Book of Common Prayer

Псалом Давидов. Учение.

31 ^(A)Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити!

^2 (B)Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

³ Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане,

^4 (C)защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

^5 (D)Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

^6 (E)Затова всеки праведник ще Ти се помоли овреме, и тогава разливът от многото води няма да го достигне.

^7 (F)Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб; окръжаваш ме с радост на избавление.

^8 (G)„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

^9 (H)„Не бивайте като кон, като неразумна мъска, чиито челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

^10 (I)Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава.

¹¹ Веселете се в Господа и радвайте се, праведници; тържествувайте, всички прави по сърце.

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен.

^1-2 (A)Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

^3 (B)защото той се лъсти в очите си, че уж търси беззаконието си, за да го намрази;

⁴ думите на устата му са неправда и лукавство; той не иска да се вразуми, та да върши добро;

^5 (C)на леглото си замисля беззаконие, стъпя на лош път, от зло не се гнуси.

^6 (D)Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина – до облаците!

^7 (E)Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи!

^8 (F)Колко е драгоценна Твоята милост, Боже! Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле:

^9 (G)те се насищат от тлъстината на Твоя дом, и от потока на Твоите сладости ги напояваш;

¹⁰ защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

¹¹ Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце;

¹² да ме не настъпи ногата на гордостта, и ръката на грешника да ме не изгони;

¹³ там паднаха ония, които вършат беззаконие; съборени са и не могат стана.

24 ^(A)Господ ми показа: и ето, две кошници със смокини, турени пред храма Господен, – след като вавилонският цар Навуходоносор изведе из Иерусалим пленени иудейския цар Иехония, Иоакимов син, и иудейските князе с дърводелците и ковачите и ги отведе във Вавилон:

² едната кошница беше със смокини твърде добри, каквито биват ранните смокини, а другата кошница – със смокини, твърде лоши, които поради лошавината им не можеха да се ядат.

³ И попита ме Господ: що виждаш, Иеремие? – Аз отговорих: смокини; добрите смокини са твърде добри, а лошите – твърде лоши, тъй че не могат да се ядат, защото са твърде лоши.

⁴ И биде към мене слово Господне:

⁵ тъй казва Господ, Бог Израилев: като тия добри смокини Аз ще припозная добри иудейските преселници, които Аз изпратих от това място в Халдейската земя;

^6 (B)и ще обърна към тях Моите очи за тяхно добро и ще ги върна в тая земя, и ще ги уредя, а не съсипя, и ще ги посадя, а не изкореня;

^7 (C)и ще им дам сърце, да Ме познават, че Аз съм Господ, и те ще бъдат Мой народ, Аз пък ще бъда техен Бог; защото те ще се обърнат към Мене с все сърце.

^8 (D)А за лошите смокини, които и не могат да се ядат поради лошавината им, тъй казва Господ: такива Аз ще направя иудейския цар Седекия и князете му и другите иерусалимци, които остават в тая земя и които живеят в Египетската земя;

^9 (E)и ще ги предам за озлобение и за тежко страдание във всички земни царства, за поругание, за приказ, за присмех и за проклятие по всички места, където ще ги прогоня.

^10 (F)И ще напратя върху тях меч, глад и мор, докле ги не изтребя от земята, която дадох тям и на отците им.

^19 (A)Но ще ми кажеш: а защо още обвинява? Кой се е възпротивил на волята Му?

^20 (B)Ами ти, човече, кой си, та спориш с Бога? Изделието нима ще каже на майстора си: защо си ме тъй направил?

^21 (C)Или грънчарят не е властен над глината, та от едно и също месиво да направи един съд за почетна употреба, а друг – за долна?

^22 (D)Какво от туй, ако Бог, желаейки да покаже гнева Си и да яви мощта Си с голямо дълготърпение, понесе някои съдове на гняв, приготвени за погибел?

^23 (E)и ако Той, за да яви богатството на Своята слава над някои съдове на милосърдие, приготвени от Него за слава,

^24 (F)помилува нас, които Той призва не само от иудеи, но и от езичници?

^25 (G)както и в Осия казва: „ще нарека Мой народ оня, който не беше Мой народ, и възлюбена – невъзлюбената“.

^26 (H)„И на онова място, дето им е казано: вие сте не Мой народ, там ще бъдат наречени синове на живия Бог“.

²⁷ А Исаия се провиква за Израиля: „ако броят на синовете Израилеви бъде колкото морския пясък, остатъкът само ще се спаси;

^28 (I)защото Господ ще завърши делото и ще реши по правда: Господ ще извърши решително дело на земята“.

^29 (J)И, както предрече Исаия, „ако Господ Саваот не бе ни оставил семе, щяхме да станем като Содом и щяхме да заприличаме на Гомора“.

^30 (K)Какво, прочее, ще кажем? Езичниците, които не търсеха оправдание, получиха оправдание, и то оправдание чрез вярата.

^31 (L)А Израил, който търсеше закона на правдата, не достигна до закона на правдата.

³² Защо? Затова че търсеха не от вярата, а като че от делата на закона. Защото се препънаха о Камъка на препъване,

^33 (M)както е писано: „ето, полагам в Сион Камък на препъване и Камък на съблазън; и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами“.

9 И като минаваше, видя един човек, сляп от рождение.

² Учениците Му Го попитаха и казваха: Равѝ, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп?

³ Иисус отговори: нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му.

^4 (A)Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи.

^5 (B)Докле съм в света, светлина съм на света.

^6 (C)Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия,

^7 (D)и му рече: иди се умий в къпалнята Силоам (което значи: пратен). Той отиде, уми се и се върна прогледал.

⁸ А съседите и ония, които го бяха виждали по-преди, че беше сляп, думаха: не е ли този, който седеше и просеше?

⁹ Едни думаха: този е, а други: прилича на него; той пък казваше: аз съм.

¹⁰ Тогава го питаха: как ти се отвориха очите?

¹¹ Той отговори и рече: един Човек, Който се нарича Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми рече: иди в къпалнята Силоам и се умий. Отидох, умих се, и прогледах.

¹² Те пък му рекоха: де е Той? Отговори: не зная.

¹³ Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп.

¹⁴ А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите.

¹⁵ Питаха го също и фарисеите, как е прогледал. Той им рече: тури ми калчица на очите, и се умих, и гледам.

^16 (E)Тогава някои от фарисеите думаха: Тоя Човек не е от Бога, защото не пази събота. Други думаха: как може грешен човек да върши такива чудеса? И произлезе помежду им разпра.

^17 (F)Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите? А той рече: пророк е.