Book of Common Prayer
Мъдър живот сред поквара
37 (A)Давидов псалом.
На еврейски език, азбучен псалом.
Алеф
Не се раздразвай поради злотворците,
нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.
2 (B)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.
Бет
3 Уповавай на Господа и върши добро;
така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
4 (C)Весели се също така в Господа
и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти.
Гимел
5 (D)Предай на Господа пътя си;
и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;
6 (E)и ще направи да се яви правдата ти като светлината
и съдът ти като пладне.
Далет
7 (F)Облегни се на Господа и чакай Него;
не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си,
като извършва подлости.
Хе
8 (G)Прекрати негодуванието и остави гнева;
не се раздразвай, понеже това води само към злотворство.
9 (H)Защото злотворците ще бъдат изтребени;
а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.
Вав
10 (I)Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече.
Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери.
11 (J)А кротките ще наследят земята
и ще се наслаждават на изобилен мир.
Зайн
12 (K)Нечестивият прави заговор против праведния
и скърца към него със зъби.
13 (L)Господ ще му се присмее,
понеже вижда, че иде денят му.
Хет
14 Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
15 (M)Мечът им ще се забие в тяхното сърце
и лъковете им ще се строшат.
Тет
16 (N)Малкият имот на праведния е по-желателен
от богатството на мнозина нечестиви;
17 (O)защото мишците на нечестивите ще се строшат,
а Господ подкрепя праведните.
Йод
18 (P)Господ знае дните на непорочните;
и тяхното наследство ще бъде довека.
19 (Q)Те няма да се посрамят в лоши времена,
в дни на глад ще бъдат сити,
Каф
20 (R)а нечестивите ще загинат
и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета[a],
ще чезнат, като дим ще изчезнат.
Ламед
21 (S)Нечестивият взема назаем и не отплаща;
а праведният постъпва благо и дава.
22 (T)Защото благословените от Господа ще наследят земята;
а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
Мем
23 (U)Стъпките на човека се оправят от Господа;
и Неговото благоволение е в пътя Му.
24 (V)Ако падне, няма да се повали,
защото Господ подпира ръката му.
Самех
25 (W)Млад бях, ето, остарях,
но не съм видял праведния изоставен,
нито потомството му да проси хляб.
26 (X)Всеки ден постъпва благо и дава назаем;
и потомството му е в благословение.
Айн
27 (Y)Отклонявай се от зло и върши добро,
и ще имаш вечно жилище.
28 (Z)Защото Господ обича правосъдие
и не изоставя светиите Си;
навеки те ще бъдат опазени;
а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
29 (AA)Праведните ще наследят земята
и ще живеят на нея довека.
Пе
30 (AB)Устата на праведния приказва за мъдрост
и езикът му говори правосъдие.
31 (AC)Законът на неговия Бог е в сърцето му;
стъпките му няма да се подхлъзнат.
Цади
32 (AD)Грешният наблюдава праведния
и търси да го убие.
33 (AE)Господ няма да го остави в ръцете му,
нито ще го осъди, когато бъде съден.
Коф
34 (AF)Чакай Господа и пази Неговия път,
и Той ще те издигне, за да наследиш земята;
когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.
Реш
35 (AG)Виждал съм нечестивия страшен
и разпрострян като зелено дърво на своята си почва;
36 (AH)но когато преминах, ето, нямаше го;
търсих го и не го намерих.
Шин
37 (AI)Забележи непорочния и гледай праведния;
защото миролюбивият човек ще има потомство,
38 (AJ)а престъпниците всички заедно ще бъдат изтребени;
останалите от нечестивите ще бъдат унищожени.
Тав
5 (A)Аз съм Господ и няма друг;
няма бог освен Мен;
Аз те описах, въпреки че не Ме познаваш,
6 (B)за да познаят от изток и от запад,
че освен Мене няма никой,
че Аз съм Господ и няма друг.
Делото на Всемогъщия Бог сред народите
7 (C)Аз създавам светлината и творя тъмнината;
правя мир, творя и зло!
Аз съм Господ, Който правя всичко това.
