Book of Common Prayer

^97 (A)Колко обичам аз Твоя закон!
Цял ден се поучавам в него.
^98 (B)Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми,
защото те са винаги с мене.
⁹⁹ По-разумен съм от всичките си учители,
защото се поучавам от Твоите свидетелства.
^100 (C)По-разумен съм от старите,
защото опазих Твоите наредби.
^101 (D)От всеки лош път въздържах краката си,
за да пазя Твоето слово.
¹⁰² От Твоите постановления не се отклоних,
защото Ти си ме научил.
^103 (E)Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи!
Да! По-сладки от мед в устата ми.
^104 (F)Чрез Твоите заповеди станах разумен;
затова мразя всеки лъжлив път.

^105 (G)Твоето слово е светилник за краката ми
и виделина на пътеката ми.
^106 (H)Заклех се и го потвърдих,
че ще държа праведните Твои постановления.
^107 (I)Много съм наскърбен;
Господи, съживи ме според словото Си.
^108 (J)Приеми, моля Ти се, Господи,
доброволните приноси на устата ми
и ме научи на постановленията Си.
^109 (K)Животът ми е постоянно в опасност;
но аз не забравих Твоя закон.
^110 (L)Нечестивите поставиха примка за мене;
но аз не се отклоних от Твоите заповеди.
^111 (M)Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века,
защото те са радост за сърцето ми.
^112 (N)Приклоних сърцето си, за да върша наредбите Ти.
Винаги и до край.

¹¹³ Намразих двоеумните,
а Твоя закон възлюбих.
^114 (O)Ти си мой покров и мой щит;
на Твоето слово се надявам.
^115 (P)Отдалечете се от мене вие, злодеи,
защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
^116 (Q)Укрепявай ме според словото Си, за да живея;
и да не се засрамя в надеждата си.
¹¹⁷ Дръж ме и ще бъда в безопасност,
и ще зачитам винаги Твоите наредби.
^118 (R)Ти си презрял всички,
които се отклоняват от Твоите наредби,
защото суетна е измамата им.
^119 (S)Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята;
затова възлюбих Твоите свидетелства.
^120 (T)Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб
и от отсъжданията Ти се уплаших.

Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
² Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
³ Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
^4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
^5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
^6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
^7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
^8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
^9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
^10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
^11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
^12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
^13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
¹⁴ Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
^15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
^16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.

Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
^2 (N)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
^3 (O)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
^4 (P)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
^5 (Q)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
^6 (R)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
^7 (S)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
^8 (T)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.

¹⁸ Дано бих намерил утешение за скръбта си!
Сърцето ми е от дъно изнемощяло.
^19 (A)Ето гласа на дъщерята на народа Ми,
която вика от далечна земя:
Господ не е ли в Сион?
Царят му не е ли в него?
Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли,
с чуждите суети?
²⁰ Премина жътвата, мина се лятото
и ние не се избавихме.
^21 (B)Съкрушен съм поради съкрушението на дъщерята на народа Ми;
помрачен съм; ужас ме обзе.
^22 (C)Няма ли балсам в Галаад?
Няма ли там лекар?
И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми
не се по-добри?

9 ^(D)О, да би била главата ми вода,
очите ми – извор на сълзи,
за да плача денем и нощем
за убитите на дъщерята на народа ми!
^2 (E)О, да би имало за мене в пустинята убежище за пътници,
за да оставя народа си и да си отида от тях!
Защото те всички са прелюбодейци,
сбирщина от вероломци.
^3 (F)Запъват езика си, като че ли е лъкът им за лъжа,
засилват се на земята, но не за честността;
защото напредват от зло в зло,
а Мене не познават, казва Господ.
^4 (G)Пазете се всеки от ближния си
и нямайте доверие на никой брат;
защото всеки брат ще изневерява докрай
и всеки ближен разпространява клевети.
⁵ Всеки мами ближния си,
никога не говорят истината,
научиха езика си да говори лъжи,
до уморяване вършат беззаконие.
⁶ Жилището ти е сред коварство;
чрез коварство те отказват да Ме познаят, казва Господ.