Book of Common Prayer
在路司得被誤認為是神
8 在路司得城裡坐著一個雙腳殘廢的人，他生來[a]就瘸腿，從來沒有走過路； 9 這個人聽保羅講道。保羅注視著他，見他存著信可得救治， 10 就大聲說：「你起來，用你的兩腳站直！」那個人就跳起來，開始走路了。
11 眾人看見保羅所做的，就用利考尼亞話高聲說：「神明像人那樣降臨在我們中間了！」 12 他們稱巴拿巴為宙斯神，稱保羅為赫爾墨斯神，因為保羅是領頭說話的人。 13 於是城外宙斯神廟的祭司，牽著幾頭公牛，帶著一些花環，到了城門口，要與眾人一起來獻祭。
14 巴拿巴和保羅兩位使徒聽見這事，就撕裂自己的衣服，衝進人群裡面， 15 喊著說：「各位，你們為什麼做這些事呢？我們和你們同樣是人！我們向你們傳福音，是要你們離棄這些虛妄的事，歸向永生的神，就是造了天、地、海和其中萬有的神。[b] 16 在過去的各世代，神容忍萬民各行其道。 17 其實神並不是沒有為自己留下證據，因為他常行美善：從天上賜給你們[c]雨水和豐收的季節，使你們[d]食物充足，滿心喜樂。」 18 兩個人說了這些話，好不容易才阻止眾人向他們獻祭。
赦免多愛就多
36 有一個法利賽人請耶穌與他一起吃飯，耶穌就進到那法利賽人的家裡坐席。 37 當時，城裡有一個女人，是個罪人，她知道耶穌在那法利賽人家裡坐席，就拿著一個盛了香液的玉瓶來。 38 她站在耶穌後面，在他的腳邊哭泣，開始用淚水沾濕耶穌的腳，再用自己的頭髮擦乾，又親吻他的腳，用香液膏抹。
39 那邀請耶穌的法利賽人看見了，心裡說：「這個人如果是先知，就會知道摸他的是誰，是個什麼樣的女人，因為她是個罪人。」
40 耶穌對他說：「西門，我有話要對你說。」
西門說：「老師，請說。」
41 「有一個債主有兩個欠債人。一個欠五百個銀幣[a]，另一個欠五十個銀幣。 42 他們無力償還，債主就免了他們兩個人的債。那麼，你說[b]他們哪一個會更愛那債主呢？」
43 西門回答說：「我想是債主免債更多的那一個。」
耶穌說：「你判斷得對。」 44 於是，他轉向那女人，對西門說：「你看見這個女人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳，但她卻用淚水沾濕我的腳，又用她的頭髮擦乾。 45 你沒有向我行親吻禮，而她從我進來的時候起，就不停地親我的腳。 46 你沒有用油來膏抹我的頭，她卻用香液膏抹我的腳。 47 故此，我告訴你：她的罪孽被赦免得多，所以[c]她愛得多；而那被赦免少的，就愛得少。」 48 接著，耶穌對那女人說：「你的罪孽已經被赦免了。」
49 那些與他一同坐席的人就心裡想：「這個人是誰，竟然赦免罪？」
50 但耶穌對那女人說：「你的信救了你，平平安安地去吧。」
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative