Book of Common Prayer
Молитва за покаяние
38 (A)Давидов псалом, за спомен[a].
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
2 (B)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
3 (C)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
4 (D)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
5 Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
6 (E)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
7 (F)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
8 (G)изнемощях и премного съм смазан,
охкам[b] поради безпокойствието на сърцето си.
9 Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
10 (H)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
11 (I)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
12 (J)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
13 (K)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
14 Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
15 (L)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
16 (M)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
17 (N)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
18 (O)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
19 (P)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
20 (Q)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
21 (R)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
22 (S)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.
Далет
25 (A)Душата ми прилепва към пръстта;
съживи ме според словото Си.
26 (B)Изявих пътищата си и Ти си ме послушал;
научи ме на наредбите Си.
27 (C)Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила,
така да размишлявам за Твоите чудесни дела.
28 (D)Душата ми се топи от тъга;
укрепи ме според словото Си.
29 Отдалечи от мене пътя на лъжата
и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти.
30 Пътя на истината избрах;
Твоите постановления поставих пред себе си,
31 прилепих се към Твоите свидетелства;
Господи, да не ме посрамиш.
32 (E)Ще тичам по пътя на Твоите заповеди,
когато разшириш сърцето ми.
Хе
33 (F)Господи, научи ме на пътя на Твоите наредби
и аз ще го пазя до край.
34 (G)Вразуми ме и ще държа закона Ти.
Да! Ще го пазя от все сърце.
35 (H)Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди,
защото в него се наслаждавам.
36 (I)Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства,
а не към сребролюбие.
37 (J)Отвърни очите ми да не гледат суета
и ме съживи в пътищата Си.
38 (K)Потвърди словото Си към слугата Си,
което ще води към страх от Теб.
39 Отвърни от мен укора, от който се боя,
защото Твоите отсъждания са добри.
40 (L)Ето, копнея за Твоите правила;
съживи ме чрез правдата Си.
Вав
41 (M)Нека дойдат върху мен и Твоите милости, Господи,
Твоето спасение според словото Ти.
42 Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява,
защото уповавам на Твоето слово.
43 И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми,
защото се надявах на Твоите отсъждания.
44 Така ще пазя Твоя закон постоянно,
за вечни векове;
45 и ще ходя нашироко,
защото потърсих Твоите правила.
46 (N)Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе
и няма да се посрамя;
47 (O)и ще се наслаждавам в Твоите заповеди,
които възлюбих;
48 (P)също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди,
които възлюбих,
и ще размишлявам за наредбите Ти.
Пирът на Валтасар и тайнственият надпис
5 (A)Цар Валтасар направи голям пир на хиляда от големците си и пиеше вино пред хилядата.
2 (B)Когато пиеше виното, Валтасар заповяда да донесат златните и сребърните съдове, които дядо му Навуходоносор беше задигнал от храма, който беше в Йерусалим, за да пият с тях царят и големците му, жените му и наложниците му.
3 (C)Тогава донесоха златните съдове, които бяха задигнати от храма на Божия дом, който беше в Йерусалим; с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му.
4 Пиеха вино и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.
5 (D)В същия час се появиха пръсти на човешка ръка, които пишеха срещу светилника, по мазилката на стената на царския палат; и царят видя тази част от ръката, която пишеше.
6 (E)Тогава изгледът на лицето на царя се измени и мислите му го смущаваха, така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно о друго.
7 (F)Царят извика със силен глас да въведат вражалците, халдейците и астролозите, на които вавилонски мъдреци царят каза: Който прочете това писание и ми яви значението му, ще бъде облечен в багреница, златна огърлица ще се окачи около шията му и ще бъде един от тримата, които ще владеят царството.
8 (G)И така, влязоха всичките царски мъдреци; но не можаха да прочетат написаното, нито да явят на царя значението му.
9 (H)Тогава цар Валтасар се смути много, изгледът на лицето му се измени и големците му се смутиха.
10 (I)Поради думите на царя и на големците му царицата влезе в къщата на пируването и проговори: Царю, да си жив довека! Да не те смущават мислите ти, нито да се изменя лицето ти.
11 (J)Има човек в царството ти, в когото е духът на святите богове; и в дните на дядо ти в него се намериха светлина, разум и мъдрост като мъдростта на боговете; и дядо ти, казвам, царю, го постави началник на влъхвите, вражалците, халдейците и астролозите,
12 (K)защото превъзходен дух и знание, разум за тълкуване на сънища, изясняване на гатанки и разрешаване на загадки се намираха у този Даниил, когото царят преименува Валтасасар. Сега нека бъде повикан Даниил и той ще покаже значението на написаното.
Вярата – победа над света
5 (A)Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който обича Родителя, обича и Родения от Него.
2 По това познаваме, че обичаме Божиите чеда, когато обичаме Бога и изпълняваме Неговите заповеди,
3 (B)защото това е любов към Бога: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.
4 (C)Защото всичко, което е родено от Бога, побеждава света; и тази победа, която е победила света, е нашата вяра.
5 (D)И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?
6 (E)Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, а чрез водата и чрез кръвта;
7 (F)и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.
8 (G)Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.
9 (H)Ако приемаме свидетелството на човеците, свидетелството на Бога е по-важно; защото това, което Бог заявява, е, че Той е свидетелствал за Сина Си.
10 (I)Който вярва в Божия Син, има това свидетелство в себе си; който не вярва на Бога, направил Го е лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, което Бог е свидетелствал за Своя Син.
11 (J)И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и че този живот е в Неговия Син.
12 (K)Който има Сина, има този живот; който няма Божия Син, няма този живот.
Излекуването на тъщата на Петър и на други болни
38 (A)И като стана и излезе от синагогата, влезе в къщата на Симон. А Симоновата тъща беше хваната от силна треска; и те Го молиха за нея.
39 А Той, като застана над нея, смъмри треската и тя я остави, и жената начаса стана и им прислужваше.
40 (B)И при залез слънце всички, които имаха болни от разни болести, ги доведоха при Него; а Той, като положи ръце на всеки от тях, ги изцели.
41 (C)Още и бесове с крясък излизаха от мнозина и казваха: Ти си Божият Син. А Той ги мъмреше и не ги оставяше да говорят, понеже знаеха, че Той е Христос.
42 (D)И като се съмна, Той излезе и отиде на уединено място, а множествата Го търсеха, идваха при Него и искаха да Го задържат, за да не си отива от тях.
43 (E)Но Той им каза: И на другите градове трябва да благовестя Божието царство, понеже затова съм изпратен.
44 (F)И проповядваше в Галилейските синагоги.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.