Book of Common Prayer
Молитва за избавление
120 (A)Песен на възкачванията.
В бедствието си извиках към Господа;
и Той ме послуша.
2 Господи, избави душата ми от лъжливи устни
и от измамлив език.
3 Какво Ти дава или какво Ти прибавя
измамливият език –
4 заострените стрели на силен мъж,
с въглени от хвойна.
5 (B)Горко ми, защото странствам в Мосох,
живея в шатри на Кидар!
6 Дълго време живя душата ми
с онези, които мразят мир.
7 Аз съм за мир; но когато говоря,
те са за бой.
Помощ от Господа
121 Песен на възкачванията.
Издигам очите си към хълмовете,
откъдето иде помощта ми.
2 (C)Помощта ми е от Господа,
Който е направил небето и земята.
3 (D)Той няма да остави да се поклати кракът ти;
Онзи, Който те пази, няма да задреме.
4 Ето, няма да задреме, нито ще заспи
Онзи, Който пази Израил.
5 (E)Господ ти е пазач;
Господ е твой покров отдясно ти.
6 (F)Слънцето няма да те повреди денем,
нито луната нощем.
7 (G)Господ ще те пази от всяко зло;
ще пази душата ти.
8 (H)Господ ще пази излизането ти и влизането ти
отсега и довека.
Молитва за мир в Йерусалим
122 (I)Давидова песен на възкачванията.
Зарадвах се, когато ми казаха:
Да отидем в дома Господен.
2 Ето, краката ни стоят
отвътре зад портите ти, Йерусалиме.
3 (J)Йерусалиме, който си съграден
като град, сглобен в едно,
4 (K)където възлизат племената, Господните племена,
според надеждите на Израил,
за да славят името Господне.
5 (L)Защото там са поставени престоли за съд,
престолите на Давидовия дом.
6 (M)Молете се за мира на Йерусалим:
Нека благоденстват онези, които те обичат!
7 Мир да бъде отвътре зад стените ти,
благоденствие в палатите ти!
8 Заради братята и приятелите си
ще кажа сега: Мир да е в тебе!
9 (N)Заради дома на Господа, нашия Бог,
ще търся доброто ти.
Молитва за освобождение
123 (O)Песен на възкачванията.
Издигам очите си към Тебе,
Който обитаваш на небесата.
2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им,
както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ,
така гледат очите ни към Господа, нашия Бог,
докато се смили над нас.
3 Смили се над нас, Господи, смили се над нас,
защото се преситихме от презрение.
4 Пресити се душата ни
от надуването на охолните
и от презрението на горделивите.
Господ – защитник на Своя народ
124 (P)Давидова песен на възкачванията.
Ако Господ не беше с нас
(нека каже сега Израил),
2 ако Господ не беше с нас,
когато се надигнаха хора против нас,
3 (Q)тогава те биха ни погълнали живи,
когато яростта им пламтеше против нас –
4 тогава водите биха ни потопили,
пороят би преминал върху душата ни, –
5 тогава надигнатите води
биха преминали върху душата ни.
6 Благословен да е Господ,
Който не ни предаде в зъбите им като плячка!
7 (R)Душата ни се избави като птица от примката на ловците;
примката се скъса и ние се избавихме.
8 (S)Помощта ни е в името на Господа,
Който направи небето и земята.
Божият народ в безопасност
125 Песен на възкачванията.
Онези, които уповават на Господа,
са като хълма Сион, който не може да се поклати,
а довека остава.
2 Както хълмовете окръжават Йерусалим,
така Господ окръжава народа Си
отсега и довека.
3 (T)Защото нечестието няма да налага скиптъра си
върху участта на праведните,
да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.
4 Стори добро, Господи, на добрите
и на правдивите по сърце.
5 (U)А онези, които се отклоняват в кривите си пътища,
тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие.
Мир на Израил!
Благодарност за Божието избавление
126 (V)Песен на възкачванията.
Когато Господ възвръщаше сионовите пленници,
ние бяхме като онези, които сънуват.
2 (W)Тогава устата ни се изпълниха със смях
и езикът ни – с пеене;
тогава казаха между народите:
Велики неща извърши Господ за тях.
3 Господ извърши велики неща за нас,
от които се изпълнихме с радост.
4 Върни, Господи, пленниците ни
като потоците в южните страни.
5 (X)Онези, които сеят със сълзи,
с радост ще пожънат.
6 Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си.
Децата – награда от Господа
127 (Y)Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
2 (Z)Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкова късно
и да ядете хляба на труда,
тъй като и в сън Господ дава на възлюбения Си.
3 (AA)Ето, наследство от Господа са синовете
и награда от Него е плодът на утробата.
4 Както са стрелите в ръката на силния,
така са синовете на младостта.
5 Блазе на онзи човек,
който е напълнил колчана си с тях!
Такива няма да се посрамят,
когато говорят с неприятелите си при градската порта.
Ползата от мъдростта
4 (A)Послушайте, синове, бащина поука
и внимавайте да се научите на разум.
2 Понеже ви давам добро учение,
не изоставяйте наставлението ми.
3 (B)Защото и аз бях син на баща си,
гален и най-любим на майка си,
4 (C)и той ме наставляваше и ми казваше:
Пази думите ми в сърцето си,
пази заповедите ми и ще живееш,
5 (D)придобий мъдрост, придобий разум;
не забравяй, нито се отклонявай от думите на устата ми.
6 (E)Не я изоставяй и тя ще те пази.
Обичай я – и ще те предпазва.
7 (F)Главното е мъдростта; затова придобивай мъдрост;
и при всичко, което си придобил, прибавяй разум.
8 (G)Въздигай я и тя ще те въздигне;
когато я прегърнеш, ще ти донесе слава.
9 (H)Ще положи на главата ти красив венец.
Ще ти даде славна корона.
10 (I)Слушай ме, сине мой, и приеми думите ми,
и годините на живота ти ще се умножат.
11 Наставлявал съм те в пътя на мъдростта,
водил съм те по прави пътеки.
12 (J)Когато ходиш, стъпките ти няма да бъдат къси;
и когато тичаш, няма да се спънеш.
13 Хвани се здраво за поуката, недей я оставя;
пази я, понеже тя е животът ти.
14 (K)Не влизай в пътеката на нечестивите
и не ходи по пътя на лошите.
15 Отбягвай от него, не минавай край него.
Отклони се от него и замини.
16 (L)Защото те не заспиват, ако не сторят зло,
и сън не ги хваща, ако не спънат някого.
17 Понеже ядат хляб на нечестие
и пият вино на насилие.
18 (M)А пътят на праведните е като светлината на разсъмване,
която се развиделява, докато стане съвършен ден.
19 (N)Пътят на нечестивите е като тъмнина;
не знаят от какво се спъват.
Мъдростта води към живот
20 Сине мой, внимавай в думите ми,
приклони ухото си към беседите ми.
21 (O)Да не се отдалечат от очите ти.
Пази ги дълбоко в сърцето си,
22 (P)защото те са живот за тези, които ги намират,
и здраве за цялото им тяло.
23 Повече от всичко друго, което пазиш, пази сърцето си,
защото от него са изворите на живота.
24 Отмахни от себе си лъжливи уста
и отдалечи от себе си развратени устни.
25 Очите ти нека гледат право напред
и клепачите ти нека бъдат оправени право пред теб.
26 Обмисляй внимателно пътеката на краката си
и всичките ти пътища нека бъдат добре уредени.
27 (Q)Не се отбивай нито надясно, нито наляво;
отклони крака си от зло.
Извор на любовта
7 (A)Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.
8 (B)Който не обича, не е познал Бога; защото Бог е любов.
9 (C)В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.
10 (D)В това се състои любовта – не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
11 (E)Възлюбени, понеже Бог така ни е възлюбил, то и ние сме длъжни да се обичаме един друг.
12 (F)Никой никога не е видял Бога; но ако се обичаме един друг, Бог пребъдва в нас и Неговата любов е съвършена в нас.
13 (G)По това познаваме, че пребъдваме в Него и Той в нас, защото ни е дал от Духа Си.
14 (H)И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Своя Син да бъде Спасител на света.
15 (I)Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога.
16 (J)И ние сме познали и сме повярвали в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.
17 (K)В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото както е Той, така сме и ние в този свят.
18 (L)В любовта няма страх, а съвършената любов пропъжда страха; защото страхът предполага наказание и който се страхува, не е стигнал до съвършенство в любовта.
19 Ние обичаме Него, защото първо Той възлюби нас.
20 (M)Ако някой каже: Обичам Бога, а мрази брат си, той е лъжец; защото който не обича брат си, когото е видял, не може да обича Бога, Когото не е видял.
21 (N)И тази заповед имаме от Него: Който обича Бога, да обича и брат си.
30 Исус още не беше дошъл в селото, а стоеше на мястото, където Го посрещна Марта.
31 (A)А юдеите, които бяха с Мария в къщи и я утешаваха, като видяха, че тя стана бързо и излезе, отидоха след нея, като мислеха, че отива на гроба да плаче там.
32 (B)И така, Мария, като стигна там, където беше Исус, и Го видя, падна пред нозете Му и Му каза: Господи, ако Ти беше тук, брат ми нямаше да умре.
33 Исус, като я видя, че плаче и че юдеите, които я придружаваха, също плачат, се потресе в духа Си и се смути.
34 И попита: Къде го положихте? Казаха Му: Господи, ела и виж.
35 (C)Исус се просълзи.
36 Затова юдеите си казаха: Виж колко го е обичал!
37 (D)А някои от тях казаха: Не можеше ли Този, Който отвори очите на слепеца, да направи така, че и Лазар да не умре?
38 А Исус, все още натъжен в Себе Си, дойде на гроба. Това беше пещера и на нея беше привален камък.
39 Исус каза: Отвалете камъка. Марта, сестрата на умрелия, Му каза: Господи, смърди вече, защото от четири дни е в гроба.
40 (E)Исус ѝ каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?
41 Тогава отместиха камъка. А Исус повдигна очи нагоре и каза: Отче, благодаря Ти, че Ме послуша.
42 (F)Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах заради хората, които стоят наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.
43 Като изрече това, извика със силен глас: Лазаре, излез навън!
44 (G)Умрелият излезе, с ръце и крака повити в саван и лицето му забрадено с кърпа. Исус им каза: Разповийте го и го оставете да си отиде.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.