Book of Common Prayer
祈求上帝幫助
上聖殿朝聖之詩。
120 我在患難中向耶和華禱告,
祂就應允了我。
2 耶和華啊,
求你救我遠離虛謊詭詐之徒。
3 詭詐之徒啊!
你會受到怎樣的懲罰呢?
你會有什麼下場呢?
4 等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。
5 我寄居在米設和基達的人當中有禍了!
6 我住在憎惡和平的人當中太久了。
7 我愛和平,
但我倡導和平的時候,
他們卻要戰爭。
上帝是我的保護者
上聖殿朝聖之詩。
121 我舉目觀看群山,
我的幫助從哪裡來?
2 我的幫助來自創造天地的耶和華。
3 祂必不讓你滑倒,
保護你的不會打盹。
4 保護以色列的不打盹也不睡覺。
5 耶和華保護你,
在你身邊蔭庇你。
6 白天太陽不會傷你,
夜間月亮不會害你。
7 耶和華必使你免受災害,
保護你的性命。
8 不論你出或入,
耶和華都會保護你,從現在直到永遠。
為耶路撒冷禱告
大衛上聖殿朝聖之詩。
122 人們對我說:
「讓我們去耶和華的殿吧!」
我感到歡喜。
2 耶路撒冷啊,
我們踏進你的城門了。
3 耶路撒冷是一座整齊堅固的城。
4 以色列各支派,耶和華的子民,
都遵照祂賜的法度去那裡稱謝祂。
5 那裡有審判的王座,
就是大衛家的王座。
6 要為耶路撒冷的和平禱告,
願愛這城的人亨通。
7 耶路撒冷啊!
願你城內有平安,
你的宮裡有安寧,
8 為了我的親人和朋友,
我要祈求平安臨到你。
9 為了我們的上帝耶和華的殿,
我要為你求福祉。
祈求上帝憐憫
上聖殿朝聖之詩。
123 在天上做王的耶和華啊!
我仰望你。
2 我們要仰望我們的上帝耶和華,
如同僕人仰望主人、婢女仰望主母,
一直到蒙祂憐憫。
3 耶和華啊,
求你憐憫我們,求你憐憫我們,
因為我們飽受鄙視。
4 我們飽受富足人的嘲弄、驕傲人的鄙視。
上帝保護祂的子民
大衛上聖殿朝聖之詩。
124 以色列人要說:
若不是耶和華幫助我們,
2 若不是耶和華幫助我們,
仇敵起來攻擊我們、
3 向我們發怒的時候,
我們早已被他們生吞,
4 被狂濤淹沒,被洪流捲走,
5 被怒海吞噬。
6 耶和華當受稱頌!
祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。
7 我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。
網羅破裂,我們逃了出去。
8 我們的幫助來自創造天地的耶和華。
上帝保護祂的子民
上聖殿朝聖之詩。
125 信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。
2 群山怎樣環繞耶路撒冷,
耶和華也怎樣保護祂的子民,
從現在直到永遠。
3 惡人必不能長久統治義人的土地,
免得義人也去行惡。
4 耶和華啊,求你善待行善的人,
善待心地正直的人。
5 耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。
願平安臨到以色列。
被擄者歸回的喜樂
上聖殿朝聖之詩。
126 耶和華帶領被擄者歸回耶路撒冷的時候,
我們猶如在夢中。
2 我們笑聲不止,歡呼歌唱。
列邦都說:
「耶和華為他們成就了偉大的事。」
3 耶和華實在為我們成就了偉大的事,
我們充滿了喜樂。
4 耶和華啊,
求你恢復我們的繁榮,
就像乾旱的南地重現溪流。
5 含淚撒種的必歡呼著收割。
6 含淚出去撒種的必歡呼著帶回禾捆。
頌讚上帝的美善
所羅門上聖殿朝聖之詩。
127 若不是耶和華建造房屋,
建造者的工作都是徒勞。
若不是耶和華保護城池,
守城者保持警覺也是徒然。
2 你早起晚睡,
為生活操勞也是徒然,
唯有耶和華所愛的人才能安眠。
3 兒女是耶和華所賜的禮物,
孩子是祂所給的賞賜。
4 人年輕時生的兒女猶如戰士手中的箭。
5 袋中裝滿了箭的人有福了!
