Book of Common Prayer
80 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.
2 Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.
3 Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
4 Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.
5 For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.
6 He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.
7 He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.
8 Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.
9 Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,
10 There shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.
11 For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
12 But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.
13 So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.
14 If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:
15 I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.
16 The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.
17 And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.
77 Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
2 I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.
3 How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
4 They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.
5 And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:
6 That another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.
7 That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.
8 That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.
9 The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.
10 They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.
11 And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.
12 Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.
13 He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.
14 And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of fire.
15 He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.
16 He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
17 And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.
18 And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.
19 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?
20 Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?
21 Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.
22 Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.
23 And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.
24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.
25 Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.
26 He removed the south wind from heaven: and by his power brought in the southwest wind.
27 And he rained upon them flesh as dust: and feathered fowls like as the sand of the sea.
28 And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.
29 So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire:
30 They were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:
31 And the wrath of God came upon them. And he slew the fat ones amongst them, and brought down the chosen men of Israel.
32 In all these things they sinned still: and they believed not for his wondrous works.
33 And their days were consumed in vanity, and their years in haste.
34 When he slew them, then they sought him: and they returned, and came to him early in the morning.
35 And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.
36 And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:
37 But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.
38 But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them. And many a time did he turn away his anger: and did not kindle all his wrath.
39 And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.
40 How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water?
41 And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel.
42 They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:
43 How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.
44 And he turned their rivers into blood, and their showers that they might, not drink.
45 He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.
46 And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.
47 And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.
48 And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
49 And he sent upon them the wrath of his indignation: indignation and wrath and trouble, which he sent by evil angels.
50 He made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death.
51 And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham.
52 And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
53 And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.
54 And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.
55 And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.
56 Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.
57 And they turned away, and kept not the covenant: even like their fathers they were turned aside as a crooked bow.
58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.
59 God heard, and despised them, and he reduced Israel exceedingly as it were to nothing.
60 And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.
61 And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy.
62 And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.
63 Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.
64 Their priests fell by the sword: and their widows did not mourn.
65 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.
66 And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.
67 And he rejected the tabernacle of Joseph: and chose not the tribe of Ephraim:
68 But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
69 And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.
70 And he chose his servant David, and took him from the flocks of sheep: he brought him from following the ewes great with young,
71 To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance.
72 And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skillfulness of his hands.
79 Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm.
2 Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth
3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
4 Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.
5 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
6 How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?
7 Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
8 O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
9 Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.
10 Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.
11 The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.
12 It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.
13 Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?
14 The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.
15 Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard:
16 And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
17 Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.
18 Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
19 And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.
20 O Lord God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
9 And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them.
2 And the seed of the children of Israel separated themselves from every stranger: and they stood, and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
3 And they rose up to stand: and they read in the book of the law of the Lord their God, four times in the day, and four times they confessed, and adored the Lord their God.
4 And there stood up upon the seep of the Levites, Josue, and Bani, and Cedmihel, Sabania, Bonni, Sarebias, Bani, and Chanani: and they cried with a loud voice to the Lord their God.
5 And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.
6 Thou thyself, O Lord alone, thou hast made heaven, and the heaven of heavens, and all the host thereof: the earth and all things that are in it: the seas and all that are therein: and thou givest life to all these things, and the host of heaven adoreth thee.
7 Thou, O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham.
8 And thou didst find his heart faithful before thee: and thou madest a covenant with him, to give him the land of the Chanaanite, of the Hethite, and of the Amorrhite, and of the Pherezite, and of the Jebusite, and of the Gergezite, to give it to his seed: and thou hast fulfilled thy words, because thou art just.
9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.
10 And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them: and thou madest thyself a name, as it is at this day.
11 And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters.
12 And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.
13 Thou camest down also to mount Sinai, and didst speak with them from heaven, and thou gavest them right judgments, and the law of truth, ceremonies, and good precepts.
14 Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.
15 And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.
16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks and hearkened not to thy commandments.
17 And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them.
18 Yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: This is thy God, that brought thee out of Egypt: and hail committed great blasphemies:
19 Yet thou, in thy many mercies, didst not leave them in the desert: the pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, and the pillar of fire by night to shew them the way by which they should go.
20 And thou gavest them thy good Spirit to teach them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and thou gavest them water for their thirst.
21 Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.
22 And thou gavest them kingdoms, and nations, and didst divide lots for them: and they possessed the land of Sehon, and the land of the king of Hesebon, and the land of Og king of Basan.
23 And thou didst multiply their children as the stars of heaven, and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.
24 And the children came and possessed the land, and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.
25 And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: and they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.
18 And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.
2 And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird:
3 Because all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her; and the merchants of the earth have been made rich by the power of her delicacies.
4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.
5 For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities.
6 Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.
7 As much as she hath glorified herself, and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her; because she saith in her heart: I sit a queen, and am no widow; and sorrow I shall not see.
8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine, and she shall be burnt with the fire; because God is strong, who shall judge her.
15 Then came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:
2 Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.
3 But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:
4 Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.
5 But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.
6 And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.
7 Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:
8 This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.
9 And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
10 And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.
11 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
12 Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
13 But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.
15 And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.
16 But he said: Are you also yet without understanding?
17 Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?
18 But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.
19 For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
20 These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)