testimonianza in Giacobbe e ha posto una legge in Israele, e ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli,

⁶ affinché la generazione futura le conoscesse, assieme ai figli che sarebbero nati, ed essi a loro volta le narrassero ai loro figli,

⁷ e ponessero in DIO la loro fiducia e non dimenticassero le opere di DIO, ma osservassero i suoi comandamenti;

⁸ e non fossero come i loro padri, una generazione ostinata e ribelle, una generazione il cui cuore non fu costante, il cui spirito non fu fedele verso DIO.

⁹ I figli di Efraim, gente di guerra, buoni arcieri, voltarono le spalle nel giorno della battaglia,

¹⁰ non osservarono il patto di DIO e rifiutarono di camminare secondo la sua legge

¹¹ dimenticarono le sue opere e le meraviglie che aveva loro mostrato.

¹² Egli fece prodigi in presenza dei loro padri, nel paese di Egitto, nella campagna di Tsoan.

¹³ Egli divise il mare e li fece passare nel mezzo, e ammassò le acque come in un mucchio.

¹⁴ DIO giorno li condusse con la nuvola e tutta la notte con una luce di fuoco,

¹⁵ Spaccò le rocce nel deserto e li abbeverò copiosamente, come dal grande abisso.

¹⁶ Fece scaturire ruscelli dalla roccia e scorrere acque simili a fiumi.

¹⁷ Ma essi continuarono a peccare contro di lui e a ribellarsi all'Altissimo nel deserto,

¹⁸ e tentarono DIO in cuor loro, chiedendo cibo secondo le loro voglie.

¹⁹ E parlarono contro DIO, dicendo: «Potrebbe DIO imbandire una mensa nel deserto?

²⁰ Ecco, egli percosse la roccia e ne sgorgarono acque e ne strariparono torrenti. Potrebbe dare anche del pane e provvedere della carne per il suo popolo?».

²¹ E cosí l'Eterno li udí e si adirò fieramente, e un fuoco si accese contro Giacobbe e l'ira divampò contro Israele,

²² perché non avevano creduto in DIO e non avevano avuto fiducia nella sua salvezza.

²³ Tuttavia egli comandò alle nuvole di sopra e aperse le porte del cielo,

²⁴ e fece piovere su di loro la manna da mangiare e diede loro il frumento del cielo.

²⁵ L'uomo mangiò il pane degli angeli; egli mandò loro del cibo a sazietà.

²⁶ Fece levare in cielo il vento orientale e con la sua potenza fece alzare l'austro,

²⁷ fece piovere su di loro della carne come polvere e uccelli come la sabbia del mare.

²⁸ Li fece cadere in mezzo al loro campo, intorno alle loro tende.

²⁹ Cosí essi mangiarono fino a satollarsi, perché DIO aveva provveduto loro ciò che essi avevano desiderato.

³⁰ Essi non avevano ancora soddisfatto la loro ingordigia e avevano ancora del cibo in bocca,

³¹ quando l'ira di DIO si scatenò contro di loro, uccise i piú vigorosi di loro e abbattè i migliori d'Israele.

³² Con tutto ciò continuarono a peccare e non credettero alle sue meraviglie.

³³ Allora egli consumò i loro giorni in vanità e gli anni loro in spaventi improvvisi.

³⁴ Quando li uccideva, essi lo cercavano e ritornavano a ricercare DIO con assiduità.

³⁵ Si ricordavano che DIO era la loro Rocca e che il DIO altissimo era il loro Redentore.

³⁶ Essi però lo ingannavano con la loro bocca e gli mentivano con la loro lingua.

³⁷ Il loro cuore infatti non era fermo verso di lui e non erano fedeli al suo patto.

³⁸ Ma egli, che è misericordioso, perdonò la loro iniquità e non li distrusse, e molte volte trattenne la sua ira e non lasciò divampare il suo sdegno,

³⁹ ricordando che essi erano carne, un soffio che passa e non ritorna.

⁴⁰ Quante volte lo provocarono a sdegno nel deserto e lo contristarono nella solitudine!

