Book of Common Prayer
Mem
97 O, kako volim tvoje učenje!
Stalno o njemu promišljam.
98 Tvoje zapovijedi uvijek su uz mene,
zbog njih sam mudriji od neprijatelja.
99 Znam više od svojih učitelja
jer o tvojim propisima razmišljam.
100 Razumijem više od starih ljudi
jer slijedim tvoja pravila.
101 Izbjegavam svaku krivu odluku
da bih se tvojoj riječi pokorio.
102 Ne odstupam od tvojih prosudbi,
postupam kao što si me poučio.
103 Kako su nepcu slatke tvoje riječi,
u mojim ustima imaju okus meda!
104 Razum stječem tvojim poukama,
mrzim sve što vodi zlu.
Nun
105 Tvoja riječ je svjetiljka
pred mojim nogama,
svjetlo na mom putu.
106 Zakleo sam se i pritom ostajem,
slijedit ću tvoje pravedne prosudbe.
107 BOŽE, toliko sam propatio,
daj da živim, kao što si obećao.
108 Primi moje žrtve i molitve, BOŽE,
nauči me svojim prosudbama.
109 Život mi je stalno u opasnosti,
no tvoje učenje nisam zaboravio.
110 Zli ljudi zamku su mi postavili,
no od tvojih pravila nisam odstupio.
111 Vesele me tvoji zakoni,
zauvijek sam ih naslijedio.
112 Odlučio sam, do kraja života
vršit ću tvoje odredbe.
Samek
113 Mrzim dvolične ljude,
ali tvoj nauk volim.
114 Ti si mi skrovište i štit,
samo tvoju riječ čekam.
115 Maknite se od mene, svi vi zlikovci,
da naredbe svog Boga mogu slijediti.
116 Kao što si obećao, pomozi da mogu živjeti,
ne daj da se moja nada izjalovi.
117 Podrži me i bit ću spašen,
stalno ću na tvoje uredbe paziti.
118 Ti odbacuješ sve one
koji tvoje odredbe zanemare,
uzalud im je svako pretvaranje.
119 Volim tvoje zakone
jer sve zlikovce na svijetu
odbacuješ kao smeće.
120 Drhtim od straha pred tobom,
tvojih se prosudbi bojim.
Bog opominje tvrdoglavi Izrael
Voditelju zbora. Na gititu. Asafova pjesma.
1 Kličite Bogu, našoj snazi!
Radosno vičite Bogu Jakovljevom!
2 Psalam zapjevajte, u tamburin udarite,
u milozvučnu harfu i liru zasvirajte.
3 U ovnov rog trubite za mladog mjeseca[a],
i za punog mjeseca[b], na dan našeg blagdana.
4 To je uredba za Izrael,
zakon Boga Jakovljevog.
5 Bog je to Josipu dao kao propis
kada ga je izveo iz Egipta.
Na jeziku, koji nisam nikad čuo,
Bog mi je rekao:
6 »Skinuo sam teret s tvojih ramena,
ruke su ti slobodne od teških košara.
7 Zavapio si mi u nevolji,
a ja sam te izbavio.
Iz skrovišta gromova odgovorio sam ti,
provjerio sam te kod vodâ Meribe.« Selah
8 »Moj narode, opominjem te!
Kad bi me barem poslušao, Izraele!
9 Nemoj štovati tuđe bogove
i nemoj im se nikad klanjati.
10 Ja sam BOG koji te izveo iz Egipta.
Otvori usta i ja ću te hraniti.«
11 »Ali moj me narod nije poslušao,
Izrael mi se nije htio pokoriti.
12 Zato sam ih predao njihovom tvrdu srcu,
pustio da rade što god požele.
13 E, kad bi me moj narod poslušao,
kad bi Izrael radio što ja želim!
14 Brzo bih im pokorio neprijatelje
i digao ruku na njihove protivnike.
15 Drhtali bi pred BOGOM oni koji ga mrze,
bili bi zauvijek kažnjeni.
16 A Izrael bih hranio najboljom pšenicom
i sitio ga čistim medom.«
Vapaj za pravdu
Asafova pjesma.
1 Bog ustaje na vijeću bogova,
usred bogova sud održava:
2 »Dokle ćete suditi nepravedno
i biti pristrani prema opakima? Selah
3 Branite slabe i siročad;
štitite prava siromašnih i potlačenih.
4 Izbavljajte jadne i nemoćne,
oslobodite ih iz ruku zlih!
5 Ništa ne razumiju
i ništa ne znaju.
Samo tumaraju u mraku
dok se temelji zemlje tresu.
6 Ja, Bog, kažem: ‘Vi ste bogovi;
svi ste sinovi Svevišnjega.’
7 Ali umrijet ćete, kao i svi,
i pasti kao svaki vladar.«
8 Ustani, Bože, i sudi zemlji,
jer tebi pripadaju svi narodi.
Grijeh Elijevih sinova
12 Elijevi su sinovi, također svećenici, bili nečasni ljudi i nisu marili za BOGA. 13 Nisu marili ni za svećeničke dužnosti prema narodu. Kad bi netko prinosio žrtvu, još dok se žrtveno meso kuhalo, svećenikov bi sluga dolazio s vilicom u ruci 14 i zabadao u kotao ili lonac. Što god bi se nabolo na vilicu, svećenik je uzimao za sebe. Tako su se ponašali prema svim Izraelcima koji su dolazili u Šilo.
15 Čak i prije nego što je žrtveno meso bilo kuhano, svećenikov je sluga dolazio i nalagao ljudima koji su prinosili žrtve: »Dajte svećeniku meso da ga ispeče. On neće prihvatiti kuhano meso, nego samo sirovo.«
16 Ako bi netko rekao: »Neka se prvo skuha žrtveno meso, a onda uzmi što god hoćeš«, sluga je odgovarao: »Ne! Daj ga odmah! Ako nećeš, uzet ću ti silom!«
17 Grijeh je ovih mladića bio vrlo velik pred BOGOM jer su se s prijezirom odnosili prema žrtvi koja se prinosila BOGU.
Samuel odrasta u Božjem svetištu
18 Mladi je Samuel služio BOGU. Bio je odjeven u lanenu odjeću. 19 Svake bi mu godine njegova majka sašila novi mali ogrtač. Kad bi s mužem dolazila prinijeti godišnju žrtvu, donijela bi mu ogrtač.
20 Eli bi tada ovako blagoslivljao i Elkanu i njegovu ženu: »Neka ti BOG dâ još djece od ove žene, da ti nadoknade ovo dijete koje je izmolila i predala BOGU.«
Nakon toga svi bi se vraćali kući.
21 BOG se ponovo prisjetio Ane pa je zatrudnjela i rodila još trojicu sinova i dvije kćeri.
A Samuel je rastao i služio u svetištu pred BOGOM.
Proroštvo protiv Elijeve obitelji
22 Eli je već bio star čovjek. Čuo je od naroda što njegovi sinovi rade Izraelu. Čuo je i da spavaju sa ženama koje su služile kod ulaza u Šator sastanka. 23 Zato je rekao sinovima: »Zašto se tako ponašate? Od naroda slušam o vašim zlim djelima. 24 Nemojte tako, sinovi moji! Nije dobro to što čujem da govori BOŽJI narod. 25 Ako čovjek sagriješi protiv čovjeka, Bog će se zauzeti za njega. No kad čovjek sagriješi protiv BOGA, tko će se zauzeti za njega?«
Ali oni nisu poslušali svog oca. BOG ih je zato odlučio pogubiti.
26 Sve je to vrijeme Samuel rastao i stjecao BOŽJU naklonost, ali i naklonost naroda.
Silazak Svetog Duha
2 Kad je došao dan Pedesetnice, svi su apostoli bili okupljeni na jednome mjestu. 2 Odjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili. 3 Ugledali su nešto poput plamenih jezika, koji su se podijelili, i sišli na svakoga od njih. 4 Svi su se ispunili Svetim Duhom i počeli govoriti drugim jezicima kako im je Duh dao da govore.
5 U to su se vrijeme u Jeruzalemu nalazili pobožni Židovi iz svih naroda širom svijeta. 6 Kad su začuli taj zvuk, okupili su se u velikom broju. Svi su bili zbunjeni jer ih je svatko čuo da govore na njegovom jeziku.
7 Svi su se zaprepastili i u čudu govorili: »Nisu li ovi ljudi, što govore, Galilejci? 8 Pa kako to da ih svatko od nas čuje da govore na njegovome materinjem jeziku? 9 Tu su Parti, Međani, Elamiti, stanovnici Mezopotamije, tu su ljudi iz Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, 10 Frigije i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene, posjetioci iz Rima, 11 te Krećani i Arapi. Neki su rodom Židovi, a neki obraćenici na židovstvo. Svi mi čujemo ove ljude kako nam na našem jeziku govore o veličanstvenim Božjim djelima!«
12 Svi su bili zadivljeni i zbunjeni te su zapitkivali jedni druge: »Što ovo znači?« 13 Drugi su pak ismijavali apostole i govorili: »Napili su se mladoga vina.«
Petar govori narodu
14 Tada je Petar ustao, zajedno s ostalom jedanaestoricom, i jakim se glasom obratio narodu: »Braćo Židovi, i svi vi koji živite u Jeruzalemu, dopustite da vam kažem što ovo znači. Pažljivo poslušajte moje riječi! 15 Ovi ljudi nisu pijani, kao što vi mislite, jer tek je devet sati ujutro. 16 Ovo što vidite jest ono o čemu je govorio prorok Joel:
17 ‘U posljednje dane, kaže Bog,
izlit ću svog Duha na sve ljude.
Vaši sinovi i kćeri će proricati,
vaši će mladići vidjeti vizije,
a vaši starci sanjati snove.
18 Da, u te dane izlit ću svog Duha
na svoje sluge, muškarce i žene,
i oni će proricati.
19 Učinit ću čuda gore na Nebu
i znakove dolje na Zemlji:
krv i vatru i oblake dima.
20 Sunce će postati tamno,
a mjesec crven kao krv
prije nego što dođe velik i slavan Gospodinov dan.
21 A svatko tko zazove Gospodinovo ime,
bit će spašen.’[a]
Pitanje o uskrsnuću
(Mt 22,23-33; Mk 12,18-27)
27 Neki su saduceji[a] došli k Isusu—saduceji smatraju da nema uskrsnuća—i upitali ga: 28 »Učitelju, Mojsije nam je zapisao da, ako oženjen čovjek umre bez djece, njegov se brat treba oženiti njegovom udovicom i s njom imati djecu na ime svoga brata.[b] 29 Bila su sedmorica braće. Prvi se oženio i umro bez djece. 30 Zatim se drugi oženio bratovom udovicom, 31 a nakon toga i treći. Ista je sudbina snašla svu sedmoricu: umrli su, a da nisu imali djece. 32 Poslije je umrla i žena. 33 O uskrsnuću mrtvih, čija će ona biti žena kad su je sva sedmorica imala za ženu?«
34 Tada im je Isus rekao: »Ljudi ovoga svijeta žene se i udaju, 35 ali oni, koji su dostojni uskrsnuća od mrtvih, nakon ovoga života, neće se ni ženiti ni udavati. 36 Oni neće moći više niti umrijeti jer će biti poput anđela. Oni su Božja djeca jer su djeca uskrsnuća. 37 No u slučaju s gorućim grmom čak je i Mojsije jasno pokazao da ljudi ustaju od mrtvih jer je nazvao Gospodina ‘Bogom Abrahama, Izaka i Jakova.’[c] 38 A Bog nije Bog mrtvih, nego živih, jer oni koji mu pripadaju—žive.«
39 Na to su neki učitelji Zakona odgovorili: »Učitelju, dobro si rekao!« 40 I nitko ga se više nije usudio ništa pitati.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International