Book of Common Prayer

为上帝奉献生命

12 兄弟姐妹们，我乞求你们，因为上帝向我们展示的丰富怜悯，请你们把自己的生命做为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝、并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论，这才是你们应该敬拜他的方式。 ² 不要变得像世人似的，而是让上帝用新的思维方式改变你们的内心，以便能够理解并接受上帝对你们所希望的。你们将会知道什么是美好的、什么是让他喜悦的、什么是完美的。

³ 上帝赐给了我特殊的馈赠，因此我有话要对你们每一个人说。不要过高地超乎实际地看待自己，你们必须切实地看待自己，要按上帝赐给你们每个人的信仰来决定你们的身份。 ⁴ 我们每个人都有一个身体，这身体由许多部分组成，它们起的作用不都相同。 ⁵ 同样，我们虽有许多人，但在基督里，我们却是一体的，我们是这个身体的组成部分，是互相关联着的。

⁶ 我们各有不同的天赋，由于上帝赐给我们的恩典，产生了每一种天赋。如果这天赋是预言 ^[a]，那么，他们就应凭与自己相称的信仰去运用这天赋； ⁷ 如果这天赋是侍奉，他们就应该去侍奉；如果这天赋是教导人，他们就应该去教导人； ⁸ 如果这天赋是安慰他人，他们就应该去给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地去帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

⁹ 爱必须真诚，要憎恨邪恶，对美好的事物要执着。 ¹⁰ 用兄弟般的爱，把自己奉献给彼此吧，在荣誉方面，彼此应该高估对方； ¹¹ 侍奉上帝时，要努力工作，切忌偷懒，要热忱地为他服务。 ¹² 在盼望中，要快乐；在患难中，要忍耐；要坚持祈祷。 ¹³ 要与上帝的圣民同分担困难，要热情好客。

¹⁴ 为迫害你们的人祝福，而不要诅咒他们。 ¹⁵ 与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧； ¹⁶ 彼此要和睦相处，不要骄傲自大，要乐意和卑微的人交往，不要自以为是。

¹⁷ 不要以恶报恶；大家都认为是好的事情，要留心去做。 ¹⁸ 要尽全力与人和睦相处。 ¹⁹ 亲爱的朋友们，不要企图惩罚对你们做恶的人，而是要等待上帝的愤怒去惩罚他们。在《经》上，主说道∶‘因为他们的行为，我将惩罚他们。" ^{[b] 20} 相反，

²¹ 不要被邪恶击败，要用美好击败罪恶。

与耶稣同行的人

8 第二天，耶稣走遍了各个城镇和村庄，一路上向人们传道，告诉人们上帝王国的福音。他的十二个使徒也和他一道同行， ² 此外，还有一些妇女，她们都曾被邪灵和疾病困惑过，现在已经被治好了。她们当中有马利亚，又被称为抹大拉，耶稣从她身上驱走了七个鬼， ³ 另外，还有希律家的管家、苦撒的妻子约亚拿，还有苏撒拿以及很多其他人。这些女人都是用自己的钱来帮助耶稣和他的使徒们的。

农夫播种的寓言

⁴ 很多人聚集在一起，人们不断从各个城镇来到耶稣那里，耶稣对他们讲了一个寓言故事，他说：

⁵ “从前有个农夫到田里去播种。当他撒种子的时候，有些落在路边，被过路的行人践踏，并被空中的鸟儿吃掉； ⁶ 还有一些种子落到了石头地上，它们刚开始生长，就枯萎了，因为石头上没有水份； ⁷ 也有一些种子落到了荆棘丛里，荆棘与种子一起生长，结果荆棘将种子窒息死了。 ⁸ 但是，那些落在肥沃土壤里的种子，它们茁壮地生长着，并且结出了比原来的种子多出几百倍的果实。”

当耶稣说到这里时，他大声对人们说∶“有耳能听的人， 都应该听着！”

⁹ 耶稣的门徒们问他这个寓言的含义。

¹⁰ 耶稣说∶“关于上帝天国的奥秘只让你们知道，但是，对于其他人来说，我用寓言故事来讲述，所以：

耶稣解释种子的故事

¹¹ “这个寓言的含意是：种子是上帝的福音。 ¹² 那些落在路边的种子代表这样的人，他们虽然听到了，然后，魔鬼来把福音从他们心中夺走了，所以他们不但不能相信，而且也得不到得救； ¹³ 落在石头地上的种子代表那些听到了、并乐意接受福音的人，可是，它们没扎根，他们一时相信，但是，经受不住考验； ¹⁴ 落在荆棘丛里的种子代表这样的人，他们听到了福音，但是各行其事，结果让生活中的烦恼和对财富和享乐的追求窒息了，所以，他们永远结不出成熟的果实； ¹⁵ 而那些落进肥沃土壤里的种子 ，代表心地美好和诚实的人，他们听到了福音，牢记在心里，持之以恒，结出了良果 ^[a]。