Book of Common Prayer
哀訴詭詐惡人的迫害
大衛的訓誨詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。
55 神啊！求你傾聽我的禱告，
不要隱藏起來不聽我的懇求。
2 求你留心聽我，應允我；
我在苦惱中必不安寧，唉哼難過；
3 這都是由於仇敵的聲音，
和惡人的欺壓；
因為他們使禍患臨到我的身上，
怒氣沖沖地迫害我。
4 我的心在我裡面絞痛，
死亡的恐怖落在我身上。
5 懼怕和戰兢臨到我，
驚恐籠罩著我。
6 我說：“但願我有鴿子一般的翅膀，
我就飛走，得以安居。
7 看哪！我必逃往遠處，
在曠野裡住宿。（細拉）
8 我要趕快到我避難的地方去，
逃避狂風暴雨。”
9 主啊！擾亂惡人的計謀，
使他們的意見（“意見”原文作“舌頭”）分歧，
因為我在城中看見了強暴和爭競的事。
10 惡人日夜在城牆上繞行，
在城裡盡是邪惡與禍害；
11 城中也有毀滅人的事，
欺壓和詭詐不離城裡的街道。
12 原來不是仇敵辱罵我，
如果是仇敵，我還可以忍受；
也不是恨我的人向我狂妄自大，
如果是恨我的人，我還可以躲避他。
13 但你是和我同等地位的人，
是我的良友，我的知己。
14 我們常在一起密談，
我們在 神的殿中與群眾同行。
15 願死亡忽然臨到他們身上，
願他們活活下到陰間去，
因為在他們中間，就是在他們的住所裡，盡是邪惡。
16 至於我，我卻要求告 神，
耶和華就必拯救我。
17 無論在晚上、早晨或中午，
我都哀訴唉哼；
他必聽我的聲音。
18 他救贖我的性命脫離攻擊我的人，
使我得著平安，
儘管攻擊我的人的確很多。
19 神必聽見，
那從亙古坐著為王的必使他們受苦，（細拉）
因他們不肯改變，
也不敬畏 神。
20 他違背了自己的約，
伸手攻擊那些與他和好的人。
21 他的口比奶油光滑，
他的心卻懷著爭戰的意圖；
他的話比油還柔和，
其實卻是拔了出來的刀。
22 你要把你的重擔卸給耶和華，
他必扶持你；
他永遠不會讓義人動搖。
23 神啊！你必使惡人墮入滅亡的深坑裡；
流人血和行詭詐的人必活不到半世；
至於我，我必倚靠你。
稱頌 神的慈愛與信實
大衛的詩。
138 我要一心稱謝你，
我要在眾神面前歌頌你。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 我要向你的聖殿下拜，
我要因你的慈愛和信實稱謝你的名；
因為你使你的名和應許顯為大，
超過一切（“因為你使你的名和應許顯為大，超過一切”原文作“因為你使你的應許顯為大，超過你的一切名字”）。
3 我呼求的日子，你就應允我；
你使我剛強，心裡有力。
4 耶和華啊！世上的君王都要稱謝你，
因為他們聽見了你口中的言語。
5 他們要歌頌耶和華的作為，
因為耶和華大有榮耀。
6 耶和華雖然高高在上，仍然看顧卑微的人；
他卻從遠處認出驕傲的人。
7 我雖然處身在患難之中，你仍使我存活；
我仇敵的怒氣，你必伸手抵擋；
你的右手必拯救我。
8 耶和華必成全關乎我的事；
耶和華啊！你的慈愛永遠長存，
求你不要離棄你手所造的。
稱頌 神的全知與眷佑
大衛的詩，交給詩班長。
139 耶和華啊！你鑒察了我，
你認識我。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 我坐下，我起來，你都知道；
你在遠處就明白我的意念。
3 我行路，我躺臥，你都細察；
我的一切行為，你都熟悉。
4 耶和華啊！我的舌頭還沒有發言，
你已經完全知道了。
5 你在我前後圍繞著我，
你的手按在我身上。
6 這樣的知識奇妙，是我不能理解的；
高超，是我不能達到的。
7 我到哪裡去躲避你的靈？
我往哪裡去逃避你的面呢？
8 如果我升到天上，你在那裡；
如果我在陰間下榻，你也在那裡。
9 如果我展開清晨的翅膀，
飛到海的極處居住，
10 就是在那裡，你的手仍必引導我，
你的右手也必扶持我。
11 如果我說：“願黑暗遮蓋我，
願我周圍的亮光變成黑夜。”
12 但對你來說，黑暗也不算是黑暗，
黑夜必如同白晝一樣發亮，
黑暗和光明，在你看來都是一樣的。
13 我的臟腑是你所造的，
在我母腹中你塑造了我。
14 我要稱謝你，因為我的受造奇妙可畏；
你的作為奇妙，
這是我深深知道的。
15 我在隱密處被造，
在地的深處被塑造，
那時，我的形體不能向你隱藏。
16 我未成形的身體，你的眼睛早已看見；
為我所定的日子，我還未度過一日，
都完全記在你的冊上了。
17 神啊！你的意念對我多麼珍貴（“珍貴”或譯：“深奧”），
數目何等眾多。
18 如果我數點，它們比海沙更多；
我睡醒的時候，仍然與你同在。
19 神啊！甚願你殺戮惡人；
你們流人血的啊，離開我去吧！
20 他們惡意說話頂撞你，
你的仇敵妄稱你的名。
21 耶和華啊！恨惡你的，我怎能不恨惡他們呢？
起來攻擊你的，我怎能不厭惡他們呢？
