Book of Common Prayer
Četvrta knjiga psalama
(Psalmi 90–106)
Molitva prolaznog naroda neprolaznom Bogu
Molitva Mojsija, Božjeg čovjeka.
1 Gospodaru, ti si naše prebivalište
kroz sve naraštaje.
2 Prije nego što si načinio planine
i stvorio zemlju i svijet,
bio si Bog oduvijek i jesi zauvijek.
3 Ti čovjeka vraćaš u prah, govoreći:
»Vratite se u prah, smrtnici!«
4 Jer, tisuću godina tebi prođe
kao dan jučerašnji,
kao nekoliko noćnih sati.
5 Ti nas odnosiš kao poplava
jer smo prolazni kao san,
kao mlada jutarnja trava,
6 koja ujutro nikne i raste,
a uvečer uvene i osuši se.
7 Tvoj gnjev nas uništava,
a tvoja srdžba užasava.
8 Pred sebe si stavio naša zlodjela,
naše skrivene grijehe si obasjao.
9 Naš život završava zbog tvoje srdžbe,
naše godine kao uzdah prolaze.
10 Životni vijek nam je sedamdeset godina,
ako smo jaki, tada osamdeset.
A većina njih su muka i jad,
prolaze brzo i mi nestajemo.
11 Tko je iskusio punu žestinu tvoga gnjeva?
Tvoja srdžba strahopoštovanje izaziva.
12 Nauči nas da svoje dane dobro koristimo,
da mudrost steknemo.
13 BOŽE, nemoj više tako!
Sažali se nad svojim slugama.
14 Svako jutro ispuni nas svojom ljubavlju,
da se svaki dan radujemo i uživamo.
15 Daj da se radujemo onoliko dana
koliko si nam nanosio nevolje,
onoliko godina koliko smo iskusili nesreće.
16 Pokaži svojim slugama svoje djelo
i njihovoj djeci svoje veličanstvo.
17 Neka je naklonost Gospodara, našeg Boga, na nama.
Daj nam uspjeh u onom što činimo!
Da, neka u svemu uspijevamo!
15 Za moje izabrane,
vaše ime će biti kletva.
Gospodar BOG će vas pogubiti,
a svojim slugama dati drugo ime.
16 Tko god u zemlji za sebe traži blagoslov,
tražit će da ga blagoslovi istiniti Bog.
Tko god se bude zaklinjao u zemlji,
zaklinjat će se Bogom istinitim.
Jer, prijašnje nevolje bit će zaboravljene
i sakrivene od mojih očiju.«
Nova nebesa i nova zemlja
17 »Stvorit ću nova nebesa i novu zemlju.
Ono što je bilo prije, neće se spominjati.
Nitko neće na to misliti.
18 Radujte se i kličite dovijeka
zbog onoga što stvaram.
Stvaram Jeruzalem da bude grad veselja,
a njegov narod, narod radosti.
19 Tada ću se veseliti zbog Jeruzalema
i radovati se zbog svoga naroda.
U njemu se više neće čuti ni plač, ni vapaj.
20 U njemu više neće biti novorođenčeta
koje živi tek nekoliko dana,
ni starca koji se neće naživjeti.
Tko umre sa sto godina, smatrat će se mladim,
a tko ne doživi stotu, prokletim.
21 Zidat će kuće i živjeti u njima,
saditi vinograde i jesti njihov rod.
22 Neće više biti da jedni zidaju,
a drugi stanuju,
da jedni sade, a drugi jedu.
Životni vijek moga naroda
bit će kao vijek drveta.
Moji izabrani posve će iskoristiti
sve što su napravili.
23 Neće uzalud mukotrpno raditi,
ni djecu rađati za nesreću.
Bit će narod koji je BOG blagoslovio,
a s njima i njihove potomke.
24 Prije nego zovnu, odazvat ću se.
Dok još govore, odgovorit ću im.
25 Vuk i janje hranit će se zajedno.
Lav će jesti slamu kao vol,
a zmiji će prašina biti hrana.
Oni neće činiti štetu,
niti uništavati na mom Svetome brdu«.
Tako kaže BOG.
Novi Jeruzalem
21 Tada sam spazio novo nebo i novu Zemlju[a] jer su prvo nebo i prva Zemlja nestali. Ni mora više nije bilo. 2 Vidio sam i Sveti Grad, Novi Jeruzalem[b], kako silazi s Neba od Boga. Bio je ukrašen kao zaručnica koja se uredila za svoga muža. 3 Čuo sam jaki glas s prijestolja kako govori: »Sada Bog prebiva s ljudima. On će živjeti s njima i oni će biti njegov narod. Sâm Bog bit će s njima i bit će njihov Bog. 4 On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i neće više biti smrti. Više neće biti ni tugovanja, ni plakanja, ni boli jer je sve staro nestalo.«
5 Tada je onaj što sjedi na prijestolju rekao: »Gledaj! Sve činim novo!« I rekao je: »Zapiši to, jer ove su riječi istinite i može im se vjerovati!«
6 Onda mi je rekao: »Gotovo je! Ja sam Alfa i Omega[c], Početak i Svršetak. Tko god je žedan, ja ću mu dati da besplatno pije iz izvora vode koja daje život.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International