8 (D)Росѝ, небе, отгоре
и нека облаците излеят правда;
нека се отвори земята, за да се роди спасение
и за да изникне едновременно правда;
Аз, Господ, създадох това.
9 (E)Горко на онзи, който се препира със Създателя си!
Черепка от земните парченца!
Ще каже ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш?
Или изделието може да каже за тебе: Няма ръце?
10 Горко на онзи, който казва на баща си: Какво раждаш?
Или на жена му: Какво добиваш?
11 (F)Така казва Господ, Святият на Израил и неговият Създател:
Допитвай се до Мене за бъдещето;
за синовете Ми и за делото на ръцете Ми – заповядайте Ми.
12 (G)Аз създадох земята и сътворих човека на нея;
Аз, да! Моите ръце разпростряха небето,
Аз дадох заповеди на цялото му множество.
13 (H)Аз издигнах него[a] с правда
и ще оправям всичките му пътища;
Той ще съгради града Ми и ще пусне пленниците Ми
без откуп или подкупи, казва Господ на Силите.
14 (I)Така казва Господ:
Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия
и на високите мъже, савците,
ще минат към теб и твои ще бъдат;
ще те дирят; в окови ще заминат;
и като ти се поклонят, ще ти се помолят:
Само между теб е Бог – и няма друг,
друг бог няма.
15 (J)Наистина Ти си Бог, Който се криеш,
Боже Израилев, Спасителю.
16 (K)Те всички ще се посрамят и смутят;
те всички, които правят идоли, ще си отидат засрамени.
17 (L)А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение;
вие няма да се посрамите, нито да се смутите до вечни времена.
15 (A)И така, внимавайте добре как постъпвате – не като глупави, а като мъдри,
16 (B)като изкупвате благовремието, защото дните са лоши.
17 (C)Затова не бъдете неразумни, а проумявайте каква е Господнята воля.
18 (D)И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но се изпълвайте с Духа;
19 (E)и разговаряйте с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си
20 (F)и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,
21 (G)като се подчинявате един на друг в страх от Христос.
22 (H)Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,
23 (I)защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).
24 (J)Но както църквата се подчинява на Христос, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.
25 (K)Мъже, обичайте жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,
26 (L)за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,
27 (M)за да я представи на Себе Си църква славна, без петно или бръчка, или друго такова нещо, но да бъде свята и непорочна.
28 Така са длъжни и мъжете да обичат жените си, както своите тела. Който обича жена си, себе си обича.
29 Защото никой никога не е намразил своето тяло, а го храни и се грижи за него, както и Христос за църквата;
30 (N)понеже сме части на Неговото тяло – от Неговата плът и от Неговите кости.
31 (O)„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът.“
32 Тази тайна е голяма; но аз говоря това за Христос и за църквата.
33 (P)Но и всеки един от вас да обича своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.
Светилото и светилникът
21 (A)И им каза: Затова ли се донася светилото, за да го сложат под шиника или под леглото? Не е ли затова, да го поставят на светилника?
22 (B)Защото няма нещо тайно, което да не стане явно; нито е било скрито нещо, освен за да излезе наяве.
23 (C)Ако има някой уши да слуша, нека слуша.
24 (D)Каза им също: Внимавайте в това, което слушате. С каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери и ще ви се прибави.
25 (E)Защото, който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.
Божието Царство е като посято семе, което израства само̀
26 (F)И каза: Божието царство е, както когато човек, който хвърли семе в земята;
27 и спи и става нощ и ден; а как никне и расте семето, той не знае.
28 Земята от само себе си произвежда, първо стрък, после клас, след това пълно зърно в класа.
29 (G)А когато узрее плодът, начаса изпраща сърп, защото е настанала жътва.
Притча за синаповото зърно
30 (H)Каза още: На какво да оприличим Божието царство или с каква притча да го представим?
31 То прилича на синапово зърно, което, когато се посее в земята, е по-малко от всички семена, които са на земята;
32 (I)но когато бъде посято, расте и става по-голямо от всички градински растения, и пуска големи клони, така че под сянката му могат да се подслонят небесните птици.
33 (J)И с много такива притчи им проповядваше Словото, както можеха да слушат.
34 А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.