Book of Common Prayer
105 (104-1) Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.
3 (104-3) Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.
4 (104-4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
5 (104-5) Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,
6 (104-6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
7 (104-7) Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.
8 (104-8) Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,
9 (104-9) которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,
10 (104-10) и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
11 (104-11) говоря: 'тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего'.
12 (104-12) Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней
13 (104-13) и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,
14 (104-14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
15 (104-15) 'не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла'.
16 (104-16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
17 (104-17) Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.
18 (104-18) Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,
19 (104-19) доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.
20 (104-20) Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;
21 (104-21) поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
22 (104-22) чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.
23 (104-23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
24 (104-24) И весьма размножил [Бог] народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
25 (104-25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
26 (104-26) Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.
27 (104-27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.
28 (104-28) Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
29 (104-29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их.
31 (104-31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.
32 (104-32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
33 (104-33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.
34 (104-34) Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;
35 (104-35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.
36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.
37 (104-37) И вывел [Израильтян] с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
38 (104-38) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
39 (104-39) Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
40 (104-40) Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.
41 (104-41) Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,
42 (104-42) ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,
43 (104-43) и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,
44 (104-44) и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,
45 (104-45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия! Аллилуия.
18 И было ко мне слово Господне:
2 зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: 'отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина'?
3 Живу Я! говорит Господь Бог, --не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.
4 Ибо вот, все души--Мои: как душа отца, так и душа сына--Мои: душа согрешающая, та умрет.
19 Вы говорите: 'почему же сын не несет вины отца своего?' Потому что сын поступает законно и праведно, все уставы Мои соблюдает и исполняет их; он будет жив.
20 Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.
21 И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет.
22 Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.
23 Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?
24 И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.
25 Но вы говорите: 'неправ путь Господа!' Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?
26 Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.
27 И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, --к жизни возвратит душу свою.
28 Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.
29 А дом Израилев говорит: 'неправ путь Господа!' Мои ли пути неправы, дом Израилев? не ваши ли пути неправы?
30 Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его, говорит Господь Бог; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением.
31 Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?
32 Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!
18 Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности,
19 ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу.
20 И как [сие было] не без клятвы, --
21 ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, --
22 то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
23 Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;
24 а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
25 посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.
26 Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,
27 Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся [в жертву] Себя Самого.
28 Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, [поставило] Сына, на веки совершенного.
25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.
28 [Иисус] сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.