⁴¹ Sí, essi tentarono DIO piú volte e tornarono a provocare il Santo d'Israele.

⁴² Non si ricordarono piú della sua potenza né del giorno in cui li aveva liberati dal nemico,

⁴³ quando egli aveva compiuto i suoi prodigi in Egitto e i suoi miracoli nella campagna di Tsoan;

⁴⁴ aveva mutato i fiumi e i corsi d'acqua degli Egiziani in sangue, perché non vi potessero bere.

⁴⁵ Aveva mandato contro di loro sciami di mosche a divorarli e rane per distruggerli.

⁴⁶ Aveva dato i loro raccolti ai bruchi e il frutto delle loro fatiche alle locuste.

⁴⁷ Aveva distrutto le loro vigne con la grandine e i loro sicomori col gelo.

⁴⁸ Aveva abbandonato il loro bestiame alla grandine e le loro greggi ai fulmini.

⁴⁹ Aveva scatenato su di loro l'ardore della sua ira indignazione cruccio e calamità, una torma di messaggeri di sventura.

⁵⁰ Aveva dato libero corso alla sua ira e non li aveva risparmiati dalla morte, ma aveva abbandonato la loro vita alla pestilenza.

⁵¹ Aveva percosso tutti i primogeniti in Egitto e le primizie del vigore nelle tende di Cam.

⁵² Ma aveva fatto partire il suo popolo come un gregge e lo aveva condotto per il deserto come una mandria.

⁵³ Li aveva guidati sicuri ed essi non ebbero paura, ma il mare aveva inghiottito i loro nemici.

⁵⁴ Ed egli li portò cosí nella sua terra santa, al monte che la sua destra aveva conquistato.

⁵⁵ Scacciò le nazioni davanti a loro e le assegnò loro in sorte come eredità, e fece abitare le tribú d'Israele nelle loro tende.

⁵⁶ Ma essi tentarono e provocarono a sdegno il DIO altissimo e non osservarono i suoi statuti.

⁵⁷ Anzi si tirarono indietro e si comportarono slealmente come i loro padri e si sviarono come un arco fallace;

⁵⁸ lo provocarono ad ira coi loro alti luoghi e lo mossero a gelosia con le loro sculture.

⁵⁹ DIO udí e si adirò, e provò una grande avversione per Israele.

⁶⁰ Egli abbandono cosí il tabernacolo, di Sciloh, la tenda che aveva piantato fra gli uomini;

⁶¹ e lasciò andare la sua forza in cattività e la sua gloria in mano del nemico.

⁶² Abbandonò il suo popolo alla spada e si adirò grandemente contro la sua eredità.

⁶³ Il fuoco consumò i loro giovani, e le loro vergini non ebbero alcun canto nuziale.

⁶⁴ I loro sacerdoti caddero per la spada e le loro vedove non fecero cordoglio.

⁶⁵ Poi il Signore si risvegliò come dal sonno, simile a un prode che grida eccitato dal vino.

⁶⁶ Percosse i suoi nemici alle spalle e li coperse di un eterno vituperio.

⁶⁷ Ripudiò la tenda di Giuseppe e non scelse la tribú di Efraim,

⁶⁸ ma scelse la tribú di Giuda, il monte di Sion, che egli ama.

⁶⁹ Edificò il suo santuario, come i luoghi altissimi, come la terra che ha fondato per sempre.

⁷⁰ E scelse Davide suo servo, e lo prese dagli ovili di pecore.

⁷¹ Lo portò via dalle pecore che allattavano, per pascere Giacobbe suo popolo, e Israele sua eredità.

⁷² Ed egli li fece pascere secondo l'integrità del suo cuore e li guidò con la destrezza delle sue mani.

26 «Non vi farete idoli, non vi erigerete immagini scolpite o alcuna stele e non collocherete nel vostro paese alcuna pietra ornata di figure, per prostrarvi davanti ad essa; poiché io sono l'Eterno, il vostro DIO.

² Osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. Io sono l'Eterno.

³ Se vi comportate secondo i miei statuti osservate i miei comandamenti, e li mettete in pratica,

⁴ io vi darò le piogge nella loro stagione la terra darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.

⁵ La trebbiatura durerà fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; mangerete a sazietà il vostro pane e abiterete al sicuro nel vostro paese.

⁶ Io farò regnare la pace nel paese; vi coricherete e nessuno vi spaventerà; farò sparire dal paese le bestie cattive e la spada non passerà per il vostro paese.

⁷ Voi inseguirete i vostri nemici, ed essi cadranno davanti a voi trafitti dalla spada.

⁸ Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila, e i vostri nemici cadranno davanti a voi trafitti dalla spada.

⁹ Io mi volgerò verso di voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò, e confermerò il mio patto con voi.

¹⁰ Voi mangerete del vecchio raccolto, conservato a lungo e sgombrerete il vecchio per far posto al nuovo.

¹¹ lo stabilirò la mia dimora in mezzo a voi e non vi rigetterò.

¹² Camminerò tra di voi e sarò il vostro DIO, e voi sarete il mio popolo.

¹³ lo sono l'Eterno, il vostro DIO, che vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto, perché non foste più loro schiavi; ho spezzato il vostro giogo e vi ho fatto camminare la testa alta.

¹⁴ Ma se non mi date ascolto e se non mettete in pratica tutti questi comandamenti,

¹⁵ Se disprezzate i miei statuti e l'anima vostra rigetta i miei decreti, non mettendo in pratica tutti i miei comandamenti e rompendo il mio patto,

¹⁶ a mia volta, farò questo a voi: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi consumerà gli occhi e farà languire la vostra vita; e seminerete invano la vostra semente, perché la mangeranno i vostri nemici.

¹⁷ Volgerò la mia faccia contro di voi e voi sarete sconfitti dai vostri nemici; quei che vi odiano vi domineranno, e vi darete alla fuga senza che alcuno vi insegua.

¹⁸ E se neppure dopo questo mi darete ascolto, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati.

¹⁹ Spezzerò l'orgoglio della vostra forza, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame.

²⁰ La vostra forza si consumerà invano, perché la vostra terra non darà più i suoi prodotti, e gli alberi della campagna non daranno più i loro frutti.

2 Ti esorto dunque prima di ogni cosa, che si facciano suppliche, preghiere intercessioni e ringraziamenti per tutti gli uomini,

² per i re e per tutti quelli che sono in autorità, affinché possiamo condurre una vita tranquilla e quieta in ogni pietà e decoro.

³ Questo infatti è buono ed accettevole davanti a Dio, nostro Salvatore,

⁴ il quale vuole che tutti gli uomini siano salvati, e che vengano alla conoscenza della verità.

⁵ Vi è infatti un solo Dio, ed anche un solo mediatore tra Dio e gli uomini: Cristo Gesú uomo,

⁶ il quale ha dato se stesso come prezzo di riscatto per tutti, secondo la testimonianza resa nei tempi stabiliti,

¹⁸ Voi dunque intendete la parabola del seminatore.

¹⁹ Quando qualcuno ode la parola del regno e non la comprende, il maligno viene e porta via ciò che era stato seminato nel suo cuore. Questi è colui che ha ricevuto il seme lungo la strada.

²⁰ E quello che ha ricevuto il seme in luoghi rocciosi, è colui che ode la parola e subito la riceve con gioia

²¹ ma non ha radice in sé, ed è di corta durata; e quando sopraggiunge la tribolazione o persecuzione, a causa della parola, ne è subito scandalizzato.

²² E quello che ha ricevuto il seme fra le spine è colui che ode la parola, ma le sollecitudini di questo mondo e l'inganno delle ricchezze soffocano la parola; ed essa diviene infruttuosa.

²³ Quello invece che riceve il seme nella buona terra, è colui che ode la parola, la comprende e porta frutto; e produce uno il cento, un altro il sessanta e un altro il trenta per uno».