Book of Common Prayer
上帝是審判者
亞薩的詩，交給樂長，調用「休要毀壞」。
75 上帝啊，
我們稱謝你，我們稱謝你，
因為你與我們同在。
人們都述說你奇妙的作為。
2 你說：「我已定好時間，
我必秉公審判。
3 大地震動，世人戰抖的時候，
是我使地的根基穩固。（細拉）
4 我警告狂妄人不要再狂傲，
告誡惡人不要再張狂。
5 不要再狂妄自大，
不要說話傲氣沖天。」
6 人的尊貴不是來自東方，
不是來自西方，
也不是來自曠野。
7 決定人尊貴的是上帝：
祂擢升這個，貶抑那個。
8 耶和華手中的杯裡盛滿泛著泡沫、精工調製的怒酒。
祂倒出怒酒，讓世上的惡人喝得一滴不剩。
9 我要永遠宣揚祂的作為，
我要頌讚雅各的上帝。
10 上帝必剷除惡人的勢力，
使義人充滿力量。
上帝是勝利者
亞薩的詩，交給樂長，用弦樂器。
76 上帝在猶大人人皆知，
在以色列威名遠揚。
2 祂的家在耶路撒冷，
祂的居所在錫安山。
3 祂在那裡摧毀敵人的火箭、
盾牌和刀劍等兵器。（細拉）
4 上帝啊，你榮耀無比，
你的威嚴超過亙古群山。
5 強敵被擄掠，他們倒地而亡，
再也不能還手。
6 雅各的上帝啊，你一斥責，
他們就人仰馬翻。
7 唯有你當受敬畏。
你發怒的時候，
誰能在你面前站立呢？
8-9 上帝啊，
你從天上宣告審判。
你施行審判，
拯救世上一切受苦之人時，
大地一片恐懼靜默。（細拉）
10 你向人類發怒為你帶來榮耀，
你準備發盡你的烈怒。
11 你們要向你們的上帝耶和華許願、還願，
願四周的鄰邦都帶禮物來獻給當受敬畏的主。
12 祂挫敗首領的傲氣，
世上的君王都敬畏祂。
耶和華是我的牧者
大衛的詩。
23 耶和華是我的牧者，
我必一無所缺。
2 祂讓我安歇在青草地上，
領我到幽靜的溪水旁。
3 祂使我的心靈甦醒，
為了自己的名引導我走正路。
4 我縱使走過死亡的幽谷，
也不怕遭害，
因為你與我同在，
你的杖和竿帶給我安慰。
5 在我敵人面前你為我擺設宴席，
又用膏油澆我的頭，
使我恩福滿溢。
6 你的恩惠和慈愛必伴隨我一生，
我要永遠住在你的殿中。
讚美的禱告
大衛的詩。
27 耶和華是我的光，我的拯救，
我還怕誰？
耶和華是我的堡壘，
我還怕誰？
2 當惡人來吞吃我，
仇敵來攻擊我時，
必失足跌倒。
3 雖然大軍圍攻我，
我心中卻一無所懼；
雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。
4 我曾向耶和華求一件事，
我還要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。
5 危難之時，祂保護我，
把我藏在祂的聖幕裡，
高高地安置在磐石上。
6 我要昂首面對四圍的敵人，
我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭，
歌頌讚美祂。
7 耶和華啊，求你垂聽我的呼求，
求你恩待我，應允我。
8 你說：「來尋求我！」
我心中回應：
「耶和華啊，我要尋求你。」
9 別掩面不理我，
別憤然拒絕你的僕人，
你一向是我的幫助。
拯救我的上帝啊，
別離開我，別撇棄我。
10 縱使父母離棄我，
耶和華也必收留我。
11 耶和華啊，
求你指教我行你的道，
引導我走正路，遠離仇敵。
12 求你不要讓仇敵抓到我，
遂其所願，
因為他們誣告我，恐嚇我。
13 我深信今世必能看見耶和華的美善。
14 要等候耶和華，
要堅定不移地等候耶和華。
3 耶和華說：「你們這些巫婆的兒子，