他們在城門與仇敵爭論時,
必不致蒙羞。
父親的教誨
4 孩子們啊,
你們要聽從父親的教誨,
留心學習,以便領悟,
2 因為我給你們的訓誨是美好的,
不可背棄我的教導。
3 我年幼時在父親身邊,
是母親唯一的寵兒。
4 父親教導我說:
「要牢記我的話,
遵守我的誡命,就必存活。
5 你要尋求智慧和悟性,
不要忘記或違背我的吩咐。
6 不可離棄智慧,智慧必護佑你;
你要熱愛智慧,智慧必看顧你。
7 智慧至上,要尋求智慧,
要不惜一切,求得悟性。
8 高舉智慧,她必使你受尊崇;
擁抱智慧,她必使你得尊榮。
9 她必為你戴上華冠,
加上榮冕。」
10 孩子啊,你要聽從我的教導,
就必延年益壽。
11 我已經指示你走智慧之道,
引導你行正確的路。
12 你行走,必不受妨礙;
你奔跑,絕不會跌倒。
13 你要持守教誨,不要鬆懈;
要守護好,因為那是你的生命。
14 不要涉足惡人的道,
不要行走壞人的路;
15 要避開,不可踏足,
要繞道而行。
16 因為他們不作惡就無法入睡,
不絆倒人就無法安眠;
17 他們吃的是邪惡餅,
喝的是殘暴酒。
18 義人的道路好像黎明的曙光,
越照越亮,直到大放光明。
19 惡人的道路一片幽暗,
他們不知被何物絆倒。
20 孩子啊,你要聆聽我的吩咐,
側耳聽我的訓言;
21 不要讓它們離開你的視線,
要牢記在心。
22 因為得到它們就得到生命,
全身也必康健。
23 要一絲不苟地守護你的心,
因為生命之泉從心中湧出。
24 不講欺詐之言,
不說荒謬的話。
25 眼睛要正視前方,
雙目要向前直看。
26 要鋪平腳下的路,
使所行之道穩妥。
27 不可偏右偏左,
要遠離惡事。
上帝是愛
7 親愛的弟兄姊妹,我們應當彼此相愛,因為愛是從上帝來的。凡有愛心的人都是從上帝生的,並且認識上帝。 8 沒有愛心的人不認識上帝,因為上帝就是愛。 9 上帝差遣祂獨一的兒子到世上來,是為了叫我們靠著祂得到生命。這就顯明了上帝對我們的愛。 10 不是我們愛上帝,而是上帝愛我們,並且差遣祂兒子為我們的罪作了贖罪祭,這就是愛。
11 親愛的弟兄姊妹,上帝既然這樣愛我們,我們也應該彼此相愛。 12 從來沒有人見過上帝,如果我們彼此相愛,上帝就住在我們裡面,祂的愛就在我們裡面得到成全。
13 上帝將祂的靈賜給了我們,所以我們知道自己住在祂裡面,祂也住在我們裡面。 14 我們看見過,現在做見證:父差遣了祂的兒子成為世人的救主。 15 無論是誰,他若承認耶穌是上帝的兒子,上帝必住在他裡面,他也住在上帝裡面。 16 我們已經認識並且相信了上帝對我們的愛。
上帝就是愛,住在愛中的,就是住在上帝裡面,上帝也住在他裡面。 17 這樣,愛在我們裡面得到成全,使我們在審判的日子可以坦然無懼,因為我們在這世上以基督為榜樣。 18 愛裡沒有恐懼,純全的愛能驅除恐懼,因為恐懼意味著怕受懲罰。人若心裡恐懼,就表示他尚未明白那純全的愛。
19 我們愛,因為上帝先愛了我們。 20 若有人說「我愛上帝」,卻恨自己的弟兄姊妹,這人就是說謊話,因為人若不愛看得見的弟兄姊妹,又怎能愛看不見的上帝呢? 21 愛上帝的人也應該愛弟兄姊妹,這是上帝給我們的命令。
30 那時,耶穌還沒有進村子,仍在瑪大迎接祂的地方。 31 那些在家裡安慰瑪麗亞的猶太人,見她匆匆忙忙地跑了出去,以為她要去墳墓那裡哭,就跟著出去。
32 瑪麗亞來到耶穌那裡,俯伏在祂腳前說:「主啊,你如果早在這裡,我弟弟就不會死了。」
33 耶穌看見她和陪她來的猶太人都在哭,心中感動,十分難過, 34 便問:「你們把他葬在哪裡了?」
他們答道:「主啊,你來看。」
35 耶穌哭了。
36 猶太人說:「你看!祂多麼愛拉撒路啊!」
37 其中也有人說:「祂既然能醫好瞎眼的人,難道不能叫這個人不死嗎?」
38 耶穌又十分感動地來到墳墓前。那墳墓是個洞,洞口堵著一塊大石頭。
39 耶穌說:「把石頭挪開。」
死者的姐姐瑪大對祂說:「主啊,他死了四天了,已經臭了。」
40 耶穌說:「我不是跟你說過,只要你信,就會看見上帝的榮耀嗎?」
41 於是,他們把石頭挪開,耶穌望著天說:「父啊,我感謝你,因為你已垂聽了我的禱告, 42 我知道你常常垂聽我的禱告。我這樣說是為了周圍站著的眾人,好叫他們相信是你差了我來。」
43 說完,就大聲呼喊:「拉撒路,出來!」 44 那死者就出來了,手腳都纏著布條,臉上也包著布。
耶穌對他們說:「給他解開,讓他走!」
by