Book of Common Prayer

97 耶和華做王！願地快樂，願眾海島歡喜！
² 密雲和幽暗在他的四圍，公義和公平是他寶座的根基。
³ 有烈火在他前頭行，燒滅他四圍的敵人。
⁴ 他的閃電光照世界，大地看見便震動。
⁵ 諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。
⁶ 諸天表明他的公義，萬民看見他的榮耀。
⁷ 願一切侍奉雕刻的偶像，靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他！
⁸ 耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜，猶大的城邑^[a]也都快樂。
⁹ 因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。
¹⁰ 你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡，他保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
¹¹ 散布亮光是為義人，預備喜樂是為正直人。
¹² 你們義人當靠耶和華歡喜，稱謝他可記念的聖名！

99 耶和華做王，萬民當戰抖！他坐在二基路伯上，地當動搖！
² 耶和華在錫安為大，他超乎萬民之上。
³ 他們當稱讚他大而可畏的名，他本為聖。
⁴ 王有能力，喜愛公平，堅立公正，在雅各中施行公平和公義。
⁵ 你們當尊崇耶和華我們的神，在他腳凳前下拜，他本為聖。
⁶ 在他的祭司中有摩西和亞倫，在求告他名的人中有撒母耳，他們求告耶和華，他就應允他們。
⁷ 他在雲柱中對他們說話，他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。
⁸ 耶和華我們的神啊，你應允他們。你是赦免他們的神，卻按他們所行的報應他們。
⁹ 你們要尊崇耶和華我們的神，在他的聖山下拜，因為耶和華我們的神本為聖。

¹ 普天下當向耶和華歡呼！
² 你們當樂意侍奉耶和華，當來向他歌唱！
³ 你們當曉得耶和華是神，我們是他造的，也是屬他的，我們是他的民，也是他草場的羊。
⁴ 當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院，當感謝他，稱頌他的名！
⁵ 因為耶和華本為善，他的慈愛存到永遠，他的信實直到萬代。

94 耶和華啊，你是申冤的神。申冤的神啊，求你發出光來！
² 審判世界的主啊，求你挺身而立，使驕傲人受應得的報應！
³ 耶和華啊，惡人誇勝要到幾時呢？要到幾時呢？
⁴ 他們絮絮叨叨說傲慢的話，一切作孽的人都自己誇張。
⁵ 耶和華啊，他們強壓你的百姓，苦害你的產業。
⁶ 他們殺死寡婦和寄居的，又殺害孤兒。
⁷ 他們說：「耶和華必不看見，雅各的神必不思念。」
⁸ 你們民間的畜類人當思想！你們愚頑人到幾時才有智慧呢？
⁹ 造耳朵的，難道自己不聽見嗎？造眼睛的，難道自己不看見嗎？
¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知識的，難道自己不懲治人嗎？
¹¹ 耶和華知道人的意念是虛妄的。

¹³ 你使他在遭難的日子得享平安，唯有惡人陷在所挖的坑中。
¹⁴ 因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。
¹⁵ 審判要轉向公義，心裡正直的必都隨從。
¹⁶ 誰肯為我起來攻擊作惡的？誰肯為我站起抵擋作孽的？
¹⁷ 若不是耶和華幫助我，我就住在寂靜之中了。
¹⁸ 我正說「我失了腳」，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。
¹⁹ 我心裡多憂多疑，你安慰我，就使我歡樂。
²⁰ 那藉著律例架弄殘害，在位上行奸惡的，豈能與你相交嗎？
²¹ 他們大家聚集攻擊義人，將無辜的人定為死罪。
²² 但耶和華向來做了我的高臺，我的神做了我投靠的磐石。
²³ 他叫他們的罪孽歸到他們身上，他們正在行惡之中，他要剪除他們——耶和華我們的神要把他們剪除！

95 來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！
² 我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！
³ 因耶和華為大神，為大王，超乎萬神之上。
⁴ 地的深處在他手中，山的高峰也屬他。
⁵ 海洋屬他，是他造的，旱地也是他手造成的。

⁷ 因為他是我們的神，我們是他草場的羊，是他手下的民。唯願你們今天聽他的話：
⁸ 「你們不可硬著心，像當日在米利巴，就是在曠野的瑪撒。
⁹ 那時你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。
¹⁰ 四十年之久，我厭煩那世代，說：『這是心裡迷糊的百姓，竟不曉得我的作為。』
¹¹ 所以我在怒中起誓說：『他們斷不可進入我的安息。』」