姦夫和妓女的孩子，
上前來吧！
4 你們在嘲笑誰，
向誰吐舌頭呢？
你們難道不是悖逆的兒女、
詭詐的子孫嗎？
5 你們在橡樹下，在青翠樹下以淫亂的方式祭拜假神，
在山谷中和石縫間殺兒女作祭物。
6 你們把谷中光滑的石頭當神明敬奉，
效忠於它們，
向它們澆奠獻祭。
我豈能容忍？
7 你們在高山上淫亂、獻祭，
8 在門後供奉神像。
你們背棄我，
脫衣上床跟它們肆意苟合，
與它們立約，
迷戀它們的床，
愛看它們的淫態。
9 你們帶著橄欖油和許多香料去拜假神，
差遣使者到遠方，
甚至去陰間尋找神明。
10 雖然遙遠的路途使你們疲倦，
你們卻從不放棄。
你們找到了新的力量，
所以沒有暈倒。
11 「你們懼怕誰，
以致對我說謊，
不把我放在心上，忘記我？
你們不再敬畏我，
是因為我長期沉默嗎？
12 我要揭露你們的所謂公義行為，
它們對你們毫無益處。
13 當你們呼求的時候，
讓你們收集的神像來救你們吧！
風會把它們颳去，
就是一口氣也會把它們吹走。
但投靠我的必承受這片土地，
擁有我的聖山。」
25 如果我們是靠聖靈生活，就當凡事順從聖靈的引導。 26 我們不要自高自大、彼此惹氣、互相嫉妒。
互相扶持
6 弟兄姊妹，如果有人不慎犯了罪，你們順從聖靈的人就應該溫柔地挽回他，同時也要小心，免得自己也受誘惑。 2 你們要分擔彼此的重擔，這樣就成全了基督的律法。 3 如果一個一無是處的人自以為了不起，他是自欺。 4 人人都應該省察自己的行為，即使覺得有可誇之處，自己知道就好了，不必在別人面前炫耀。 5 因為人人都應該為自己的行為負責。
6 在真道上受教的人應該把一切美好的東西分享給教導他的人。
7 不要自欺，上帝是輕慢不得的。人種什麼收什麼。 8 順從罪惡的本性撒種的，必從罪惡的本性收取敗壞的惡果；順從聖靈撒種的，必從聖靈收取永生。 9 我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。 10 我們要把握機會為眾人做善事，對待信徒更要如此。
治好污鬼附身的孩子
14 他們與其他門徒會合時，看見一大群人圍住門徒，幾個律法教師正在跟他們辯論。 15 大家一看到耶穌，都十分驚奇，立刻跑上去迎接祂。 16 耶穌問門徒：「你們跟他們辯論什麼？」
17 人群中有一個人說：「老師，我帶了我的兒子來找你，因為他被啞巴鬼附身。 18 每次鬼控制他，把他摔在地上，他就口吐白沫，咬牙切齒，全身僵硬。我請你的門徒趕走那鬼，他們卻辦不到。」
19 耶穌說：「唉，這不信的世代啊！我要跟你們在一起待多久，容忍你們多久呢？把他帶到我這裡吧。」
20 他們把那孩子帶到耶穌面前。那鬼一見耶穌，就使孩子抽搐，倒在地上打滾，口吐白沫。 21 耶穌問孩子的父親：「他這樣子多久了？」孩子的父親回答道：「他從小就這樣， 22 鬼常常將他扔進火裡或水裡，要害他的命。如果你能，求你憐憫我們，幫助我們吧！」
23 耶穌說：「如果你能？對於相信的人，凡事都有可能！」
24 孩子的父親立刻喊著說：「我信！但我信心不足，求你幫助我！」
25 耶穌看見人群都跑了過來，就斥責那污鬼：「你這個聾啞鬼，我命令你從他身上出來，不許再進去！」
26 那鬼發出喊叫，使孩子劇烈地抽搐了一陣，就出來了。孩子躺在地上一動也不動，大家都以為他死了。 27 但耶穌拉著他的手扶他起來，他就站了起來。
28 耶穌進屋後，門徒悄悄問祂：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」
29 耶穌說：「要趕走這類鬼只有靠禱告[a]。」
by