22 我極度恨惡他們，
把他們視為我的仇敵。
23 神啊！求你鑒察我，知道我的心思；
試驗我，知道我的意念。
2 摩西把以色列眾人召了來，對他們說：“耶和華在埃及地，在你們面前，向法老和他的眾臣僕，以及他的全國所行的一切，你們都看見了，（本節在《馬索拉文本》為29:1） 3 就是你親眼見過的大試驗和神蹟，以及那些大奇事； 4 但是直到今日，耶和華還沒有給你們一顆能明白的心，能看見的眼睛，能聽見的耳朵。 5 我在曠野四十年之久領導你們；你們身上的衣服沒有穿破，腳上的鞋也沒有穿壞。 6 飯你們沒有吃，清酒或烈酒你們沒有喝，這是要使你們知道耶和華是你們的 神。 7 你們來到了這地方，希實本王西宏和巴珊王噩就出來，與我們交戰，我們擊敗了他們。 8 奪取了他們的地，分給流本人、迦得人和瑪拿西半個支派作產業。 9 所以你們要謹守這約的話，並且遵行，好使你們在所行的一切事上都亨通。
10 “今日你們全都站在耶和華你們的 神面前；你們的首領、族長、長老、官長和以色列所有的男子， 11 你們的小孩、妻子和在你營中的寄居者，以及為你們劈柴挑水的人，都站在耶和華你們的 神面前， 12 為要叫你遵守耶和華你的 神今日與你所立的約，和他向你所起的誓； 13 這樣，他今日可以立你作他的子民，他可以作你的 神，正如他曾經對你說過的，又對你的列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起過誓的。
14 “我不但與你們立這約，起這誓； 15 而且也與那些今日和我們在這裡，一同站在耶和華我們的 神面前的人，以及那些今日不與我們同在這裡的人立這約，起這誓。
捐得樂意的人為 神喜愛
9 關於供應聖徒的事，我本來沒有寫信給你們的必要， 2 因為我知道你們有這個心願。我對馬其頓人稱讚你們，說：“亞該亞人去年已經預備好了。”你們的熱心就激勵了許多的人。 3 我派了那幾位弟兄前來，為了要使我們在這事上對你們的稱讚不至落空，好讓你們可以照著我所說的準備妥當， 4 免得一旦馬其頓人和我一同來到的時候，見你們還沒有準備好，我們就因為這樣信任你們而感到羞愧，你們就更不用說了。 5 因此，我認為必須勸那幾位弟兄先到你們那裡去，使你們事先籌足從前所答應的捐款。那麼，你們這樣的準備，就是出於樂意的，不是勉強的。
6 還有，少種的少收，多種的多收。 7 各人要照著心裡所決定的捐輸，不要為難，不必勉強，因為捐得樂意的人，是 神所喜愛的。 8 神能把各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，多作各樣的善事。 9 如經上所說：
“他廣施錢財，賙濟窮人；
他的仁義，存到永遠。”
10 但那賜種子給撒種的，又賜食物給人吃的 神，必定把種子加倍地供給你們，也必增添你們的義果。 11 你們既然凡事富裕，就可以慷慨地捐輸，使眾人藉著我們，對 神生出感謝的心。 12 因為這供應的事，不僅補足了聖徒的缺乏，也使許多人對 神感謝的心格外增多。 13 眾聖徒因為你們承認和服從了基督的福音，並且慷慨地捐輸給他們和眾人，藉著你們在這供應的事上所得的憑據，就把榮耀歸給 神。 14 因著 神在你們身上的厚恩，他們就為你們禱告，切切地想念你們。 15 感謝 神，他的恩賜難以形容。
讓小孩子到我這裡來(A)
15 有人抱著嬰孩到耶穌面前，要他觸摸他們。門徒看見了，就責備那些人。 16 耶穌卻叫他們過來，說：“讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為 神的國正屬於這樣的人。 17 我實在告訴你們，凡不像小孩子一樣接受 神的國的，決不能進去。”
有錢的人難進 神的國(B)
18 有一個官長問耶穌：“良善的老師，我當作甚麼，才可以承受永生？” 19 耶穌對他說：“你為甚麼稱我是良善的呢？除了 神一位以外，沒有良善的。 20 誡命你是知道的：不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可作假見證，當孝敬父母。” 21 他說：“這一切我從小都遵守了。” 22 耶穌聽了，就告訴他：“你還缺少一件，應當變賣你一切所有的，分給窮人，你就必定有財寶在天上，而且你還要來跟從我。” 23 他聽見這話，非常憂愁，因為他十分富有。
24 耶穌見他這樣，就說：“富有的人要進 神的國，是多麼難哪！ 25 駱駝穿過針眼，比有錢的人進 神的國還容易呢。” 26 聽見的人說：“這樣，誰可以得救呢？” 27 耶穌說：“人所不能的，在 神卻是可能的。” 28 彼得說：“你看，我們已捨棄自己所有的，跟從你了！” 29 耶穌說：“我實在告訴你們，人為 神的國撇下房屋、妻子、弟兄、父母或兒女， 30 沒有不在今世得許多倍，來世得永生的。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.