Book of Common Prayer
La voz del Señor en la tormenta
Salmo de David.
29 Tributad al Señor, oh hijos de los poderosos[a],
tributad al Señor gloria y poder(A).
2 Tributad al Señor la gloria debida a[b] su nombre;
adorad al Señor en la majestad de la santidad[c](B).
3 Voz del Señor(C) sobre las aguas.
El Dios de gloria truena(D),
el Señor está sobre las muchas aguas(E).
4 La voz del Señor es poderosa(F),
la voz del Señor es majestuosa.
5 La voz del Señor rompe los cedros;
sí, el Señor hace pedazos los cedros del Líbano(G);
6 y como becerro hace saltar al Líbano(H);
y al Sirión como cría de búfalo(I).
7 La voz del Señor levanta[d] llamas de fuego.
8 La voz del Señor hace temblar el desierto;
el Señor hace temblar el desierto de Cades(J).
9 La voz del Señor hace parir a las ciervas[e](K),
y deja los bosques desnudos,
y en su templo todo dice: ¡Gloria(L)!
Alabad al Señor por su justicia
Salmo.
98 Cantad al Señor un cántico nuevo(A),
porque ha hecho maravillas(B),
su diestra(C) y su santo brazo(D) le han dado la victoria[a].
2 El Señor ha dado a conocer su salvación;
a la vista de las naciones ha revelado su justicia[b](E).
3 Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad(F) para con la casa de Israel;
todos los términos de la tierra(G) han visto la salvación de nuestro Dios.
18 Mas yo conozco[a] sus obras y sus pensamientos(A). Llegará el tiempo de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán mi gloria(B). 19 Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones(C): a Tarsis(D), a Fut[b], a Lud(E), a Mesec, a Ros[c], a Tubal y a Javán[d](F), a las costas remotas(G) que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones(H). 20 Entonces traerán a todos vuestros hermanos de todas las naciones como ofrenda al Señor, en caballos, en carros, en literas(I), en mulos y en camellos, a mi santo monte, Jerusalén(J) —dice el Señor— tal como los hijos de Israel traen su ofrenda de grano en vasijas limpias a la casa del Señor(K). 21 Y también tomaré algunos de ellos para sacerdotes(L) y para levitas —dice el Señor.
22 Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva(M)
que yo hago permanecerán delante de mí —declara el Señor—,
así permanecerá vuestra descendencia[e](N) y vuestro nombre(O).
23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
y de día de reposo en día de reposo(P),
todo mortal[f] vendrá a postrarse delante de mí —dice el Señor(Q).
El evangelio a los gentiles
7 Por tanto, aceptaos los unos a los otros(A), como también Cristo nos[a] aceptó para gloria de Dios. 8 Pues os digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión(B) para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres(C), 9 y para que los gentiles(D) glorifiquen a Dios(E) por su misericordia; como está escrito:
Por tanto, te confesaré entre los gentiles,
y a tu nombre cantaré(F).
10 Y vuelve a decir:
Regocijaos, gentiles, con su pueblo(G).
11 Y de nuevo:
Alabad al Señor todos los gentiles,
y alábenle todos los pueblos(H).
12 Y a su vez, Isaías dice:
Retoñará[b] la raíz de Isaí(I),
el que se levanta a regir a los gentiles;
los gentiles pondrán en Él su esperanza(J).
13 Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz(K) en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo(L).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation